# LANGUAGE change_pass plugin translation.
# Copyright (C) 2003 The Squirrelmail Development Team.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.2 2004/05/03 17:03:50 indiri69 Exp $\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: options.php:36 setup.php:18
msgid "Change Password"
msgstr "パスワード変更"

#: options.php:77
msgid "Closing Connection"
msgstr "コネクションを閉じる"

#: options.php:137
msgid "Connecting to Password Server"
msgstr "パスワードサーバへ接続"

#: options.php:141
msgid "ERROR:"
msgstr "エラー:"

#: options.php:52
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: options.php:51
msgid "Old Password"
msgstr "古いパスワード"

#: options.php:173 setup.php:35
msgid "Password changed successfully."
msgstr "パスワード変更が完了しました。"

#: options.php:64
msgid "Submit"
msgstr "変更"

#: setup.php:20
msgid ""
"This connects to your local Password Server to change your email password."
msgstr "あなたの電子メールパスワードを変更します。変更後は必ず ログオフ -> ログオンしてください。"

#: options.php:53
msgid "Verify New Password"
msgstr "新しいパスワード再入力"

#: options.php:112
msgid "You must also type in your new password in the verify box."
msgstr "新しいパスワード再入力をしてください。"

#: options.php:109
msgid "You must type in a new password."
msgstr "新しいパスワードに入力してください。"

#: options.php:106
msgid "You must type in your old password."
msgstr "古いパスワードに入力してください。"

#: options.php:115
msgid "Your new password doesn't match the verify password."
msgstr "新しいパスワードと、パスワード再入力が一致しません。"

#: options.php:118
msgid "Your old password is not correct."
msgstr "古いパスワードが間違っています。"