r31: ...