etc/templates/de/messages.txt

   1 # Configuration
   2 yes="j"
   3 no="n"
   4 yesmatch="j"
   5 nomatch="n"
   6 agent="agent"
   7 local="lokal"
   8 server="server"
   9 help="hilfe"
  10
  11
  12 # Global
  13 moreinfo="Weitere Informationen unter: "
  14 starting="Starte OSSEC HIDS"
  15 systemis="Erkanntes System "
  16 modifiedinit="Init script wurde verändert um OSSEC HIDS beim boot zu starten."
  17 noboot="Unbekanntes system. Es wurde kein Init-Script kopiert."
  18
  19 # Part 1
  20 installscript="Installations Script"
  21 system="System"
  22 user="User"
  23 host="Host"
  24 hitanyorabort="Drücken Sie eine Taste zum fortfahren oder Ctrl-C zum abbrechen"
  25 whattoinstall="Welche Art der Installation möchten Sie starten (server,agent,lokal oder hilfe)?"
  26 serverchose="Server installation ausgewählt"
  27 clientchose="Agent(client) installation ausgewählt"
  28 localchose="Lokale installation ausgewählt"
  29
  30 # Part 2
  31 settingupenv="Die Installation wird vorbereitet"
  32 wheretoinstall="Bitte wählen Sie wo OSSEC HIDS installiert werden soll"
  33 installat="Die Installation wird kopiert nach "
  34 deletedir="Das Installationsverzeichniss existiert bereits. Soll es gelöscht werden? "
  35
  36 # Part 3
  37 configuring="Konfiguration "
  38 mailnotify="Möchten Sie Benachrichtigungen per E-Mail? "
  39 nomail="E-Mail Benachrichtigung wird übersprungen "
  40 whatsemail="Wie lautet die E-Mail Adresse? "
  41 yoursmtp="Es wurde dieser SMTP Server gefunden"
  42 usesmtp="Soll er benutzt werden?"
  43 usingsmtp="Benutze SMTP Server: "
  44 whatsmtp="Wie lautet die Adresse des SMTP Servers? (IP/Host) "
  45
  46 # Part 3.1/agent
  47 serverip="Wiw lautet die IP Addresse des OSSEC HIDS Servers?"
  48 serveraddr="Wiw lautet die IP Addresse/Host des OSSEC HIDS Servers?"
  49 addingip="Server IP hinzugefügt"
  50 addingname="Server Host hinzugefügt"
  51
  52
  53 # Part 3.2
  54 runsyscheck="Möchten Sie den syscheck (integrity check daemon) benutzen?"
  55 nosyscheck="Syscheck (integrity check daemon) wird nicht benutzt"
  56 yessyscheck="Syscheck (integrity check daemon) wird gestartet"
  57
  58 # Part 3.3
  59 runrootcheck="Möchten Sie die rootkit detection engine benutzen?"
  60 norootcheck="Rootcheck (rootkit detection) wird nicht benutzt"
  61 yesrootcheck="Rootcheck (rootkit detection) wird gestartet"
  62
  63 # Part 3.4/server/local
  64 enable_ar="Möchten Sie active response benutzen?"
  65 noactive="Active response wird nicht benutzt"
  66 nohosts="host-deny ausgeschaltet"
  67 yeshosts="host-deny (local) für level >= 6 eingeschaltet "
  68 firewallar="Möchten Sie firewall-drop benutzen?"
  69 nofirewall="firewall-drop ausgeschaltet"
  70 yesfirewall="firewall-drop (local) für level >= 6 eingeschaltet"
  71 defaultwhitelist="Standard Ausnahmeliste (White-list) für active response:"
  72 addwhite="Möchten Sie weitere IPs zur White-list hinzufügen?"
  73 ipswhite="IPs (Durch Leerzeichen getrennt): "
  74
  75
  76 # Part 3.5/server/local
  77 syslog="Möchten Sie Nachrichten von einem remote syslog (514 udp) empfangen?"
  78 nosyslog="Remote syslog empfang ausgeschaltet"
  79 yessyslog="Remote syslog empfang eingeschaltet"
  80
  81 # Part 3.4/3.5
  82 readlogs="Die folgenden Log-Files werden analysiert:"
  83
  84 # Part 5
  85 installing="Installiere das System"
  86 runningmake="make wird ausgeführt"
  87
  88 # Final
  89 configurationdone="Konfguration erfolgreich durchgeführt "
  90 tostart="Um OSSEC HIDS zu starten"
  91 tostop="Um OSSEC HIDS zu stoppen"
  92 configat="Die Konfiguration kann angesehen oder verändert werden unter: "
  93 addserveragent="Agenten müssen hinzugefügt werden bevor sie zugreifen können. "
  94 runma="Run the 'Benutzen Sie manage_agents um Agenten hinzuzufügen oder zu entfernen"
  95 presskey="Drücken Sie eine Taste"
  96
  97 # Update
  98 wanttoupdate="OSSEC ist bereits installiert. Möchten Sie es updaten?"
  99 unabletoupdate="Update nicht möglich. Es muß eine Neuinstallation durchgeführt werden."
 100 updatecompleted="Update durchgeführt."
 101 updatefailed="Update fehlgeschlagen."
 102 updaterules="Möchten Sie die Regeln updaten?"
 103 updatingrules="Regeln werden upgedated."
 104 notupdatingrules="Regeln werden nicht verändert."
 105
 106 # Pf support
 107 pfenable="Moechten Sie die PF Firewall für active response benutzen?"
 108 nopf="active response fuer PF Firewall ausgeschaltet."
 109 pftablename="Name der PF Tabelle die benutzt werden soll?"
 110 pfmessage="Fuegen Sie die folgende Zeile am Anfang Ihrer Regeln ein "
 111
 112