X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/pub/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fcarnet-upgrade-src.sgml;h=45af29d396166d58e8157ced7c4d15164e7ca959;hb=d19d35ee60642e56df241eb2d64c8b6e3530e620;hp=c8d60bd6b81f0339144e9f94167c99dd12fce996;hpb=52549f701db44118d4691cf59478299fbc1e830a;p=carnet-upgrade.git
diff --git a/doc/carnet-upgrade-src.sgml b/doc/carnet-upgrade-src.sgml
index c8d60bd..45af29d 100644
--- a/doc/carnet-upgrade-src.sgml
+++ b/doc/carnet-upgrade-src.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
- CARNet Debian 4.0 (etch) nadogradnja
+ CARNet Debian 5.0 (lenny) nadogradnja
Grupa za izradu paketa
paketi@carnet.hr
@@ -11,17 +11,17 @@
Verzija %PKG_VERSION%
- CARNet Debian etch je treÄa generacija CARNet Debian
- distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux etch
+ CARNet Debian lenny je Äetvrta generacija CARNet Debian
+ distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux lenny
distribuciji Å¡to je od sada vidljivo i iz inaÄice distribucije -
- CARNet Debian 4.0 etch. Ovaj priruÄnik opisuje postupak
- nadogradnje CARNet Debian distribucije sa inaÄice 2.1 sarge
- na inaÄicu 4.0 etch. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ
+ CARNet Debian 5.0 lenny. Ovaj priruÄnik opisuje postupak
+ nadogradnje CARNet Debian distribucije sa inaÄice 4.0 etch
+ na inaÄicu 5.0 lenny. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ
CARNetovim sistem inženjerima koji na svojim poslužiteljima imaju
instaliran CARNet Debian i trebao bi obuhvatiti cjelokupan postupak
nadogradnje, kao i tipiÄne probleme na koje se može naiÄi. Za tu
svrhu pripremili smo paket carnet-upgrade inaÄice
- 4.0, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u sarge
+ 5.0, koji se nalazi na CARNetovom FTP poslužitelju u etch
repozitoriju paketa.
@@ -105,7 +105,7 @@
Za više informacija o backupu MySQL baze pogledajte
.
+ id="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/backup-and-recovery.html">.
@@ -123,7 +123,7 @@
Za više informacija o backupu PostgreSQL baze podataka pogledajte
.
+ id="http://www.postgresql.org/docs/8.1/static/backup.html">.
@@ -134,8 +134,8 @@
Prije poÄetka
- Prije nadogradnje na etch distribuciju, potrebno je
- izvršiti nadogradnju sarge distribucije na najsvježije
+ Prije nadogradnje na lenny distribuciju, potrebno je
+ izvršiti nadogradnju etch distribucije na najsvježije
pakete. To se najjednostavnije izvodi naredbom apt-get:
@@ -168,12 +168,12 @@
/etc/apt/sources.list datoteci:
-deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
+deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian etch main non-free
- To je uobiÄajena konfiguracija CARNet Debian sarge
+ To je uobiÄajena konfiguracija CARNet Debian etch
repozitorija. Ako tog retka nema, dodajte ga i ponovite
postupak instalacije carnet-upgrade paketa.
@@ -199,7 +199,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| PAZNJA! PAZNJA! |
| |
@@ -221,44 +221,50 @@ CN: run_actions (main) started...
-
- Prije nadogradnje na etch, potrebno je izvršiti
- prijelaz sa Apache inaÄice 1.3 na Apache 2.0. Ukoliko je na
- sustavu joÅ¡ uvijek instaliran Apache 1.3 pojavit Äe se
+
+ Prije nadogradnje na lenny, potrebno je izvršiti
+ prijelaz sa PHP inaÄice 4 na PHP 5. Ukoliko je na
+ sustavu joÅ¡ uvijek instaliran PHP 4 pojavit Äe se
poruka:
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| |
-| Prije prelaska na Debian Etch potrebno je napraviti nadogradnju |
-| sa Apache 1.3 na Apache 2.0. |
+| Prije prelaska na Debian Lenny potrebno je napraviti nadogradnju|
+| sa PHP 4 na PHP 5. |
| |
| Pokrenite: |
| # apt-get update |
-| # apt-get install apache2-cn |
+| # apt-get install php5-cn |
| |
-| Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu. |
+| Nakon sto provjerite da sve web aplikacije rade ispravno, |
+| ponovno pozovite ovu skriptu. |
| |
+-----------------------------------------------------------------+
| < U redu > |
+-----------------------------------------------------------------+
+
+ Lokalne izmjene u PHP 4 konfiguraciji treba ruÄno prenijeti
+ u PHP 5 konfiguraciju. TakoÄer je potrebno instalirati PHP 5 inaÄice
+ dodataka koji se koriste u web aplikacijama
+ (npr. php5-mysql, php5-ldap).
U sljedeÄem koraku biti Äe izvrÅ¡ena provjera dali su najvažniji
- servisi nadograÄeni na najnovije inaÄice u sarge
+ servisi nadograÄeni na najnovije inaÄice u etch
distribuciji. Ako neki od instaliranih servisa nije najnovija
inaÄica, pojavit Äe se poruka:
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| |
-| Prije prelaska na Debian Etch potrebno je napraviti nadogradnju |
+| Prije prelaska na Debian Lenny potrebno je napraviti nadogradnju|
| ovih paketa: |
| amavisd-cn |
| |
@@ -284,28 +290,24 @@ CN: run_actions (main) started...
- Slijedi provjera verzije trenutno pokrenutog kernela.
- Ako nije pokrenuta najnovija verzija potrebno je instalirati
- kernel-2.6-cn paket i ponovno pokrenuti
- raÄunalo.
+ Slijedi provjera verzije trenutno pokrenutog kernela. Prije
+ nastavka nadogradnje preporuÄa se pokrenuti raÄunalo s najnovijom
+ instaliranom verzijom kernela (ako to veÄ nije sluÄaj).
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| |
-| Prije prelaska na Debian Etch potrebno je napraviti nadogradnju |
-| na najnoviji grsec kernel. |
+| Na racunalu je pronadjenja verzija kernela novija od trenutno |
+| pokrenute. Prije pocetka nadogradnje paketa preporuceno je |
+| pokrenuti racunalo s najnovijim dostupnim kernelom. Nakon toga |
+| ponovno pozovite ovu skriptu. |
| |
-| Pokrenite: |
-| # apt-get update |
-| # apt-get install kernel-2.6-cn |
-| # reboot |
-| |
-| Nakon toga ponovno pozovite ovu skriptu. |
+| Zelite li rebootati racunalo prije pocetka nadogradnje? |
| |
+-----------------------------------------------------------------+
-| < U redu > |
+| < Da > < Ne > |
+-----------------------------------------------------------------+
@@ -316,7 +318,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| |
| Na racunalu je pronadjena instalacija KDE, GNOME ili X Window |
@@ -333,7 +335,7 @@ CN: run_actions (main) started...
- Standardna instalacija CARNet Debian sarge distribucije
+ Standardna instalacija CARNet Debian etch distribucije
donosila je mnogo paketa koji nisu nužno potrebni za uobiÄajen rad
poslužiteljskog raÄunala. Brisanjem tih paketa ubrzati Äete
proceduru nadogradnje, kao i smanjiti zauzeÄe diskovnog prostora.
@@ -343,7 +345,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je |
| neke pakete koji nisu nuzni za normalan rad posluzitelja. |
@@ -371,7 +373,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| Standardna instalacija CARNet Debian distribucije donosi |
| podrsku za veci broj razlicitih servisa. U ovom koraku nudi |
@@ -381,7 +383,7 @@ CN: run_actions (main) started...
| zelite ukloniti neki od navedenih servisa ukljucite oznaku |
| ispred imena odgovarajuceg paketa. |
| |
-| Sljedeci servisi bit ce UKLONJENI: |
+| Odaberite servise koje zelite UKLONITI: |
| +-------------------------------------------------------------+ |
| | [ ] amavisd-cn | |
| | [ ] bind9-cn | |
@@ -405,9 +407,9 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
-| Napravljen backup slapd baze u /var/backups/slapcat.cn4-upgrade.|
+| Napravljen backup slapd baze u /var/backups/slapcat.cn5-upgrade.|
| |
| |
| |
@@ -431,10 +433,10 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| Napravljen backup /etc direktorija u |
-| /var/backups/etc.cn4-upgrade.tar.gz. |
+| /var/backups/etc.cn5-upgrade.tar.gz. |
| |
| |
| |
@@ -451,30 +453,30 @@ CN: run_actions (main) started...
Slijedi instalacija /etc/apt/sources.list datoteke
- podešene za CARNet Debian etch i osvježavanje baze paketa.
+ podešene za CARNet Debian lenny i osvježavanje baze paketa.
Eventualne dodatne repozitorije nakon nadogradnje možete kopirati iz
stare sources.list datoteke, koja Äe biti spremljena
- kao /etc/apt/sources.list.cn4-upgrade.
+ kao /etc/apt/sources.list.cn5-upgrade.
-+------------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Sarge->Etch |
-+------------------------------------------------------------------+
-| Novi sadrzaj datoteke /etc/apt/sources.list: |
-| |
-| # Osnovni Debian Etch paketi |
-| deb http://ftp.carnet.hr/debian etch main contrib non-free |
-| deb http://security.debian.org etch/updates main contrib non-free|
-| |
-| # CARNet Debian Etch paketi |
-| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian carnet-etch main non-free |
-| |
-| # SRCE AAI paketi |
-| deb ftp://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-etch main |
-| |
-+------------------------------------------------------------------+
-| < U redu > |
-+------------------------------------------------------------------+
++-------------------------------------------------------------------+
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
++-------------------------------------------------------------------+
+| Novi sadrzaj datoteke /etc/apt/sources.list: |
+| |
+| # Osnovni Debian Lenny paketi |
+| deb http://ftp.carnet.hr/debian lenny main contrib non-free |
+| deb http://security.debian.org lenny/updates main contrib non-free|
+| |
+| # CARNet Debian Lenny paketi |
+| deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian carnet-lenny main non-free |
+| |
+| # SRCE AAI paketi |
+| deb ftp://ftp.srce.hr/srce-debian/ srce-lenny main |
+| |
++-------------------------------------------------------------------+
+| < U redu > |
++-------------------------------------------------------------------+
@@ -549,7 +551,7 @@ CN: run_actions (main) started...
+-----------------------------------------------------------------+
-| Nadogradnja CARNet Sarge->Etch |
+| Nadogradnja CARNet Debian Etch->Lenny |
+-----------------------------------------------------------------+
| Automatizirane ispravke su izvrsene. Provjerite jesu li svi |
| vasi kriticni servisi ispravno konfigurirani i pokrenuti. |