Kernel and init script cleanup.

[carnet-upgrade.git] / src / messages.sh

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index 343cd06..23ea728 100644 (file)
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -19,7 +19,7 @@ reboot_warning="Na racunalu je pronadjenja verzija kernela novija od trenutno \
 pokrenute. Prije pocetka nadogradnje paketa preporuceno je pokrenuti racunalo \
 s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu.
 
-Zelite li rebootati racunalo prije pocetka nadogradnje?"
+Zelite li ponovo pokrenuti racunalo prije pocetka nadogradnje?"
 
 msg_remove_x="Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili \
 X Window System grafickog okruzenja koji nisu nuzni za normalan rad \
@@ -45,6 +45,27 @@ neki od navedenih servisa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg paketa.
 Odaberite servise koje zelite UKLONITI:
 "
 
+msg_remove_kernels="Da bi se izbjeglo zapunjenje / particije preporuca se brisanje starih \
+kernela. U ovom koraku nudi se mogucnost uklanjanja nekoristenih \
+kernel paketa sa vaseg posluzitelja. Ukoliko zelite ukloniti neki od \
+trenutno instaliranih kernela ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg \
+paketa.
+
+Odaberite pakete koje zelite UKLONITI:
+"
+
+msg_remove_initd="Nova inacica Debiana donosi mogucnost paralelnog pokretanja servisa \
+kod pokretanja posluzitelja.  Da bi se proveo prijelaz na sustav paralelnog \
+pokretanja potrebno je obrisati nekoristene init skripte. Obicno \
+se radi o skriptama koje su ostale nakon nepotpunog brisanja paketa. \
+U ovom koraku nudi se mogucnost brisanja konfiguracija i init skripti \
+paketa koji su djelomicno obrisani.  Ukoliko zelite ukloniti datoteke \
+preostale nakon brisanja paketa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg \
+paketa.
+
+Odaberite pakete cije konfiguracije i init skripte zelite UKLONITI:
+"
+
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
  force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\
  zelite, odkomentirajte je nakon zavrsetka rada skripte."