msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
-Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Debian distribucije.
-Podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get
-dist-upgrade'. Strogo preporucujemo i backup cijelog sustava, s
-posebnim naglaskom na instalirane baze podataka poput MySQL i
-PostgreSQL.
+Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Debian distribucije. Podsjecamo \
+Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get dist-upgrade'. Strogo \
+preporucujemo i backup cijelog sustava, s posebnim naglaskom na instalirane \
+baze podataka poput MySQL i PostgreSQL.
-Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju za ovu nadogradnju
-koja se nalazi u:
-
- /usr/share/doc/carnet-upgrade/
+Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju koja se nalazi u \
+/usr/share/doc/carnet-upgrade/ ili na web adresi \
+http://sistemac.carnet.hr/system/files/carnet-upgrade.pdf
Zelite li nastaviti?"
Sljedece aplikacije bit ce UKLONJENE:"
+msg_remove_cn_bloat="Standardna instalacija CARNet Debian distribucije donosi podrsku za veci broj \
+razlicitih servisa. U ovom koraku nudi se mogucnost uklanjanja nekoristenih \
+servisa sa vaseg posluzitelja. Uklanjanjem nekoristenih servisa smanjit ce \
+se mogucnost problema i ubrzati procedura nadogradnje. Ukoliko zelite ukloniti \
+neki od navedenih servisa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg paketa.
+
+Sljedeci servisi bit ce UKLONJENI:
+"
+
msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\
zelite, odkomentirajte je nakon zavrsetka rada skripte."