prva verzija za jessie

[spamassassin-cn.git] / README.CARNet

diff --git a/README.CARNet b/README.CARNet
index 244cc79..bf35f43 100644 (file)
--- a/README.CARNet
+++ b/README.CARNet
@@ -1,27 +1,20 @@
 spamassassin-cn
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 
 spamassassin-cn
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 

-Ovo je dodatak na standardni SpamAssassin paket. Glavne razlike su u
-mogucnosti upravljanja postavkama (Bayes klasifikator, Razor2, DCC, Pyzor)
-u local.cf te potpuniji local.cf predlozak sa postavkama spremnim za
-produkciju. Takodjer, koriste se popularna SARE pravila kroz sa-update
-mehanizam (GPG potpisani updateovi), a i sam SpamAssassin se automatski
-nadogradjuje kroz receni mehanizam.
+Ovo je dodatak na standardni paket SpamAssassin. Glavne razlike su u
+mogucnosti upravljanja postavkama (Bayes klasifikator, Razor2, Pyzor) u
+local.cf te potpuniji local.cf predlozak sa postavkama spremnim za
+produkciju. Takodjer SpamAssassin se automatski nadogradjuje kroz
+mehanizam sa-update (GPG potpisani updateovi).

 
 

-Logovi koji se generiraju kroz nadogradjivanje SpamAssassina se
-standardno spremaju u /var/log/sa-update.log. Daljnje modifikacije pravila
-koja se skidaju su moguca kroz datoteku
-/etc/spamassassin/sa-update.channels.
+Logovi koji se generiraju kroz nadogradjivanje SpamAssassina se standardno
+spremaju u /var/log/sa-update.log. Daljnje modifikacije pravila koja se
+skidaju su moguca kroz datoteku /etc/spamassassin/sa-update.channels.

 
 

-Standardno Pyzor i Bayes nisu ukljuceni iz sljedecih razloga:
- * Pyzor posluzitelji uglavnom timeoutaju i time ne predstavljaju ozbiljan
-   izbor za klasifikaciju,
- * Naivni Bayes klasifikator je inicijalno nauciti kroz uzorak od 1000
-   spamova i 1000 hamova koristeci sa-learn. Nakon toga je isti takodjer
-   potrebno redovno trenirati na pogreskama, sto dakle ocekuje prilicnu
-   paznju od sistemaca.
+Standardno Pyzor nije ukljucen zato sto se Pyzor posluzitelji uglavnom
+timeoutaju i time ne predstavljaju ozbiljan izbor za klasifikaciju,

 
 Takodjer se standardno ne omogucuje ni SpamAssassin daemon odnosno spamd,
 buduci da je na instalacijama sa Amavis posluziteljem suvisan.
 
 
 Takodjer se standardno ne omogucuje ni SpamAssassin daemon odnosno spamd,
 buduci da je na instalacijama sa Amavis posluziteljem suvisan.
 

- -- Dinko Korunic <kreator@carnet.hr>  Fri, 14 Sep 2007 15:23:37 +0200
+ -- Dinko Korunic <kreator@CARNet.hr>  Sat, 02 Apr 2011 16:42:59 +0200