# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the bacula-cn package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-cn@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Naziv posluzitelja:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Unesite puno ime posluzitelja koji se dodaje u backup sustav. Najcesce se "
"koristi oblik ime.ustanova.hr."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "IP adresa posluzitelja:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Unesite javnu IP adresu posluzitelja.  Putem ove adrese obavljat ce se "
"backup posluzitelja."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Kontakt adresa:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Unesite ime i kontakt adresu administratora posluzitelja u obliku:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Ime Prezime <moj.kontakt@ustanova.hr>"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Ova adresa koristit ce se prilikom slanja zahtjeva za pokretanje usluge "
"backupa i za kontakt u slucaju problema. Zbog toga molimo da unesete radecu "
"mail adresu."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Greska prilikom slanja zahtjeva."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Automatsko slanje zahtjeva za pokretanje usluge backupa posluzitelja nije "
"uspjelo."
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Provjerite vezu prema posluzitelju https://sysbackup.carnet.hr i ponovo "
"instalirajte paket."
msgstr ""