etc/templates/hu/messages.txt

   1 # Configuration
   2 yes="i"
   3 no="n"
   4 yesmatch="i"
   5 nomatch="n"
   6 agent="agent"
   7 local="lokális"
   8 server="szerver"
   9 help="segítség"
  10
  11 # Global
  12 moreinfo="További információk: "
  13 starting="OSSEC HIDS Indítása"
  14 systemis="A rendszer"
  15 modifiedinit="Init script módosítva, hogy bootoláskor automatikusan indítsa az OSSEC HIDS-et."
  16 noboot="Ismeretlen rendszer. Nincs init script hozzáadva."
  17
  18 # Part 1
  19 installscript="Telepítő Script"
  20 system="Rendszer"
  21 user="Felhasználó"
  22 host="Hoszt"
  23 hitanyorabort="Nyomjon ENTER-t a folytatáshoz vagy Ctrl-C-t a megszakításhoz."
  24 whattoinstall="Milyen típusú telepítést szeretne? (szerver, agent, lokális vagy segítség)?"
  25 serverchose="Szerver telepítés kiválasztva"
  26 clientchose="Agent(kliens) telepítés kiválasztva"
  27 localchose="Lokális telepítés kiválasztva"
  28
  29 # Part 2
  30 settingupenv="A telepítési környezet létrehozása"
  31 wheretoinstall="Válassza ki az OSSEC HIDS telepítési helyét"
  32 installat="A telepítés a következő helyre történik: "
  33 deletedir="A célkönyvtár már létezik. Törölhetem?"
  34
  35 # Part 3
  36 configuring="A következő konfigurálása: "
  37 mailnotify="Szeretne e-mail értesítést?"
  38 nomail="E-mail értesítés kikapcsolva"
  39 whatsemail="Mi az ön e-mail címe?"
  40 yoursmtp="Az ön SMTP szerverének állapota: "
  41 usesmtp="Szeretné használni?"
  42 usingsmtp="SMTP szerver használata: "
  43 whatsmtp="Mi az ön SMTP szerverének ip címe/hoszt neve?"
  44
  45 # Part 3.1/agent
  46 serverip="Mi az IP címe az OSSEC HIDS szervernek?"
  47 serveraddr="Mi az IP címe/hoszt neve az OSSEC HIDS szervernek?"
  48 addingip="Szerver IP hozzáadása"
  49 addingname="Szerver hoszt neve hozzáadása"
  50
  51
  52 # Part 3.2
  53 runsyscheck="Szeretné futtatni az integritás ellenőrző démont?"
  54 nosyscheck="Rendszerellenőrzés mellőzése (integritás ellenőrző démon)"
  55 yessyscheck="Rendszerellenőrzés futtatása (integritás ellenőrző démon)"
  56
  57 # Part 3.3
  58 runrootcheck="Szeretné futtatni a rootkit detektáló motort?"
  59 norootcheck="Gyökérellenőrzés mellőzése (rootkit detektálás)"
  60 yesrootcheck="Gyökérellenőrzés futtatása (rootkit detektálás)"
  61
  62 # Part 3.4/server/local
  63 enable_ar="Szeretné bekapcsolni az active response funkciót?"
  64 noactive="Active response kikapcsolva"
  65 nohosts="host-deny kikapcsolva"
  66 yeshosts="host-deny bekapcsolva (lokális) for levels >= 6"
  67 firewallar="Szeretné bekapcsolni a firewall-drop response funkciót?"
  68 nofirewall="firewall-drop kikapcsolva."
  69 yesfirewall="firewall-drop bekapcsolva (lokális) for levels >= 6"
  70 defaultwhitelist="Alapértelmezett fehér lista az active response számára:"
  71 addwhite="Szeretne további IP címeket hozzáadni a fehér listához?"
  72 ipswhite="IP-k (szóközzel elválasztva): "
  73
  74 # Part 3.5/server/local
  75 syslog="Be szeretné kapcsolni a távoli rendszernaplózást (port 514 udp)?"
  76 nosyslog="Távoli rendszernaplózás kikapcsolva"
  77 yessyslog="Távoli rendszernaplózás bekapcsolva"
  78
  79 # Part 3.4/3.5
  80 readlogs="A konfiguráció beállítása a következő naplók elemzéséhez:"
  81
  82 # Part 5
  83 installing="A rendszer telepítése"
  84 runningmake="A Make fájl futtatása"
  85
  86 # Final
  87 configurationdone="A konfiguráció sikeresen befejeződött"
  88 tostart="Az OSSEC HIDS indítása"
  89 tostop="Az OSSEC HIDS leállítása"
  90 configat="A konfigurációs fájl megtekinthető vagy módosítható itt: "
  91 addserveragent="A kliens és szerver összekapcsolásához, minden egyes klienst
  92    hozzá kell adnia a szerverhez."
  93 runma="Futtassa a 'manage_agents' parancsot a kliensek hozzáadásához
  94    vagy eltávolításához."
  95 presskey="A folytatáshoz nyomja meg az ENTER-t"
  96
  97 # Update
  98 wanttoupdate="Az OSSEC már telepítve van. Szeretné frissíteni?"
  99 unabletoupdate="A frissítés nem lehetséges. Egy teljesen új installáció szükséges."
 100 updatecompleted="A frissítés sikeresen befejeződött."
 101 updatefailed="A frissítés meghiúsult."
 102 updaterules="Szeretné frissíteni a szabályokat?"
 103 updatingrules="A szabályok frissítése."
 104 notupdatingrules="Nincs szabály frissítés."
 105
 106 # Pf support
 107 pfenable="Szeretné alkalmazni a PF tűzfalat az active response során?"
 108 nopf="PF response kikapcsolva."
 109 pftablename="Az alkalmazandó PF tábla neve?"
 110 pfmessage="Adja hozzá a következő sorokat a PF szabályainak kezdetéhez"