reboot_warning="Na racunalu je pronadjenja verzija kernela novija od trenutno \
pokrenute. Prije pocetka nadogradnje paketa preporuceno je pokrenuti racunalo \
-s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon reboota ponovno pokrenite nadogradnju \
-pozivom naredbe 'carnet-upgrade'.
+s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu.
-Zelite li rebootati racunalo prije nadogradnje?"
+Zelite li rebootati racunalo prije pocetka nadogradnje?"
msg_remove_x="Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili \
X Window System grafickog okruzenja koji nisu nuzni za normalan rad \