X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmessages.sh;h=011615b7f547530e1b960cac3b9371289f418a30;hb=4ed1f8879ea142ce18774c32b69cad2a365a9b7d;hp=3e57c9f526883ea1d3aebac47f2c9620b3461d6b;hpb=ee79cec573d44cfe51ce58a163c181b7048efc06;p=carnet-upgrade.git

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index 3e57c9f..011615b 100644
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -17,13 +17,13 @@ koja se nalazi u:
 
 Zelite li nastaviti?"
 
-msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Debian 2, donosila je mnostvo
-paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog racunala.
-Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce proceduru nadogradnje i smanjiti
-zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih
-aplikacija, iskljucite oznaku pored njenog imena.
+msg_remove_bloat="Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je neke
+pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja.
+Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i smanjiti zauzece
+diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih aplikacija,
+iskljucite oznaku pored njenog imena.
 
-Slijedece aplikacije biti ce OBRISANE:"
+Sljedece aplikacije bit ce UKLONJENE:"
 
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
  force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\