# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: spamassassin-cn@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-23 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Zelite li Bayesian klasifikator?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"SpamAssassin moze koristiti naivni Bayesian klasifikator poste. Receni "
"statisticki filtar predstavlja dodatni vid zastite od spama, medjutim "
"podrazumijeva intenzivno inicijalno i kasnije redovno hranjenje spama i hama "
"u sustav koristeci sa-learn naredbu. Da bi receni filtar poceo raditi, nuzno "
"je nahraniti barem 1000 spam i 1000 ham e-mailova."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Zelite li koristiti Razor2?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"SpamAssassin moze koristiti Vipul Razor2 mrezu. Recena je komercijalna mreza "
"zatvorenog koda, namijenjena distribuiranom klasificiranju i filtriranju "
"spama. Receno predstavlja komplementarnu tehniku standardnom statickom "
"filtriranju."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Zelite li imati spamd servis?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"SpamAssassin moze biti uvijek aktivan kao spamd servis. U slucaju da imate "
"vec centralno aktivan Amavis, spamd je nepotreban buduci da se SpamAssassin "
"koristi interno unutar Amavis servisa. Koristenje spamd ne utice i ne "
"ubrzava rad Amavis servisa."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Zelite li spamd pod ovlastima?"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"SpamAssassin spamd servis nije nuzno pokretati pod ovlastima privilegiranog "
"korisnika (root). Ako na sistemu nema korisnika koji koriste SpamAssassin iz "
"komadne linije, bolje ga je ne pokretati pod root ovlastima, vec pod "
"neprivilegiranim korisnikom (non-root)."
msgstr ""