r46: -ispravka u cp-update (regexp-match = default)

[carnet-tools-cn.git] / carnet-tools.7

diff --git a/carnet-tools.7 b/carnet-tools.7
index 37d10f8..1b6288a 100644 (file)
--- a/carnet-tools.7
+++ b/carnet-tools.7
@@ -118,12 +118,20 @@ greske vrati prazni \fBRET\fR. Kome treba greska neka ga ne koristi.
 Funkcija je namijenjena koristenju na mjestu gdje se inace poziva\r
 \fBdb_get\fR, sto znaci da korisnik mora sam napraviti sve potrebne\r
 predradnje, od \fB. /usr/share/debconf/confmodule\fR nadalje.\r
+.TP\r
+\fBcp_check_root\fR\r
+Funkcija za provjeru efektivnog izvrsitelja skripte. U slucaju da \r
+funkciju poziva skripta koja se izvrsava pod root korisnikom ova ce\r
+funkcija vratiti 'true' vrijednost (return code 0), a u RET varijabli\r
+vrijednost '\fBy\fR'. U protivnom biti ce vracena vrijednost 'false'\r
+(return code 1), a u RET varijabli '\fBn\fR'. Ako provjera ne uspije\r
+biti ce ispisana greska, a RET varijabla ce biti prazna.\r
 .PP\r
-Funkcije cije ime pocinje sa \fBcp_get_\fR pohranjuju rezultat u varijabli \fB$RET\fR,\r
-a one s prefiksom cp_check_ kao rezultat vracaju exit status.  U pozivnoj\r
-skripti se mogu definirati sljedece varijable koje utjecu na rad svih\r
-pomocnih funkcija:\r
-\r
+U pravilu, funkcije cije ime pocinje sa \fBcp_get_\fR pohranjuju rezultat\r
+u varijabli \fB$RET\fR, a one s prefiksom cp_check_ kao rezultat vracaju \r
+exit status.  Pogledajte dolje koje se varijable okruzja mogu upotrijebiti\r
+za utjecaj na nacin vracanja povratne vrijednosti.\r
+.\"\r
 .SH PRIMJER\r
 Poziv \fBcp_get_\fRxxx funkcije i preuzimanje rezultata:\r
 .Sp\r