it/messages.txt

   1 # Configuration
   2 yes="s"
   3 no="n"
   4 yesmatch="s"
   5 nomatch="n"
   6 agent="agent"
   7 local="local"
   8 server="server"
   9 help="help"
  10
  11 # Global
  12 moreinfo="Maggiori informazioni su: "
  13 starting="Avvio OSSEC HIDS"
  14 systemis="Il Sistema è"
  15 modifiedinit="Script di Init modificato per eseguire OSSEC HIDS in fase di boot."
  16 noboot="Sistema sconosciuto. Nessuno script di init aggiunto."
  17
  18 # Part 1
  19 installscript="Script di installazione"
  20 system="Sistema"
  21 user="User"
  22 host="Host"
  23 hitanyorabort="Premi ENTER per continuare o Ctrl-C per abbandonare."
  24 whattoinstall="Che tipo di installazione vuoi fare (server, agent, local o help)?"
  25 serverchose="Scelta installazione Server"
  26 clientchose="Scelta installazione Agent(client)"
  27 localchose="Scelta installazione Local"
  28
  29 # Part 2
  30 settingupenv="Configurazione dell'ambiente di installazione"
  31 wheretoinstall="Scegli dove installare OSSEC HIDS"
  32 installat="L'installazione verrà effettuata in "
  33 deletedir="La directory di installazione è già presente. La devo cancellare?"
  34
  35 # Part 3
  36 configuring="Configuro "
  37 mailnotify="Vuoi attivare l'e-mail di notifica?"
  38 nomail="E-mail di notifica disattivata"
  39 whatsemail="Qual'è il tuo indirizzo e-mail?"
  40 yoursmtp="Il tuo server SMTP è"
  41 usesmtp="Vuoi utilizzarlo?"
  42 usingsmtp="Utilizzo il server SMTP: "
  43 whatsmtp="Qual'è l'ip/host del tuo server SMTP?"
  44
  45 # Part 3.1/agent
  46 serverip="Qual'è l'indirizzo IP del server  OSSEC HIDS?"
  47 addingip="Aggiungo l'IP del Server"
  48
  49
  50 # Part 3.2
  51 runsyscheck="Vuoi attivare il demone di controllo dell'integrità?"
  52 nosyscheck="Syscheck (demone di controllo dell'integrità) disattivato"
  53 yessyscheck="Syscheck (demone di controllo dell'integrità) attivato"
  54
  55 # Part 3.3
  56 runrootcheck="Vuoi attivare il sistema di rilevamento dei rootkit?"
  57 norootcheck="Rootcheck (Sistema di rilevamento dei rootkit) disattivato"
  58 yesrootcheck="Rootcheck (Sistema di rilevamento dei rootkit) attivato"
  59
  60 # Part 3.4/server/local
  61 enable_ar="Vuoi abilitare la risposta attiva?"
  62 noactive="Risposta attiva disabilitata"
  63 nohosts="host-deny disattivato"
  64 yeshosts="host-deny attivato (local) per i livelli >= 6"
  65 firewallar="Vuoi attivare la risposta firewall-drop?"
  66 nofirewall="firewall-drop disattivata."
  67 yesfirewall="firewall-drop attivata (local) per i livelli >= 6"
  68 defaultwhitelist="White list di default per la risposta attiva:"
  69 addwhite="Vuoi aggiungere altri indirizzi IP alla white list?"
  70 ipswhite="Indirizzi IP (separati da uno spazio): "
  71
  72 # Part 3.5/server/local
  73 syslog="Vuoi attivare il syslog remoto (porta 514 udp)?"
  74 nosyslog="Syslog remoto disattivato"
  75 yessyslog="Syslog remoto attivato"
  76
  77 # Part 3.4/3.5
  78 readlogs="Imposto la configurazione per l'analisi dei seguenti logs:"
  79
  80 # Part 5
  81 installing="Installo il sistema"
  82 runningmake="Eseguo il Makefile"
  83
  84 # Final
  85 configurationdone="Configurazione terminata correttamente"
  86 tostart="Per avviare OSSEC HIDS"
  87 tostop="Per arrestare OSSEC HIDS"
  88 configat="La configurazione può essere vista o modificata in"
  89 addserveragent="E' necessario aggiungere gli agent(s) prima che siano autorizzati ad accedere al server."
  90 runma="Utilizza 'manage_agents' per aggiungerli o rimuoverli"
  91 presskey="Premi ENTER per continuare."
  92
  93 # update
  94 wanttoupdate="OSSEC è già stato installato. Vuoi aggiornarlo ?"
  95 unabletoupdate="Impossibile eseguire l'aggiornamento. E' necessaria un'installazione completa."
  96 updatecompleted="Aggiornamento completato."
  97 updatefailed="Aggiornamento fallito."
  98 updaterules="Si desidera aggiornare le regole ?"
  99 updatingrules="Aggiornamento delle regole in corso."
 100 notupdatingrules="Nessun aggiornamento delle regole in corso."
 101
 102 # Pf support
 103 pfenable="Do you want to use the PF firewall in the active response?"
 104 nopf="PF response disabled."
 105 pftablename="Name of the PF table to use?"
 106 pfmessage="Add the following lines to the beginning of your rules"
 107