X-Git-Url: http://ftp.carnet.hr/pub/carnet-debian/scm?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fcarnet-upgrade.sgml;h=2e54f4c3593d636ace4ee6011efa7359214beca3;hb=84091b800ec8b7d65f44a1b241ca1c8a766fc558;hp=307ee5509ebe07c2de4a04083465117c223736a3;hpb=ee79cec573d44cfe51ce58a163c181b7048efc06;p=carnet-upgrade.git
diff --git a/doc/carnet-upgrade.sgml b/doc/carnet-upgrade.sgml
index 307ee55..2e54f4c 100644
--- a/doc/carnet-upgrade.sgml
+++ b/doc/carnet-upgrade.sgml
@@ -11,11 +11,12 @@
Verzija 4.0.0
- Ovaj priruÄnik opisuje postupak nadogradnje CARNet Debian
- distribucije sa inaÄice 2.1 sarge na inaÄicu 4.0
- etch. CARNet Debian etch je treÄa generacija
- CARNet Debian distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux
- etch distribuciji. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ
+ CARNet Debian etch je treÄa generacija CARNet Debian
+ distribucije i temelji se na Debian GNU/Linux etch
+ distribuciji Å¡to je od sada vidljivo i iz inaÄice distribucije -
+ CARNet Debian 4.0 etch. Ovaj priruÄnik opisuje postupak
+ nadogradnje CARNet Debian distribucije sa inaÄice 2.1 sarge
+ na inaÄicu 4.0 etch. PriruÄnik je zamiÅ¡ljen kao pomoÄ
CARNetovim sistem inženjerima koji na svojim poslužiteljima imaju
instaliran CARNet Debian i trebao bi obuhvatiti cjelokupan postupak
nadogradnje, kao i tipiÄne probleme na koje se može naiÄi. Za tu
@@ -96,7 +97,8 @@
biti pokrenut. Backup možete izvrÅ¡iti na sljedeÄi naÄin:
-# mysqldump --all-databases > /var/backups/mysqldump.sql.carnet-upgrade
+# mysqldump --all-databases \
+ >/var/backups/mysqldump.sql.carnet-upgrade
@@ -171,9 +173,9 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
- To je uobiÄajena konfiguracija popisa repozitorija za CARNet Debian
- sarge. Ako tog retka nema, dodajte ga i ponovite postupak
- instalacije carnet-upgrade paketa.
+ To je uobiÄajena konfiguracija CARNet Debian sarge
+ repozitorija. Ako tog retka nema, dodajte ga i ponovite
+ postupak instalacije carnet-upgrade paketa.
@@ -208,7 +210,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
| |
| Zelite li nastaviti? |
+-----------------------------------------------------------------+
-| < Yes > < No > |
+| < Yes > < No > |
+-----------------------------------------------------------------+
@@ -262,7 +264,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
+-----------------------------------------------------------------+
| Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch |
+-----------------------------------------------------------------+
-| Prethodna verzija distribucije, CARNet Debian 2, donosila je |
+| Prethodna inacica distribucije, CARNet Debian 2, donosila je |
| mnostvo paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog |
| racunala. Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce proceduru |
| nadogradnje i smanjiti zauzece diskovnog prostora. Ukoliko |
@@ -369,9 +371,9 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
Nakon osvježavanja baze paketa pokreÄe se skidanje nadogradivih
paketa na lokalno raÄunalo. To može trajati od nekoliko minuta do
nekoliko sati, ovisno o brzini veze. TipiÄno trajanje na 2 Mbps
- linku je oko 40 minuta. Cijela nadogradnja je "teška" oko 300-700MB,
+ linku je oko 40 minuta. Cijela nadogradnja velika je oko 300-700MB,
ovisno o instaliranom softveru. U sluÄaju da nakon skidanja paketa
- nemate dovoljno prostora za fazu nadogradnje (cca 200MB), skripta Äe
+ nemate dovoljno prostora za fazu nadogradnje (oko 200MB), skripta Äe
prekinuti s radom. Kad oslobodite dovoljno prostora na
/var particiji, ponovo pokrenite
carnet-upgrade.
@@ -414,9 +416,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
- /etc/mysql/my.cnf
- /etc/ntp.conf
- /etc/pam.d/*
-
- /etc/php4/apache/php.ini
-
- /etc/php4/cgi/php.ini
-
- /etc/php4/cli/php.ini
+
- /etc/php4/*
- /etc/postgresql/postmaster.conf
- /etc/postgresql/postgresql.conf
- /etc/proftpd.conf
@@ -440,7 +440,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
| Nadogradnja CARNet Sarge->Etch |
+-----------------------------------------------------------------+
| Automatizirane ispravke su izvrsene. Provjerite jesu li svi |
-| vasi kriticni servisi ispravno konfigurirani i pokrenuti. |
+| vasi kriticni servisi ispravno konfigurirani i pokrenuti. |
| |
| Skripta nije uspjela detektirati da sljedeci servisi rade |
| ispravno: |
@@ -506,7 +506,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
otpakiranih paketa:
-# dpkg -configure -a
+# dpkg --configure -a
@@ -588,9 +588,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
- /etc/mysql/my.cnf
- /etc/ntp.conf
- /etc/pam.d/*
-
- /etc/php4/apache/php.ini
-
- /etc/php4/cgi/php.ini
-
- /etc/php4/cli/php.ini
+
- /etc/php4/*
- /etc/postgresql/postmaster.conf
- /etc/postgresql/postgresql.conf
- /etc/proftpd.conf
@@ -622,7 +620,7 @@ deb http://ftp.carnet.hr/carnet-debian sarge main non-free
Na kraju, provjeriti stanje servisa:
- - Bind (host www.vasa-domena.hr localhost),
+
- DNS (host www.vasa-domena.hr localhost),
- slanje i primanje maila (sa stroja, sa LAN-a, izvana),
- Freeradius (spojiti se na CMU i provjeriti log datoteke),
- Apache (http://stroj i https://stroj),