+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "Greska prilikom slanja zahtjeva."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Automatsko slanje zahtjeva za pokretanje usluge backupa posluzitelja nije "
+"uspjelo. Zahtjev je spremljen u datoteci /etc/bacula/bacula-fd.txt"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Molimo prekopirajte navedenu datoteku na vas mail posluzitelj i posaljite ju "
+"koristeci sljedecu naredbu:"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "/usr/sbin/sendmail -t < bacula-fd.txt"
+msgstr ""