r37: Skracen readme - referira na man-stranice.

[carnet-tools-cn.git] / carnet-tools.8

diff --git a/carnet-tools.8 b/carnet-tools.8
index 8e2322b..3f144b2 100644 (file)
--- a/carnet-tools.8
+++ b/carnet-tools.8
@@ -100,10 +100,10 @@ spremaju poruke za mail.
 \fBcp_mv\fR \fInew-file\fR \fItarget-file\fR\r
 Funkcija cija je namjena da novu datoteku \fInew-file\fR instalira kao\r
 zadanu \fItarget-file\fR datoteku, koja moze i/ili ne postojati. Ako ta\r
-datoteka postoji onda se novoj dodjeljuje njeno vlasnistvo i modovi\r
+datoteka postoji onda se novoj dodjeljuje jednako vlasnistvo i modovi\r
 pristupa. Operacija je atomicna.\r
 .PP\r
-Funkcija \fBcp_safe_file_replace\fR je prikladna za koristenje kod raznih\r
+Funkcija \fBcp_mv\fR je prikladna za koristenje kod raznih\r
 sed-like izmjena neke postojece datoteke iako se za samo sed-anje\r
 preporuca koristiti funkciju \fBcp_check_and_sed\fR.\r
 .TP\r
@@ -112,9 +112,12 @@ Funkcija za jednostavni \fUy\fRes/\fUn\fRo dijalog. Odgovor '\fBy\fR' | '\fBn\fR
 vraca u RET. Valja napomenuti da je kao i sve ostalo sto koristi stdin/stdout\r
 nekompatibilan s debconfom (doticnog treba ugasiti prvo).\r
 .TP\r
-\fBcp_db_get_wrap\fR \fIpackage\fR\fB/\fR\fIvariable\fR\r
+\fBcp_db_get\fR \fIpackage\fR\fB/\fR\fIvariable\fR\r
 Wrapper za debconfovu funkciju db_get koji umjesto neke neocekivane\r
 greske vrati prazni \fBRET\fR. Kome treba greska neka ga ne koristi.\r
+Funkcija je namijenjena koristenju na mjestu gdje se inace poziva\r
+\fBdb_get\fR, sto znaci da korisnik mora sam napraviti sve potrebne\r
+predradnje, od \fB. /usr/share/debconf/confmodule\fR nadalje.\r
 .PP\r
 Funkcije cije ime pocinje sa \fBcp_get_\fR pohranjuju rezultat u varijabli \fB$RET\fR,\r
 a one s prefiksom cp_check_ kao rezultat vracaju exit status.  U pozivnoj\r