X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmessages.sh;h=8e4bc8cbca220cf2acf62c611888b434cd252999;hb=f081b1d438c43335c6524ebb92b405fd83966f4c;hp=e4bd99e4f88101448ae897bff51debabb5665111;hpb=52549f701db44118d4691cf59478299fbc1e830a;p=carnet-upgrade.git

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index e4bd99e..8e4bc8c 100644
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 ###
 # dialog stuff
-title="Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch"
+title="Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze"
 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
 
@@ -15,6 +15,12 @@ http://sistemac.carnet.hr/system/files/carnet-upgrade.pdf
 
 Zelite li nastaviti?"
 
+reboot_warning="Na racunalu je pronadjenja verzija kernela novija od trenutno \
+pokrenute. Prije pocetka nadogradnje paketa preporuceno je pokrenuti racunalo \
+s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu.
+
+Zelite li ponovo pokrenuti racunalo prije pocetka nadogradnje?"
+
 msg_remove_x="Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili \
 X Window System grafickog okruzenja koji nisu nuzni za normalan rad \
 posluzitelja. Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i \
@@ -22,7 +28,7 @@ smanjiti zauzece diskovnog prostora.
 
 Zelite li UKLONITI navedene aplikacije?"
 
-msg_remove_bloat="Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je neke
+msg_remove_bloat="Prethodne inacice distribucije CARNet Debian donosile su neke
 pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja.
 Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i smanjiti zauzece
 diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih aplikacija,
@@ -36,7 +42,7 @@ servisa sa vaseg posluzitelja. Uklanjanjem nekoristenih servisa smanjit ce \
 se mogucnost problema i ubrzati procedura nadogradnje. Ukoliko zelite ukloniti \
 neki od navedenih servisa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg paketa.
 
-Sljedeci servisi bit ce UKLONJENI:
+Odaberite servise koje zelite UKLONITI:
 "
 
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
@@ -64,16 +70,16 @@ Koristenje: $(basename $0) [<akcija>] | -h | --help
 
 <akcija> moze biti:
   - main 
-         izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 2.x (sarge)
-         na CARNet Debian 4.x (etch) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
+         izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 5.x (lenny)
+         na CARNet Debian 6.x (squeeze) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
          vrijednost.
          
   - post_upgrade
          izvrsava samo one akcije iz procedure za nadogradnju koje dolaze
          nakon apt-get dist-upgrade.
 
-  - etch
-         izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 4.x (etch) instalaciju.
+  - squeeze
+         izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 6.x (squeeze) instalaciju.
          
   - new
          izvrsava samo akcije koje su dodane u ovoj inacici.