# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula-geant\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-geant@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Server hostname:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Fully qualified hostname of the server to add into the backup service."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Server IP address:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Public IP address of this server.  Bacula backup will be initiated through "
"this address."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Contact email:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Server administrator name and email address in the form:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "First Last Name <my.name@domain.eu>"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This address will be used for sending the backup service request form and "
"for contacting the server admins in case of problems, so please enter a "
"valid email address."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Error while sending the service request form."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Automatic sending of the request form for the server backup service has "
"failed."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please check this server's connection to the backup service on https://"
"sysbackup.carnet.hr and try reinstalling this package."
msgstr ""