X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmessages.sh;h=e4bd99e4f88101448ae897bff51debabb5665111;hb=f9446de5d22d74498c32ba1cb364ea20316edb0c;hp=3e57c9f526883ea1d3aebac47f2c9620b3461d6b;hpb=ee79cec573d44cfe51ce58a163c181b7048efc06;p=carnet-upgrade.git

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index 3e57c9f..e4bd99e 100644
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -4,26 +4,40 @@ title="Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch"
 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
 
-Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Debian distribucije.
-Podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get
-dist-upgrade'. Strogo preporucujemo i backup cijelog sustava, s
-posebnim naglaskom na instalirane baze podataka poput MySQL i
-PostgreSQL.
+Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Debian distribucije. Podsjecamo \
+Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get dist-upgrade'. Strogo \
+preporucujemo i backup cijelog sustava, s posebnim naglaskom na instalirane \
+baze podataka poput MySQL i PostgreSQL.
 
-Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju za ovu nadogradnju
-koja se nalazi u:
-
- /usr/share/doc/carnet-upgrade/
+Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju koja se nalazi u \
+/usr/share/doc/carnet-upgrade/ ili na web adresi \
+http://sistemac.carnet.hr/system/files/carnet-upgrade.pdf
 
 Zelite li nastaviti?"
 
-msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Debian 2, donosila je mnostvo
-paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog racunala.
-Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce proceduru nadogradnje i smanjiti
-zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih
-aplikacija, iskljucite oznaku pored njenog imena.
+msg_remove_x="Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili \
+X Window System grafickog okruzenja koji nisu nuzni za normalan rad \
+posluzitelja. Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i \
+smanjiti zauzece diskovnog prostora.
+
+Zelite li UKLONITI navedene aplikacije?"
+
+msg_remove_bloat="Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je neke
+pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja.
+Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i smanjiti zauzece
+diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih aplikacija,
+iskljucite oznaku pored njenog imena.
 
-Slijedece aplikacije biti ce OBRISANE:"
+Sljedece aplikacije bit ce UKLONJENE:"
+
+msg_remove_cn_bloat="Standardna instalacija CARNet Debian distribucije donosi podrsku za veci broj \
+razlicitih servisa. U ovom koraku nudi se mogucnost uklanjanja nekoristenih \
+servisa sa vaseg posluzitelja. Uklanjanjem nekoristenih servisa smanjit ce \
+se mogucnost problema i ubrzati procedura nadogradnje. Ukoliko zelite ukloniti \
+neki od navedenih servisa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg paketa.
+
+Sljedeci servisi bit ce UKLONJENI:
+"
 
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
  force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\