etc/templates/jp/messages/0x102-installhelp.txt

   1
   2   - 三種類のインストールオプションがあります．： server，agent または local．
   3
   4         - 'server' を選択した場合，全てのログ解析，通知メールの作成，
   5           対応，遠隔の syslog 計算機と 'agents' が動作しているシステム
   6           からのログ受信(トラフィックは暗号化されてサーバに送られます)
   7           ができます．
   8
   9         - 'agents' を選択した場合，計算機上のファイル(syslog，snort，
  10           apache，等)を読みこみ，それらを解析のために暗号化してサーバ
  11           に送ることができます．
  12
  13         - 'local' を選択した場合，agents や外部の syslog デバイスから
  14           遠隔メッセージを受信することを除き， サーバの機能を全て使用
  15           できます．
  16
  17   - log/analysis サーバを設定するなら 'server' を選択してください．
  18
  19   - 他の計算機でログサーバを実行しており，解析のためにログをサーバに
  20     転送したいなら 'agent' を選択してください．
  21         (ウェブサーバやデータベースサーバ等に適しています)
  22
  23   - 単一システムを監視するためならば 'local' を選択してください．
  24
  25   - 詳細な情報は以下のサイトから得られます：
  26     http://www.ossec.net/en/manual.html#starting
  27
  28