1 # Italian (it_IT) change_pass plugin translation.
2 # Salvatore Bocchetti <salvatore.bocchetti@euroeuro.net>
6 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.2 2005/11/20 06:42:00 indiri69 Exp $\n"
7 "POT-Creation-Date: 2004-11-01 12:12-0000\n"
8 "Last-Translator: Salvatore Bocchetti <salvatore.bocchetti@euroeuro.net>\n"
9 "Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 #: options.php:36 setup.php:18
16 msgid "Change Password"
17 msgstr "Modifica Password"
20 msgid "Closing Connection"
21 msgstr "Chiusura della Connessione"
24 msgid "Connecting to Password Server"
25 msgstr "Connessione al server delle password"
33 msgstr "Nuova Password"
37 msgstr "Vecchia Password"
39 #: options.php:173 setup.php:35
40 msgid "Password changed successfully."
41 msgstr "La password è stata modificata"
49 "This connects to your local Password Server to change your email password."
50 msgstr "Da qui è possibile modificare la propria password di accesso"
53 msgid "Verify New Password"
54 msgstr "Verifica Nuova Password"
57 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
58 msgstr "E' necessario re-inserire la nuova password nel campo Verifica"
61 msgid "You must type in a new password."
62 msgstr "E' necessario specificare una nuova password"
65 msgid "You must type in your old password."
66 msgstr "E' necessario inserire la password preesistente."
69 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
70 msgstr "La nuova Password non coincide con quella inserita nel campo Verifica."
73 msgid "Your old password is not correct."
74 msgstr "La vecchia Password inserita non è corretta."