X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/carnet-debian/scm?p=carnet-upgrade.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmessages.sh;h=23ea728abb8eb97ed61fb483d9e399d322662e89;hp=86c6bd0088665d3898c779e5606ffa5098a1bf26;hb=a15294f52fc01f32e55378ef8f3ef8973700e743;hpb=14762ba1a453a7d51c38d403b35055b1592e1376

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index 86c6bd0..23ea728 100644
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 ###
 # dialog stuff
-title="Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny"
+title="Nadogradnja CARNet Debian Lenny->Squeeze"
 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
 
@@ -17,10 +17,9 @@ Zelite li nastaviti?"
 
 reboot_warning="Na racunalu je pronadjenja verzija kernela novija od trenutno \
 pokrenute. Prije pocetka nadogradnje paketa preporuceno je pokrenuti racunalo \
-s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon reboota ponovno pokrenite nadogradnju \
-pozivom naredbe 'carnet-upgrade'.
+s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu.
 
-Zelite li rebootati racunalo prije nadogradnje?"
+Zelite li ponovo pokrenuti racunalo prije pocetka nadogradnje?"
 
 msg_remove_x="Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili \
 X Window System grafickog okruzenja koji nisu nuzni za normalan rad \
@@ -29,7 +28,7 @@ smanjiti zauzece diskovnog prostora.
 
 Zelite li UKLONITI navedene aplikacije?"
 
-msg_remove_bloat="Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je neke
+msg_remove_bloat="Prethodne inacice distribucije CARNet Debian donosile su neke
 pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja.
 Uklanjanje ovih aplikacija ubrzat ce proceduru nadogradnje i smanjiti zauzece
 diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih aplikacija,
@@ -46,6 +45,27 @@ neki od navedenih servisa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg paketa.
 Odaberite servise koje zelite UKLONITI:
 "
 
+msg_remove_kernels="Da bi se izbjeglo zapunjenje / particije preporuca se brisanje starih \
+kernela. U ovom koraku nudi se mogucnost uklanjanja nekoristenih \
+kernel paketa sa vaseg posluzitelja. Ukoliko zelite ukloniti neki od \
+trenutno instaliranih kernela ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg \
+paketa.
+
+Odaberite pakete koje zelite UKLONITI:
+"
+
+msg_remove_initd="Nova inacica Debiana donosi mogucnost paralelnog pokretanja servisa \
+kod pokretanja posluzitelja.  Da bi se proveo prijelaz na sustav paralelnog \
+pokretanja potrebno je obrisati nekoristene init skripte. Obicno \
+se radi o skriptama koje su ostale nakon nepotpunog brisanja paketa. \
+U ovom koraku nudi se mogucnost brisanja konfiguracija i init skripti \
+paketa koji su djelomicno obrisani.  Ukoliko zelite ukloniti datoteke \
+preostale nakon brisanja paketa ukljucite oznaku ispred imena odgovarajuceg \
+paketa.
+
+Odaberite pakete cije konfiguracije i init skripte zelite UKLONITI:
+"
+
 msg_comment_force_overwrite="U vasem /etc/dpkg/dpkg.cfg je pronadjena opcija\
  force-overwrite koja nije preporucljiva za uobicajen rad. Ukoliko\
  zelite, odkomentirajte je nakon zavrsetka rada skripte."
@@ -71,16 +91,16 @@ Koristenje: $(basename $0) [<akcija>] | -h | --help
 
 <akcija> moze biti:
   - main 
-         izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 4.x (etch)
-         na CARNet Debian 5.x (lenny) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
+         izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 5.x (lenny)
+         na CARNet Debian 6.x (squeeze) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
          vrijednost.
          
   - post_upgrade
          izvrsava samo one akcije iz procedure za nadogradnju koje dolaze
          nakon apt-get dist-upgrade.
 
-  - lenny
-         izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 5.x (lenny) instalaciju.
+  - squeeze
+         izvrsava akcije podobne za CARNet Debian 6.x (squeeze) instalaciju.
          
   - new
          izvrsava samo akcije koje su dodane u ovoj inacici.