etc/templates/de/messages/0x102-installhelp.txt

   1
   2   - Es gibt drei Arten der Installation: agent, local oder server.
   3
   4     - Wenn Sie Server wählen, können Logfiles analysiert werden,
   5       es werden Benachrichtigungen per E-Mail verschickt und es
   6       können Logs von Agenten auf entfernten Rechnern empfangen
   7       werden.
   8
   9     - Wenn Sie Agent auswählen, können Logfiles ausgelesen werden
  10       (zb syslog, snort, apache) und verschlüsselt an einen
  11       Server zur analyse geschickt werden.
  12
  13     - Wenn Sie local auswählen, können alle Funktionen eines
  14       Servers, bis auf den Empfang von Agentennachrichten ausge-
  15       führt werden.
  16
  17   - Wählen Sie 'Server' wenn Sie Nachrichten von fremden Agenten
  18     empfangen und verarbeiten möchten.
  19
  20   - Wählen Sie 'Agent' wenn Sie einen anderen Rechner haben, der
  21     als Server dient und an den die Logs zur Analyse geschickt
  22     werden (sinnvoll zb für Webserver, Datenbankserver usw).
  23
  24   - Wählen Sie 'Local' wenn nur ein System analysiert werden soll.
  25
  26   - weitere Informationen unter: http://www.ossec.net/en/manual.html#starting
  27
  28