#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: carnet-upgrade\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: carnet-upgrade@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 15:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
-msgid "CARNet Debian 6.0 (squeeze) nadogradnja"
+msgid "CARNet Debian 7 (wheezy) nadogradnja"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"Instalirali ste paket carnet-upgrade za nadogradnju sa CARNet Debian 5.0 "
-"(lenny) na CARNet Debian 6.0 (squeeze)."
+"Instalirali ste paket carnet-upgrade za nadogradnju sa CARNet Debian 6 "
+"(squeeze) na CARNet Debian 7 (wheezy)."
msgstr ""
#. Type: note
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
-msgid "Nadogradnju pokrenite kao root sa 'carnet-upgrade'."
+msgid "Nadogradnju pokrenite kao root naredbom 'carnet-upgrade'."
msgstr ""