Fixed text messages.

diff --git a/usr/share/carnet-upgrade/messages.sh b/usr/share/carnet-upgrade/messages.sh
index 0825943..61d1aff 100644 (file)
--- a/usr/share/carnet-upgrade/messages.sh
+++ b/usr/share/carnet-upgrade/messages.sh
@@ -1,31 +1,29 @@
 ###
 # dialog stuff
-title="CARNet upgrade Sarge->Etch"
+title="Nadogradnja CARNet Sarge->Etch"
 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
+
 Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Linux distribucije.
-Prije nastavka, podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete
-'apt-get dist-upgrade', ukoliko vec niste. Takodjer strogo preporucujemo
-napraviti backup cijelog sustava, s posebnim naglaskom na instalirane
-baze podataka poput MySQL i PostgreSQL.
+Podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get
+dist-upgrade'. Strogo preporucujemo i backup cijelog sustava, s
+posebnim naglaskom na instalirane baze podataka poput MySQL i
+PostgreSQL.
 
-Takodjer je potrebno procitati dokumentaciju za ovu nadogradnju koja se\
-nalazi u ovom paketu u:
- /usr/share/doc/carnet-upgrade/carnet-upgrade.pdf.
+Takodjer je potrebno procitati dokumentaciju za ovu nadogradnju
+koja se nalazi u:
 
-Zelite li nastaviti?"
+ /usr/share/doc/carnet-upgrade/carnet-upgrade.pdf
 
-msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Linux 1, donosila je potpuno\
- X-Window System okruzenje i mnostvo programskih paketa koji nisu\
- potrebni za normalan rad serverskog racunala.  Brisanje ovih\
- aplikacija ubrzati ce upgrade proceduru i smanjiti zauzece diskovnog\
- prostora.  Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih aplikacija,\
- iskljucite oznaku pored njenog imena.
+Zelite li nastaviti?"
 
-Kasnije mozete sami instalirati nesto od toga na uobicajeni nacin.
+msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Linux 2, donosila je mnostvo
+paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog racunala.
+Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce upgrade proceduru i smanjiti
+zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih
+aplikacija, iskljucite oznaku pored njenog imena.
 
-Sljedece aplikacije ce biti OBRISANE:
-"
+Sljedece aplikacije biti ce OBRISANE:"
 
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
  force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\

diff --git a/usr/share/carnet-upgrade/sources.list b/usr/share/carnet-upgrade/sources.list
index 02a42bb..b33d1d5 100644 (file)
--- a/usr/share/carnet-upgrade/sources.list
+++ b/usr/share/carnet-upgrade/sources.list
@@ -9,7 +9,7 @@ deb http://security.debian.org etch/updates main contrib non-free
 # CARNet Debian Linux v3 paketi
 deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian etch main non-free
 
-# SRCE Debian paketi
+# SRCE AAI paketi
 deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian etch main non-free
 
 # Uncomment if you want the apt-get source function to work