#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
-msgid "CARNet Debian 6.0 (squeeze) nadogradnja"
+msgid "CARNet Debian 7 (wheezy) nadogradnja"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"Instalirali ste paket carnet-upgrade za nadogradnju sa CARNet Debian 5.0 "
-"(lenny) na CARNet Debian 6.0 (squeeze)."
+"Instalirali ste paket carnet-upgrade za nadogradnju sa CARNet Debian 6 "
+"(squeeze) na CARNet Debian 7 (wheezy)."
msgstr ""
#. Type: note
Template: carnet-upgrade/short-instructions
Type: note
-_Description: CARNet Debian 6.0 (squeeze) nadogradnja
+_Description: CARNet Debian 7 (wheezy) nadogradnja
Instalirali ste paket carnet-upgrade za nadogradnju sa CARNet Debian
- 5.0 (lenny) na CARNet Debian 6.0 (squeeze).
+ 6 (squeeze) na CARNet Debian 7 (wheezy).
.
Prije pocetka nadogradnje napravite backup cijelog sustava i
procitajte dokumentaciju u /usr/share/doc/carnet-upgrade/ ili na
100 MB slobodnog mjesta na / particiji procitajte upute na webu:
http://sistemac.carnet.hr/node/795
.
- Nadogradnju pokrenite kao root sa 'carnet-upgrade'.
+ Nadogradnju pokrenite kao root naredbom 'carnet-upgrade'.
<book>
<titlepag>
- <title>CARNet Debian 6.0 (squeeze) nadogradnja</title>
+ <title>CARNet Debian 7 (wheezy) nadogradnja</title>
<author>
<name>Grupa za izradu paketa</name>
<email>paketi@carnet.hr</email>
<version>Verzija %PKG_VERSION%</version>
<abstract>
- CARNet Debian <em>squeeze</em> je peta generacija CARNet Debian
- distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux <em>squeeze</em>.
+ CARNet Debian <em>wheezy</em> je šesta generacija CARNet Debian
+ distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux <em>wheezy</em>.
Ovaj priručnik opisuje postupak nadogradnje CARNet Debian
- distribucije sa inačice 5.0 <em>lenny</em> na inačicu 6.0
- <em>squeeze</em>. Priručnik je zamišljen kao pomoć CARNetovim
+ distribucije sa inačice 6 <em>squeeze</em> na inačicu 7
+ <em>wheezy</em>. Priručnik je zamišljen kao pomoć CARNetovim
sistem inženjerima koji na svojim poslužiteljima imaju instaliran
CARNet Debian i trebao bi obuhvatiti cjelokupan postupak
nadogradnje, kao i tipične probleme na koje se može naići. Za tu
svrhu pripremili smo paket <package>carnet-upgrade</package> inačice
- 6.0, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u <em>lenny</em>
+ 7, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u <em>lenny</em>
repozitoriju paketa.
</abstract>
</titlepag>
<sect>
<heading>Prije početka</heading>
<p>
- Prije nadogradnje na <em>squeeze</em> distribuciju, potrebno je
- izvršiti nadogradnju <em>lenny</em> distribucije na najsvježije
+ Prije nadogradnje na <em>wheezy</em> distribuciju, potrebno je
+ izvršiti nadogradnju <em>squeeze</em> distribucije na najsvježije
pakete. To se najjednostavnije izvodi naredbom <prgn>apt-get</prgn>:
<example>
<p>
Slijedi instalacija <file>/etc/apt/sources.list</file> datoteke
- podešene za CARNet Debian <em>squeeze</em> i osvježavanje baze paketa.
+ podešene za CARNet Debian <em>wheezy</em> i osvježavanje baze paketa.
Eventualne dodatne repozitorije nakon nadogradnje možete kopirati iz
stare <file>sources.list</file> datoteke, koja će biti spremljena
kao <file>/etc/apt/sources.list.cn6-upgrade</file>.
| Novi sadrzaj datoteke /etc/apt/sources.list: |
| |
| # See sources.list(5) for more information |
-| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-fr|
-| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze-updates main contri|
-| deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non|
+| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-fr|
+| deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy-updates main contri|
+| deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non|
| |
| # CARNet Debian Linux |
-| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-squeeze main non-|
+| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-wheezy main non-|
| |
| # SRCE AAI@EduHr |
-| deb http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-squeeze main |
+| deb http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-wheezy main |
| |
+-----------------------------------------------------------------+
| < U redu > |
# See sources.list(5) for more information
-deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
-deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze-updates main contrib non-free
-deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
+deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
+deb http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free
+deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
# CARNet Debian Linux
-deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-squeeze main non-free
+deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-wheezy main non-free
# SRCE AAI@EduHr
-deb http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-squeeze main
+deb http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-wheezy main
# Uncomment if you want the apt-get source function to work
-#deb-src http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
-#deb-src http://ftp.hr.debian.org/debian/ squeeze-updates main contrib non-free
-#deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
-#deb-src http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-squeeze main non-free
-#deb-src http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-squeeze main
+#deb-src http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
+#deb-src http://ftp.hr.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free
+#deb-src http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
+#deb-src http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/ carnet-wheezy main non-free
+#deb-src http://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-wheezy main
-# akcije za update squeeze instalacije, slicno post_upgrade
+# akcije za update instalacije, slicno post_upgrade
# veci broj paketa koji se ne daju upgradeati s obicnim
# apt-get upgrade se forsirano upgradea
true check_services preupgrade # spremi stanje
'
# URL to use for checking the latest version of carnet-upgrade itself
-packages_uri='http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/dists/carnet-squeeze/main/binary-i386/Packages'
+packages_uri='http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/dists/carnet-wheezy/main/binary-i386/Packages'
# Packages to forcibly install before installing the rest with dist-upgrade,
# because dist-upgrade would rather remove or keep them back them.
<akcija> moze biti:
- main
- izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 5.x (lenny)
- na CARNet Debian 6.x (squeeze) distribuciju. Ovo je pretpostavljena
+ izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 6 (squeeze)
+ na CARNet Debian 7 (wheezy) distribuciju. Ovo je pretpostavljena
vrijednost.
- post_upgrade
izvrsava samo one akcije iz procedure za nadogradnju koje dolaze
nakon apt-get dist-upgrade.
- - squeeze
- izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 6.x (squeeze) instalaciju.
+ - wheezy
+ izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 7 (wheezy) instalaciju.
- new
izvrsava samo akcije koje su dodane u ovoj inacici.