1 # Finnish change_pass plugin translation.
2 # Copyright (C) 2003 The Squirrelmail Development Team.
3 # Kari Mattsson <kari AT trivore DOT com, 2005.
8 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.1 2005/07/18 14:41:24 indiri69 Exp $\n"
9 "POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
10 "PO-Revision-Date: 2005-06-20 22:00+0200\n"
11 "Last-Translator: Kari Mattsson <kari AT trivore DOT com>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 #: options.php:36 setup.php:18
18 msgid "Change Password"
19 msgstr "Vaihda salasana"
22 msgid "Closing Connection"
23 msgstr "Suljen yhteyden"
26 msgid "Connecting to Password Server"
27 msgstr "Ota yhteyden salasanapalvelimeen"
35 msgstr "Uusi salasana"
39 msgstr "Vanha salasana"
41 #: options.php:173 setup.php:35
42 msgid "Password changed successfully."
43 msgstr "Salasana vaihdettiin onnistuneesti."
51 "This connects to your local Password Server to change your email password."
52 msgstr "Otetaan yhteys salasanapalvelimeen sähköpostin salasanan vaihtamiseksi."
55 msgid "Verify New Password"
56 msgstr "Vahvista kirjoittamalla uusi salasana"
59 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
60 msgstr "Uusi salasana täytyy myös kirjoittaa vahvistuskehykseen."
63 msgid "You must type in a new password."
64 msgstr "Sinun täytyy kirjoittaa uusi salasana."
67 msgid "You must type in your old password."
68 msgstr "Sinun täytyy kirjoittaa vanha salasana."
71 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
72 msgstr "Uusi salasana ei täsmää vahvistussalasanaan."
75 msgid "Your old password is not correct."
76 msgstr "Vanha salasanasi ei ole oikea."