X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fcarnet-upgrade-src.sgml;h=4139a57fefb3071fc58c0dfa38f26794bcffc06c;hb=f32f9a16675198e2593d56830dcb0d6061eb1440;hp=54d3c743905ac8ede88103de784896b0d6c3d594;hpb=1f118208ec9f395e6b8aaee57ff9d00d0babd4b2;p=carnet-upgrade.git
diff --git a/doc/carnet-upgrade-src.sgml b/doc/carnet-upgrade-src.sgml
index 54d3c74..4139a57 100644
--- a/doc/carnet-upgrade-src.sgml
+++ b/doc/carnet-upgrade-src.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
- CARNet Debian 6.0 (squeeze) nadogradnja
+ CARNet Debian 7 (wheezy) nadogradnja
Grupa za izradu paketa
paketi@carnet.hr
@@ -11,16 +11,16 @@
Verzija %PKG_VERSION%
- CARNet Debian squeeze je peta generacija CARNet Debian
- distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux squeeze.
+ CARNet Debian wheezy je Å¡esta generacija CARNet Debian
+ distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux wheezy.
Ovaj priruÄnik opisuje postupak nadogradnje CARNet Debian
- distribucije sa inaÄice 5.0 lenny na inaÄicu 6.0
- squeeze. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ CARNetovim
+ distribucije sa inaÄice 6 squeeze na inaÄicu 7
+ wheezy. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ CARNetovim
sistem inženjerima koji na svojim poslužiteljima imaju instaliran
CARNet Debian i trebao bi obuhvatiti cjelokupan postupak
nadogradnje, kao i tipiÄne probleme na koje se može naiÄi. Za tu
svrhu pripremili smo paket carnet-upgrade inaÄice
- 6.0, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u lenny
+ 7, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u lenny
repozitoriju paketa.
@@ -104,7 +104,7 @@
Za više informacija o backupu MySQL baze pogledajte
.
+ id="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/backup-and-recovery.html">.
@@ -113,7 +113,7 @@
Backup PostgreSQL baze podataka možete napraviti na sljedeÄi naÄin:
-# su - postgres -c /usr/lib/postgresql/bin/pg_dumpall \
+# su - postgres -c pg_dumpall \
>/var/lib/postgres/postgres.sql.carnet-upgrade
# mv /var/lib/postgres/postgres.sql.carnet-upgrade /var/backups
@@ -122,7 +122,7 @@
Za više informacija o backupu PostgreSQL baze podataka pogledajte
.
+ id="http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/backup.html">.
@@ -133,8 +133,8 @@
Prije poÄetka
- Prije nadogradnje na squeeze distribuciju, potrebno je
- izvršiti nadogradnju lenny distribucije na najsvježije
+ Prije nadogradnje na wheezy distribuciju, potrebno je
+ izvršiti nadogradnju squeeze distribucije na najsvježije
pakete. To se najjednostavnije izvodi naredbom apt-get:
@@ -161,13 +161,13 @@
- Ovime ste instalirali paket koji je potreban za upgrade. Ukoliko
+ Ovime ste instalirali paket koji je potreban za nadogradnju. Ukoliko
paket nije dostupan, moguÄe je da nemate ispravne postavke za
repozitorij CARNetovih paketa u
/etc/apt/sources.list datoteci:
-deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian carnet-squeeze main non-free
+deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian carnet-lenny main non-free
@@ -220,40 +220,8 @@ CN: run_actions (main) started...
-
- Prije nadogradnje na squeeze, potrebno je izvršiti
- prijelaz sa PHP inaÄice 4 na PHP 5. Ukoliko je na
- sustavu joÅ¡ uvijek instaliran PHP 4 pojavit Äe se
- poruka:
-
-
-+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze |
-+-----------------------------------------------------------------+
-| |
-| Prije prelaska na Debian Squeeze potrebno je napraviti |
-| nadogradnju sa PHP 4 na PHP 5. |
-| |
-| Pokrenite: |
-| # apt-get update |
-| # apt-get install php5-cn |
-| |
-| Nakon sto provjerite da sve web aplikacije rade ispravno, |
-| ponovno pozovite ovu skriptu. |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------+
-| < U redu > |
-+-----------------------------------------------------------------+
-
-
- Lokalne izmjene u PHP 4 konfiguraciji treba ruÄno prenijeti
- u PHP 5 konfiguraciju. TakoÄer je potrebno instalirati PHP 5 inaÄice
- dodataka koji se koriste u web aplikacijama
- (npr. php5-mysql, php5-ldap).
-
-
- U sljedeÄem koraku biti Äe izvrÅ¡ena provjera dali su najvažniji
+ U sljedeÄem koraku biti Äe izvrÅ¡ena provjera jesu li najvažniji
servisi nadograÄeni na najnovije inaÄice u lenny
distribuciji. Ako neki od instaliranih servisa nije najnovija
inaÄica, pojavit Äe se poruka:
@@ -289,9 +257,9 @@ CN: run_actions (main) started...
- Slijedi provjera verzije trenutno pokrenutog kernela. Prije
+ Slijedi provjera inaÄice trenutno pokrenutog kernela. Prije
nastavka nadogradnje preporuÄa se pokrenuti raÄunalo s najnovijom
- instaliranom verzijom kernela (ako to veÄ nije sluÄaj).
+ instaliranom inaÄicom kernela (ako to veÄ nije sluÄaj).
+-----------------------------------------------------------------+
@@ -334,7 +302,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- Standardna instalacija CARNet Debian lenny distribucije
+ Standardna instalacija prethodnih inaÄica CARNet Debian distribucije
donosila je mnogo paketa koji nisu nužno potrebni za uobiÄajen rad
poslužiteljskog raÄunala. Brisanjem tih paketa ubrzati Äete
proceduru nadogradnje, kao i smanjiti zauzeÄe diskovnog prostora.
@@ -346,7 +314,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
| Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze |
+-----------------------------------------------------------------+
-| Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je |
+| Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 5, donosila je |
| neke pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja. |
| Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i |
| smanjiti zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati |
@@ -452,30 +420,31 @@ CN: run_actions (main) started...
Slijedi instalacija /etc/apt/sources.list datoteke
- podešene za CARNet Debian squeeze i osvježavanje baze paketa.
+ podešene za CARNet Debian wheezy i osvježavanje baze paketa.
Eventualne dodatne repozitorije nakon nadogradnje možete kopirati iz
stare sources.list datoteke, koja Äe biti spremljena
kao /etc/apt/sources.list.cn6-upgrade.
-+----------------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze |
-+----------------------------------------------------------------------+
-| Novi sadrzaj datoteke /etc/apt/sources.list: |
-| |
-| # Osnovni Debian Squeeze paketi |
-| deb http://ftp.carnet.hr/debian squeeze main contrib non-free |
-| deb http://security.debian.org squeeze/updates main contrib non-free |
-| |
-| # CARNet Debian Squeeze paketi |
-| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian carnet-squeeze main non-free |
-| |
-| # SRCE AAI paketi |
-| deb ftp://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-squeeze main |
-| |
-+----------------------------------------------------------------------+
-| < U redu > |
-+----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------+
+| Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze |
++-----------------------------------------------------------------+
+| Novi sadrzaj datoteke /etc/apt/sources.list: |
+| |
+| # See sources.list(5) for more information |
+| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-fr|
+| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy-updates main contri|
+| deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non|
+| |
+| # CARNet Debian Linux |
+| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-wheezy main non-|
+| |
+| # SRCE AAI@EduHr |
+| deb http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-wheezy main |
+| |
++-----------------------------------------------------------------+
+| < U redu > |
++-----------------------------------------------------------------+
@@ -485,7 +454,7 @@ CN: run_actions (main) started...
nekoliko sati, ovisno o brzini veze. TipiÄno trajanje na 2 Mbps
linku je oko 40 minuta. Cijela nadogradnja velika je oko 300-700MB,
ovisno o instaliranom softveru. U sluÄaju da nakon skidanja paketa
- nemate dovoljno prostora za fazu nadogradnje (oko 200MB), skripta Äe
+ nemate dovoljno prostora za fazu nadogradnje (oko 300MB), skripta Äe
prekinuti s radom. Kad oslobodite dovoljno prostora na
/var particiji, ponovo pokrenite
carnet-upgrade.
@@ -505,20 +474,20 @@ CN: run_actions (main) started...
Navedeni redoslijed ne mora nužno pratiti redoslijed prilikom
nadogradnje, kao Å¡to ni svi navedeni paketi ne moraju biti
instalirani na sustavu. Pitanja za dolje navedene datoteke Äe biti
- upuÄena ili putem debconf suÄelja, ili putem
- tekstualnog suÄelja. Ukoliko ste vlastoruÄno mijenjali neku od
- tih datoteka, možete pogledati razlike izmeÄu stare i nove datoteke
- (odgovor d, od eng. differences  razlike) i prenijeti
- izmjene u novu datoteku ukoliko je potrebno. To se može uÄiniti
- odabirom izbora z, koji Äe pokrenuti novu ljusku iz koje
- možete izvršiti željene izmjene, i nakon njih se s naredbom
- exit vratiti u postupak instalacije. Datoteke za koje
- preporuÄamo zamjenu novim inaÄicama su sljedeÄe (preporuÄeni izbor
- je install the package maintainer's version):
+ upuÄena putem debconf ili tekstualnog suÄelja. Ukoliko
+ ste vlastoruÄno mijenjali neku od tih datoteka, možete pogledati
+ razlike izmeÄu stare i nove datoteke (odgovor d, od eng.
+ differences  razlike) i prenijeti izmjene u novu datoteku
+ ukoliko je potrebno. To se može uÄiniti odabirom izbora z,
+ koji Äe pokrenuti novu ljusku iz koje možete izvrÅ¡iti željene
+ izmjene, i nakon njih se s naredbom exit vratiti u
+ postupak instalacije. Datoteke za koje preporuÄamo zamjenu novim
+ inaÄicama su sljedeÄe (preporuÄeni izbor je install the package
+ maintainer's version):
- /etc/amavis/*
-
- /etc/apache/*
+
- /etc/apache2/*
- /etc/bind/named.conf.options
- /etc/clamav/*
- /etc/default/*
@@ -529,7 +498,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- /etc/mysql/my.cnf
- /etc/ntp.conf
- /etc/pam.d/*
-
- /etc/php4/*
+
- /etc/php5/*
- /etc/postgresql/postmaster.conf
- /etc/postgresql/postgresql.conf
- /etc/proftpd.conf
@@ -587,15 +556,14 @@ CN: run_actions (main) started...
Ukoliko imate malu / particiju moguÄe je da instalacija
- kernel paketa neÄe uspjeti. Paket kernel-2.6-cn
- donosi Äak Äetiri inaÄice kernela i zauzima preko 100 MB. Stare
- inaÄice kernela se ne briÅ¡u iz /boot direktorija Å¡to
- nakon nekoliko iteracija može dovesti do zapunjenja particije.
- Rješenje je brisanje starih nekorištenih kernela iz
- /boot direktorija i pripadnih modula iz
- /lib/modules direktorija. Detaljnije upute
+ kernel paketa neÄe uspjeti. Paket kernel-cn
+ zauzima oko 100 MB. Stare inaÄice kernela se ne briÅ¡u iz
+ /boot direktorija što nakon nekoliko iteracija može
+ dovesti do zapunjenja particije. Rješenje je brisanje starih
+ nekorištenih kernela iz /boot direktorija i pripadnih
+ modula iz /lib/modules direktorija. Detaljnije upute
nalaze se na .
+ id="http://sistemac.carnet.hr/node/795">.
Premalo mjesta na /var particiji
@@ -605,7 +573,7 @@ CN: run_actions (main) started...
neÄe moÄi skinuti potrebne pakete i nastaviti nadogradnju. To
možete riješiti tako da direktorij
/var/cache/apt/archives prebacite na neku drugu
- particiju. Kratka kuharica za sluÄaju koriÅ¡tenja
+ particiju. Kratka kuharica za sluÄaj koriÅ¡tenja
/home particije je:
@@ -706,7 +674,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- /etc/amavis/*
-
- /etc/apache/*
+
- /etc/apache2/*
- /etc/bind/named.conf.options
- /etc/clamav/*
- /etc/default/*
@@ -717,7 +685,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- /etc/mysql/my.cnf
- /etc/ntp.conf
- /etc/pam.d/*
-
- /etc/php4/*
+
- /etc/php5/*
- /etc/postgresql/postmaster.conf
- /etc/postgresql/postgresql.conf
- /etc/proftpd.conf
@@ -735,7 +703,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- Provjeriti dali je dovršena nadogradnja svih paketa, ta dali su neki
+ Provjeriti je li dovršena nadogradnja svih paketa, ta jesu li neki
bitni paketi pri tome obrisani.
@@ -750,11 +718,11 @@ CN: run_actions (main) started...
- DNS (host www.vasa-domena.hr localhost),
-
- slanje i primanje maila (sa stroja, sa LAN-a, izvana),
+
- slanje i primanje maila (sa poslužitelja, sa LAN-a, izvana),
- Freeradius (spojiti se na AAIEdu i provjeriti stanje),
-
- Apache (http://stroj i https://stroj),
-
- LDAP (http://stroj/ldap/),
-
- Webmail (https://stroj/webmail/),
+
- Apache (http://domena.hr i https://domena.hr),
+
- LDAP (http://domena.hr/ldap/),
+
- Webmail (https://domena.hr/webmail/),
- antivirus (poslati eicar.com datoteku i
provjeriti mail log),
- POP3, IMAP