X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=README.CARNet;h=bf35f4339cc602066cd75f829e9ecc0793750ca0;hb=ddf20534be4f63dda63edadad5e96f76530e2969;hp=012fee18ba7a5d083c725b65ddbae48831392011;hpb=51889af837e4b3dd85104cabd0a76fc6532e34e3;p=spamassassin-cn.git

diff --git a/README.CARNet b/README.CARNet
index 012fee1..bf35f43 100644
--- a/README.CARNet
+++ b/README.CARNet
@@ -1,27 +1,20 @@
 spamassassin-cn
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Ovo je dodatak na standardni SpamAssassin paket. Glavne razlike su u
-mogucnosti upravljanja postavkama (Bayes klasifikator, Razor2, Pyzor)
-u local.cf te potpuniji local.cf predlozak sa postavkama spremnim za
-produkciju. Takodjer, koriste se popularna SARE pravila kroz sa-update
-mehanizam (GPG potpisani updateovi), a i sam SpamAssassin se automatski
-nadogradjuje kroz receni mehanizam.
+Ovo je dodatak na standardni paket SpamAssassin. Glavne razlike su u
+mogucnosti upravljanja postavkama (Bayes klasifikator, Razor2, Pyzor) u
+local.cf te potpuniji local.cf predlozak sa postavkama spremnim za
+produkciju. Takodjer SpamAssassin se automatski nadogradjuje kroz
+mehanizam sa-update (GPG potpisani updateovi).
 
-Logovi koji se generiraju kroz nadogradjivanje SpamAssassina se
-standardno spremaju u /var/log/sa-update.log. Daljnje modifikacije pravila
-koja se skidaju su moguca kroz datoteku
-/etc/spamassassin/sa-update.channels.
+Logovi koji se generiraju kroz nadogradjivanje SpamAssassina se standardno
+spremaju u /var/log/sa-update.log. Daljnje modifikacije pravila koja se
+skidaju su moguca kroz datoteku /etc/spamassassin/sa-update.channels.
 
-Standardno Pyzor i Bayes nisu ukljuceni iz sljedecih razloga:
- * Pyzor posluzitelji uglavnom timeoutaju i time ne predstavljaju ozbiljan
-   izbor za klasifikaciju,
- * Naivni Bayes klasifikator je inicijalno nauciti kroz uzorak od 1000
-   spamova i 1000 hamova koristeci sa-learn. Nakon toga je isti takodjer
-   potrebno redovno trenirati na pogreskama, sto dakle ocekuje prilicnu
-   paznju od sistemaca.
+Standardno Pyzor nije ukljucen zato sto se Pyzor posluzitelji uglavnom
+timeoutaju i time ne predstavljaju ozbiljan izbor za klasifikaciju,
 
 Takodjer se standardno ne omogucuje ni SpamAssassin daemon odnosno spamd,
 buduci da je na instalacijama sa Amavis posluziteljem suvisan.
 
- -- Dinko Korunic <kreator@carnet.hr>  Tue, 19 Aug 2008 16:55:47 +0200
+ -- Dinko Korunic <kreator@CARNet.hr>  Sat, 02 Apr 2011 16:42:59 +0200