<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="gu">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="31"/>
        <source>About %1</source>
        <extracomment>Information of the program, like name, description, version,</extracomment>
        <translation>%1 વિશે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="32"/>
        <source>%1 version, copyleft, and build information.</source>
        <translation>%1 સંસ્કરણ, કોપીલેફ્ટ અને બિલ્ડ માહિતી.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="82"/>
        <source>Built from</source>
        <extracomment>Built from &quot;short commit hash&quot;</extracomment>
        <translation>આમાંથી બનાવેલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="88"/>
        <source>Built from %1</source>
        <translation>%1માંથી બનાવેલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="90"/>
        <source>Open the commit in your web browser</source>
        <translation>તમારા વેબ બ્રાઉઝરમાં કમિટ ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="96"/>
        <source>Using Qt %1</source>
        <translation>Qt %1 વાપરી રહ્યાં છો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="102"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>વેબકેમ કેપ્ચર એપ્લિકેશન.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="109"/>
        <source>A multi-platform camera application for picture and video capture.</source>
        <translation>ચિત્ર અને વિડીયો કેપ્ચર માટે બહુ-પ્લેટફોર્મ કેમેરા એપ્લિકેશન.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="123"/>
        <source>Website</source>
        <translation>વેબસાઇટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/About.qml" line="129"/>
        <source>Go to %1 website</source>
        <translation>%1 વેબસાઇટ પર જાઓ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPlatformDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddPlatformDialog.qml" line="33"/>
        <source>Add platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddPlatformDialog.qml" line="42"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStreamingPlatformDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="28"/>
        <source>Add platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="57"/>
        <source>Name</source>
        <translation>નામ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="63"/>
        <source>My Platform</source>
        <translation>મારો પ્લેટફોર્મ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="68"/>
        <source>Website</source>
        <translation>વેબસાઇટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="79"/>
        <source>Streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="90"/>
        <source>Key configs URL</source>
        <translation>કી કોન્ફિગ્સ URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="101"/>
        <source>Documentation URL</source>
        <translation>ડોક્યુમેન્ટેશન URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddStreamingPlatformDialog.qml" line="113"/>
        <source>Needs key</source>
        <translation>કીની જરૂર છે</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoFormat</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="52"/>
        <source>Add Video Format</source>
        <translation>વિડિયો ફોર્મેટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="53"/>
        <source>Change Video Format</source>
        <translation>વિડિયો ફોર્મેટ બદલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="105"/>
        <source>Remove format</source>
        <translation>ફોર્મેટ દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="116"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="128"/>
        <source>Width</source>
        <translation>પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="141"/>
        <source>Height</source>
        <translation>ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AddVideoFormat.qml" line="154"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AkMediaGalleryModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="170"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>ફાઇલ શેર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="276"/>
        <source>Share files</source>
        <translation>ફાઇલો શેર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="359"/>
        <source>Use as...</source>
        <translation>તરીકે વાપરો...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="396"/>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>અહીં કૉપી કરો...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="402"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>બધી ફાઇલો (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/src/qml/akmediagallerymodel.cpp" line="418"/>
        <source>Move to...</source>
        <translation>અહીં ખસેડો...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="28"/>
        <source>Audio Codec Options</source>
        <translation>ઑડિયો કોડેક વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="223"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>ઑડિયો કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="240"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>બીટરેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="247"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>બીટરેટ (બિટ્સ/સેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioCodecOptions.qml" line="256"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>ઉન્નત વિકલ્પો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputAdd</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputAdd.qml" line="30"/>
        <source>Select the audio source to add</source>
        <translation>ઉમેરવા માટે ઑડિયો સ્રોત પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputAdd.qml" line="55"/>
        <source>Audio input</source>
        <translation>ઑડિયો ઇનપુટ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputDeviceOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputDeviceOptions.qml" line="29"/>
        <source>Audio Input Settings</source>
        <translation>ઑડિયો ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputDeviceOptions.qml" line="124"/>
        <source>Sample Format</source>
        <extracomment>A sample represents the strength of the wave at a certain time. A sample can be expressed as the number of bits defining it (more bits better sound), the type of data representing it (signed integer, unsigned integer, floating point), and the endianness of the data (big endian, little endian). The sample format is the representation of that information. For example, &apos;s16le&apos; means that each sample format is represented by a 16 bits signed integer arranged as little endian.</extracomment>
        <translation>સેમ્પલ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputDeviceOptions.qml" line="142"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>ચેનલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputDeviceOptions.qml" line="161"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <extracomment>Number of audio samples per channel to be played per second.</extracomment>
        <translation>સેમ્પલ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputDeviceOptions.qml" line="188"/>
        <source>Latency (ms)</source>
        <extracomment>The latency is the amount of accumulated audio ready to play, measured in time. Higher latency == smoother audio playback, but more desynchronization with the video. Lowerer latency == audio synchronization near to the video, but glitchy audio playback. https://en.wikipedia.org/wiki/Latency_(audio)</extracomment>
        <translation>લેટન્સી (મિલિસેકન્ડ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputSourceItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputSourceItem.qml" line="72"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="62"/>
        <source>Add audio input</source>
        <translation>ઑડિયો ઇનપુટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="74"/>
        <source>Add device input</source>
        <translation>ડિવાઇસ ઇનપુટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="80"/>
        <source>Add video source</source>
        <translation>વિડિયો સ્રોત ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioInputs.qml" line="93"/>
        <source>Configure audio input settings</source>
        <translation>ઑડિયો ઇનપુટ સેટિંગ્સ રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="34"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>આઉટપુટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOptions.qml" line="37"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>સ્ત્રોતો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutputDeviceOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="29"/>
        <source>Audio Device Options</source>
        <translation>ઑડિયો ડિવાઇસ વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="120"/>
        <source>Audio input</source>
        <translation>ઑડિયો ઇનપુટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="186"/>
        <source>Sample Format</source>
        <extracomment>An sample represents the strength of the wave at a certain time. A sample can be expressed as the number of bits defining it (more bits better sound), the type of data representing it (signed integer, unsigned integer, floating point), and the endianness of the data (big endian, little endian). The sample format is the representation of that information. For example, &apos;s16le&apos; means that each sample format is represented by a 16 bits signed integer arranged as little endian.</extracomment>
        <translation>સેમ્પલ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="207"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>ચેનલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="229"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <extracomment>Number of audio samples per channel to be played per second.</extracomment>
        <translation>સેમ્પલ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputDeviceOptions.qml" line="259"/>
        <source>Latency (ms)</source>
        <extracomment>The latency is the amount of accumulated audio ready to play, measured in time. Higher latency == smoother audio playback, but more desynchronization with the video. Lowerer latency == audio synchronization near to the video, but glitchy audio playback. https://en.wikipedia.org/wiki/Latency_(audio)</extracomment>
        <translation>લેટન્સી (મિલિસેકન્ડ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AudioOutputs.qml" line="39"/>
        <source>Configure output</source>
        <translation>આઉટપુટ રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="32"/>
        <source>Video capture settings</source>
        <translation>વિડિયો કેપ્ચર સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="33"/>
        <source>Image capture settings</source>
        <translation>ચિત્ર કેપ્ચર સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="58"/>
        <source>Use flash</source>
        <translation>ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="61"/>
        <source>Use flash when taking a photo</source>
        <translation>ફોટો લેતી વખતે ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="66"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>વિલંબ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="70"/>
        <source>Photo timer</source>
        <translation>ફોટો ટાઈમર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="71"/>
        <source>The time to wait before the photo is taken</source>
        <translation>ફોટો લેતા પહેલા રાહ જોવાનો સમય</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="77"/>
        <source>Now</source>
        <translation>હમણાં</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/CaptureSettingsDialog.qml" line="86"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 સેકન્ડ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemeAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="66"/>
        <source>Edit color scheme</source>
        <translation>રંગ યોજના સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="67"/>
        <source>Create a new color scheme</source>
        <translation>નવી રંગ યોજના બનાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="71"/>
        <source>Color Palette %1</source>
        <translation>રંગ પેલેટ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="94"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation>પેલેટ નામ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="103"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>સક્ષમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="106"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>અક્ષમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="110"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>પૂર્વાવલોકન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="169"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>વિન્ડો ટેક્સ્ટ &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;લિંક&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="215"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="697"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>બટન ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="260"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="837"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation>ટૂલટીપ ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="349"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="730"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation>પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="350"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="722"/>
        <source>Text</source>
        <translation>લખાણ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="541"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation>પ્રગતિ %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="649"/>
        <source>Color group</source>
        <translation>રંગ જૂથ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="650"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="680"/>
        <source>Window</source>
        <translation>વિન્ડો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="651"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>બટનો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="652"/>
        <source>Input Controls</source>
        <translation>ઇનપુટ નિયંત્રણો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="653"/>
        <source>Control accents</source>
        <translation>નિયંત્રણ ઉચ્ચારણ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="654"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="820"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>હાઇલાઇટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="655"/>
        <source>Tooltips</source>
        <translation>ટૂલટીપ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="656"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>હાયપરલિંક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="672"/>
        <source>Window text</source>
        <translation>વિન્ડો ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="674"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="682"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="699"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="707"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="724"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="732"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="740"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="748"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="765"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="773"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="781"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="789"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="797"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="814"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="822"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="839"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="847"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="864"/>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="872"/>
        <source>Choose the color for %1</source>
        <translation>%1 માટે રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="705"/>
        <source>Button</source>
        <translation>બટન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="738"/>
        <source>Base</source>
        <translation>આધાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="746"/>
        <source>Alternate base</source>
        <translation>વૈકલ્પિક આધાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="763"/>
        <source>Light</source>
        <translation>હળવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="771"/>
        <source>Mid light</source>
        <translation>મધ્યમ હળવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="779"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>મધ્યમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="787"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>ઘેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="795"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>છાયા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="812"/>
        <source>Highlighted text</source>
        <translation>હાઇલાઇટ કરેલ ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="845"/>
        <source>ToolTip base</source>
        <translation>ટૂલટીપ આધાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="862"/>
        <source>Link</source>
        <translation>લિંક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="870"/>
        <source>Visited link</source>
        <translation>મુલાકાત લીધેલ લિંક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="961"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>ચમક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="977"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="994"/>
        <source>Contrast color</source>
        <translation>કોન્ટ્રાસ્ટ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="996"/>
        <source>Choose the contrast color</source>
        <translation>કોન્ટ્રાસ્ટ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemeAddEdit.qml" line="1001"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>સંતૃપ્તિ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemes</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="29"/>
        <source>Customize Colors</source>
        <translation>રંગો કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="31"/>
        <source>Change %1 colors.</source>
        <extracomment>Changer the program colors</extracomment>
        <translation>%1 રંગો બદલો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="52"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>રંગ યોજના</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="64"/>
        <source>Add</source>
        <translation>ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="69"/>
        <source>Create a new color scheme from the current selected one</source>
        <translation>વર્તમાન પસંદ કરેલ યોજનામાંથી નવી રંગ યોજના બનાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="74"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="80"/>
        <source>Edit the selected color scheme</source>
        <translation>પસંદ કરેલ રંગ યોજના સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="85"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="91"/>
        <source>Delete the selected color scheme</source>
        <translation>પસંદ કરેલ રંગ યોજના કાઢી નાખો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="99"/>
        <source>Import</source>
        <translation>આયાત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="104"/>
        <source>Add a new color scheme from a file</source>
        <translation>ફાઇલમાંથી નવી રંગ યોજના ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="109"/>
        <source>Export</source>
        <translation>નિકાસ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="113"/>
        <source>Save the selected color scheme into a file</source>
        <translation>પસંદ કરેલ રંગ યોજનાને ફાઇલમાં સાચવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="128"/>
        <source>Export color scheme</source>
        <translation>રંગ યોજના નિકાસ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="140"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>સક્ષમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="143"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>અક્ષમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="147"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>પૂર્વાવલોકન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="168"/>
        <source>Window text &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>વિન્ડો ટેક્સ્ટ &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;લિંક&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="174"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>બટન ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="179"/>
        <source>Tooltip text</source>
        <translation>ટૂલટીપ ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="188"/>
        <source>Placeholder text</source>
        <translation>પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="189"/>
        <source>Text</source>
        <translation>લખાણ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="219"/>
        <source>Progress %1%</source>
        <translation>પ્રગતિ %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="246"/>
        <source>Select the color scheme to import</source>
        <translation>આયાત કરવા માટે રંગ યોજના પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ColorSchemes.qml" line="280"/>
        <source>Save the color scheme to a file</source>
        <translation>રંગ યોજનાને ફાઇલમાં સાચવો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Commons</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="28"/>
        <source>The virtual camera is in use by the following applications:</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા નીચેની એપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાય છે:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Commons.qml" line="40"/>
        <source>Stop the camera in those applications or close them and try again.</source>
        <translation>તે એપ્લિકેશનોમાં કેમેરા બંધ કરો અથવા તેમને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contributors</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Contributors.qml" line="31"/>
        <source>Contributors</source>
        <extracomment>List of people contributing to the project: software</extracomment>
        <translation>યોગદાનકર્તાઓ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Contributors.qml" line="32"/>
        <source>Great people who collaborated to make %1 better</source>
        <translation>મહાન લોકો જેઓએ %1 ને સારું બનાવવા માટે સહયોગ કર્યો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Contributors.qml" line="49"/>
        <source>Thanks to all these cool people that helped contributing to Webcamoid all these years.</source>
        <translation>આ બધા વર્ષોમાં વેબકેમોઇડમાં યોગદાન આપવામાં મદદ કરનારા આ બધા શાંત લોકોનો આભાર.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugLog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="30"/>
        <source>Debug Log</source>
        <translation>ડીબગ લોગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="31"/>
        <source>Information to help fixing bugs in %1.</source>
        <translation>%1 માં બગને ઠીક કરવામાં મદદ કરવા માટેની માહિતી.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="74"/>
        <source>Logs directory</source>
        <translation>લોગ ડિરેક્ટરી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="86"/>
        <source>Search directory to save logs</source>
        <translation>લોગ સાચવવા માટે ડિરેક્ટરી શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="100"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>સાફ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="103"/>
        <source>Clear the debug log</source>
        <translation>ડીબગ લોગ સાફ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="114"/>
        <source>Save</source>
        <translation>સાચવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="117"/>
        <source>Save the debug log</source>
        <translation>ડીબગ લોગ સાચવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DebugLog.qml" line="142"/>
        <source>Select the folder to save the logs</source>
        <translation>લોગ સાચવવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="35"/>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>%1 ડાઉનલોડ થાય છે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="155"/>
        <source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;માંથી:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="160"/>
        <source>&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;પર:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</source>
        <translation>&lt;b&gt;કદ:&lt;/b&gt; %1 %2B / %3 %4B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="173"/>
        <source>&lt;b&gt;Speed:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</source>
        <translation>&lt;b&gt;ઝડપ:&lt;/b&gt; %1 %2B/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadDialog.qml" line="179"/>
        <source>&lt;b&gt;Time remaining:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;બાકી સમય:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadFailedDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>ડાઉનલોડ નિષ્ફળ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="34"/>
        <source>Download ready</source>
        <translation>ડાઉનલોડ તૈયાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/DownloadSucceededDialog.qml" line="52"/>
        <source>Install the virtual camera?</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઇન્સ્ટોલ કરવો છે?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="28"/>
        <source>General Options</source>
        <translation>સામાન્ય વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="29"/>
        <source>Configure capture, recording frameworks, and others.</source>
        <translation>કેપ્ચર, રેકોર્ડિંગ ફ્રેમવર્ક અને અન્ય રૂપરેખાંકિત કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="77"/>
        <source>Play sources on start</source>
        <translation>શરૂઆતમાં સ્ત્રોતો પ્લે કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="87"/>
        <source>Only allow one instance of %1</source>
        <translation>માત્ર %1 ની એક જ ઉદાહરણ માન્ય રાખો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="99"/>
        <source>Hide controls on pointer out</source>
        <translation>પોઇન્ટર બહાર હોય ત્યારે નિયંત્રણો છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="111"/>
        <source>Frameworks and libraries</source>
        <translation>ફ્રેમવર્ક અને લાઇબ્રેરીઓ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="121"/>
        <source>Video capture</source>
        <translation>વિડિયો કેપ્ચર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="139"/>
        <source>Screen capture</source>
        <translation>સ્ક્રીન કેપ્ચર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="157"/>
        <source>Audio capture/playback</source>
        <translation>ઑડિયો કેપ્ચર/પ્લેબેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="175"/>
        <source>Video convert</source>
        <translation>વિડિયો કન્વર્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="193"/>
        <source>Video playback</source>
        <translation>વિડિયો પ્લેબેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="211"/>
        <source>Virtual camera driver</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ડ્રાઇવર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GeneralConfig.qml" line="234"/>
        <source>Root method</source>
        <extracomment>The preferred method for executing commands with elevated privileges in the system.</extracomment>
        <translation>રૂટ પદ્ધતિ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageCapture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="29"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>ચિત્ર કેપ્ચર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="30"/>
        <source>Configure photografy quality and formats.</source>
        <translation>ફોટોગ્રાફી ગુણવત્તા અને ફોર્મેટ્સ રૂપરેખાંકિત કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="54"/>
        <source>Images directory</source>
        <translation>ચિત્રો ડિરેક્ટરી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="66"/>
        <source>Select the save directory</source>
        <translation>સાચવો ડિરેક્ટરી પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="80"/>
        <source>File format</source>
        <translation>ફાઇલ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="110"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="142"/>
        <source>Flash settings</source>
        <translation>ફ્લેશ સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="152"/>
        <source>Use flash</source>
        <translation>ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="155"/>
        <source>Use flash when taking a photo</source>
        <translation>ફોટો લેતી વખતે ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="164"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>વિલંબ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="167"/>
        <source>Photo timer</source>
        <translation>ફોટો ટાઈમર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="168"/>
        <source>The time to wait before the photo is taken</source>
        <translation>ફોટો લેતા પહેલા રાહ જોવાનો સમય</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="176"/>
        <source>Now</source>
        <translation>હમણાં</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="219"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 સેકન્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ImageCapture.qml" line="247"/>
        <source>Select the folder to save your photos</source>
        <translation>તમારા ફોટા સાચવવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>License</name>
    <message>
        <location filename="../qml/License.qml" line="27"/>
        <source>License</source>
        <extracomment>Program license.</extracomment>
        <translation>લાઇસન્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/License.qml" line="28"/>
        <source>know your rights</source>
        <translation>તમારા અધિકારો જાણો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalSettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="36"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>ક્લિપબોર્ડ પર કૉપી કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="43"/>
        <source>Recording settings</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalSettingsMenu.qml" line="44"/>
        <source>Capture settings</source>
        <translation>કેપ્ચર સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalStreamingAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="31"/>
        <source>Local streaming advanced options</source>
        <translation>લોકલ સ્ટ્રીમિંગ ઉન્નત વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="130"/>
        <source>Local streaming quality</source>
        <translation>લોકલ સ્ટ્રીમિંગ ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="155"/>
        <source>Streaming quality</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="208"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>કસ્ટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="211"/>
        <source>Video quality: %1×%2 %3 FPS</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા: %1×%2 %3 FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="212"/>
        <source>Video bitrate: %1 Mbps</source>
        <translation>વિડિયો બીટરેટ: %1 Mbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="213"/>
        <source>Audio sample rate: %1 kHz</source>
        <translation>ઑડિયો સેમ્પલ રેટ: %1 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="214"/>
        <source>Audio bitrate: %1 kbps</source>
        <translation>ઑડિયો બીટરેટ: %1 kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="223"/>
        <source>Video quality</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="241"/>
        <source>Output width</source>
        <translation>આઉટપુટ પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="264"/>
        <source>Output height</source>
        <translation>આઉટપુટ ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="287"/>
        <source>Output frame rate</source>
        <translation>આઉટપુટ ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="310"/>
        <source>Video bitrate (kbps)</source>
        <translation>વિડિયો બીટરેટ (kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="330"/>
        <source>Keyframes stride (ms)</source>
        <translation>કીફ્રેમ્સ સ્ટ્રાઇડ (મિલિસેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="349"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>વિડિયો કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="432"/>
        <source>Audio quality</source>
        <translation>ઑડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="450"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>સેમ્પલ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="473"/>
        <source>Audio bitrate (kbps)</source>
        <translation>ઑડિયો બીટરેટ (kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingAdvanced.qml" line="494"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>ઑડિયો કોડેક</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalStreamingOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="99"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="116"/>
        <source>Port</source>
        <translation>પોર્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="135"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="193"/>
        <source>Resource name</source>
        <translation>રિસોર્સ નામ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="216"/>
        <source>Streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="234"/>
        <source>Open URL in the webbrowser</source>
        <translation>વેબબ્રાઉઝરમાં URL ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LocalStreamingOptions.qml" line="244"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>ઉન્નત વિકલ્પો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogSavedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Done</source>
        <translation>થઈ ગયું</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LogSavedDialog.qml" line="41"/>
        <source>Log file saved</source>
        <translation>લોગ ફાઇલ સાચવી ગઈ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="27"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ઑડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="29"/>
        <source>Video</source>
        <translation>વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="31"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>ઈફેક્ટ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="33"/>
        <source>Video Source Options</source>
        <translation>વિડિયો સ્રોત વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="35"/>
        <source>Virtual Camera Options</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="37"/>
        <source>Streaming Platform Options</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="39"/>
        <source>Local Streaming Options</source>
        <translation>લોકલ સ્ટ્રીમિંગ વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainPanel.qml" line="40"/>
        <source>%1 options</source>
        <translation>%1 વિકલ્પો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaGalleryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="84"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>%1 પસંદ કરેલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="128"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>બધા પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="135"/>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>બધા પસંદગી રદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="286"/>
        <source>The directory is empty</source>
        <translation>ડિરેક્ટરી ખાલી છે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="294"/>
        <source>Confirm delete</source>
        <translation>કાઢી નાખવાની પુષ્ટિ કરો</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="302"/>
        <source>Delete %n picture(s) permanently?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ચિત્ર કાયમ માટે કાઢી નાખવું છે?</numerusform>
            <numerusform>%n ચિત્રો કાયમ માટે કાઢી નાખવાં છે?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaGalleryDialog.qml" line="309"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.</source>
        <translation>આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mediatools.cpp" line="1226"/>
        <source>%1/log %2.txt</source>
        <translation>%1/લોગ %2.txt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaViewerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaViewerDialog.qml" line="138"/>
        <source>Use as</source>
        <translation>તરીકે વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaViewerDialog.qml" line="143"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>આની સાથે ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaViewerDialog.qml" line="148"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>કાઢી નાખો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaViewerDialog.qml" line="156"/>
        <source>Move to</source>
        <translation>અહીં ખસેડો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Lib/share/qml/AkControls/MediaViewerDialog.qml" line="161"/>
        <source>Copy to</source>
        <translation>અહીં કૉપી કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/OptionsPanel.qml" line="203"/>
        <source>Close %1 panel</source>
        <translation>%1 પેનલ બંધ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PipewireScreenDev</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/pipewire/src/pipewirescreendev.cpp" line="538"/>
        <source>PipeWire Screen</source>
        <translation>પાઇપવાયર સ્ક્રીન</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="29"/>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="49"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>પ્લગઇન્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="30"/>
        <source>Enable and disable %1 plugins</source>
        <translation>%1 પ્લગઇન્સ સક્ષમ અને અક્ષમ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="46"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>પાથ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="197"/>
        <source>Search plugins in subfolders</source>
        <translation>સબફોલ્ડરમાં પ્લગઇન્સ શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="209"/>
        <source>Add path</source>
        <translation>પાથ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="252"/>
        <source>Update</source>
        <translation>અપડેટ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="255"/>
        <source>Update plugins list</source>
        <translation>પ્લગઇન્સ સૂચી અપડેટ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginConfig.qml" line="285"/>
        <source>Add plugins search path</source>
        <translation>પ્લગઇન્સ શોધ પાથ ઉમેરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsPathItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PluginsPathItem.qml" line="52"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="44"/>
        <source>Webcam capture application.</source>
        <translation>વેબકેમ કેપ્ચર એપ્લિકેશન.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="47"/>
        <source>Load settings from PATH. If PATH is empty, load configs from application directory.</source>
        <translation>PATH માંથી સેટિંગ્સ લોડ કરો. જો PATH ખાલી હોય, તો એપ્લિકેશન ડિરેક્ટરીમાંથી કોન્ફિગ્સ લોડ કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="49"/>
        <source>PATH</source>
        <translation>PATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="54"/>
        <source>Search in the specified plugins paths recursively.</source>
        <translation>નિર્દિષ્ટ પ્લગઇન્સ પાથમાં રિકર્સિવલી શોધો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="59"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to search for plugins.</source>
        <translation>પ્લગઇન્સ શોધવા માટે સેમિ-કોલોન અલગ કરેલ પાથની સૂચિ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="70"/>
        <source>PATH1;PATH2;PATH3;...</source>
        <translation>PATH1;PATH2;PATH3;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="68"/>
        <source>Semi-colon separated list of paths to avoid loading.</source>
        <extracomment>Blacklist of plugins that could have conflicts when loading in Webcamoid.</extracomment>
        <translation>લોડ કરવાને ટાળવા માટે સેમિ-કોલોન અલગ કરેલ પાથની સૂચિ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/clioptions.cpp" line="74"/>
        <source>Open a new instance of %1.</source>
        <translation>%1 ની નવી ઉદાહરણ ખોલો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording.cpp" line="1512"/>
        <source>%1/Video %2.%3</source>
        <translation>%1/વિડિયો %2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="724"/>
        <source>3GP Video</source>
        <translation>3GP વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="725"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>AVI વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="726"/>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>વિન્ડોઝ બિટમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="727"/>
        <source>Microsoft Windows Cursor</source>
        <translation>માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ કર્સર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="729"/>
        <source>Flash Video</source>
        <extracomment>Adobe FLV Flash video</extracomment>
        <translation>ફ્લેશ વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="730"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>એનિમેટેડ GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="731"/>
        <source>Graphic Interchange Format</source>
        <translation>ગ્રાફિક ઇન્ટરચેન્જ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="732"/>
        <source>Apple Icon Image</source>
        <translation>ઍપલ આઇકન ઇમેજ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="733"/>
        <source>Microsoft Windows Icon</source>
        <translation>માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ આઇકન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="734"/>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>જોઈન્ટ ફોટોગ્રાફિક એક્સપર્ટ્સ ગ્રુપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="735"/>
        <source>MKV Video</source>
        <translation>MKV વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="736"/>
        <source>Animated PNG</source>
        <translation>એનિમેટેડ PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="737"/>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation>મલ્ટિપલ-ઇમેજ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="738"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>ક્વિકટાઈમ વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="739"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>MP4 વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="740"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>MPEG વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="741"/>
        <source>Ogg Video</source>
        <translation>Ogg વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="742"/>
        <source>Portable Bitmap</source>
        <translation>પોર્ટેબલ બિટમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="743"/>
        <source>Portable Graymap</source>
        <translation>પોર્ટેબલ ગ્રેયમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="744"/>
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <translation>પોર્ટેબલ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="745"/>
        <source>Portable Pixmap</source>
        <translation>પોર્ટેબલ પિક્સમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="747"/>
        <source>RealMedia Video</source>
        <extracomment>Don&apos;t translate &quot;RealMedia&quot;, leave it as is.</extracomment>
        <translation>RealMedia વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="748"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation>સ્કેલેબલ વેક્ટર ગ્રાફિક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="749"/>
        <source>Truevision TGA</source>
        <translation>ટ્રૂવિઝન TGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="750"/>
        <source>Tagged Image File Format</source>
        <translation>ટૅગ્ડ ઇમેજ ફાઇલ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="751"/>
        <source>DVD Video</source>
        <translation>DVD વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="752"/>
        <source>Wireless Bitmap</source>
        <translation>વાયરલેસ બિટમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="753"/>
        <source>WebM Video</source>
        <translation>WebM વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="754"/>
        <source>WebP</source>
        <translation>WebP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="756"/>
        <source>Windows Media Video</source>
        <extracomment>Also known as WMV, is a video file format.</extracomment>
        <translation>વિન્ડોઝ મીડિયા વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="757"/>
        <source>X11 Bitmap</source>
        <translation>X11 બિટમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="758"/>
        <source>X11 Pixmap</source>
        <translation>X11 પિક્સમેપ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingNotice</name>
    <message>
        <location filename="../qml/RecordingNotice.qml" line="64"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="60"/>
        <source>Video</source>
        <translation>વિડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="66"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ઑડિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="72"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>ઈફેક્ટ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="78"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>પસંદગીઓ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="84"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>દાન કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="90"/>
        <source>Help</source>
        <translation>મદદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="96"/>
        <source>About</source>
        <translation>વિશે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="103"/>
        <source>Play sources</source>
        <translation>સ્ત્રોતો પ્લે કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Streaming</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="29"/>
        <source>Streaming</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="30"/>
        <source>Configure video streaming to many platforms.</source>
        <translation>ઘણા બધા પ્લેટફોર્મ્સ પર વિડિયો સ્ટ્રીમિંગ રૂપરેખાંકિત કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="122"/>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="147"/>
        <source>Streaming quality</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="200"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>કસ્ટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="203"/>
        <source>Video quality: %1×%2 %3 FPS</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા: %1×%2 %3 FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="204"/>
        <source>Video bitrate: %1 Mbps</source>
        <translation>વિડિયો બીટરેટ: %1 Mbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="205"/>
        <source>Audio sample rate: %1 kHz</source>
        <translation>ઑડિયો સેમ્પલ રેટ: %1 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="206"/>
        <source>Audio bitrate: %1 kbps</source>
        <translation>ઑડિયો બીટરેટ: %1 kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="214"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>ઉન્નત સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="229"/>
        <source>Video quality</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="247"/>
        <source>Output width</source>
        <translation>આઉટપુટ પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="270"/>
        <source>Output height</source>
        <translation>આઉટપુટ ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="293"/>
        <source>Output frame rate</source>
        <translation>આઉટપુટ ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="316"/>
        <source>Video bitrate (kbps)</source>
        <translation>વિડિયો બીટરેટ (kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="336"/>
        <source>Keyframes stride (ms)</source>
        <translation>કીફ્રેમ્સ સ્ટ્રાઇડ (મિલિસેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="353"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>વિડિયો કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="436"/>
        <source>Audio quality</source>
        <translation>ઑડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="454"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>સેમ્પલ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="477"/>
        <source>Audio bitrate (kbps)</source>
        <translation>ઑડિયો બીટરેટ (kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="498"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>ઑડિયો કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="521"/>
        <source>Streaming platform settings</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="532"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="540"/>
        <source>Add platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="547"/>
        <source>Remove platform</source>
        <translation>પ્લેટફોર્મ દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="561"/>
        <source>Website</source>
        <translation>વેબસાઇટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="581"/>
        <source>Visit website</source>
        <translation>વેબસાઇટની મુલાકાત લો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="596"/>
        <source>Streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="627"/>
        <source>Hide streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="628"/>
        <source>Show streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="647"/>
        <source>Streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="680"/>
        <source>Hide streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="681"/>
        <source>Show streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="700"/>
        <source>Streaming configuration help</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ ગોઠવણી મદદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Streaming.qml" line="712"/>
        <source>Get streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી મેળવો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamingFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingFailedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Streaming failed</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ નિષ્ફળ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamingPlatformOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="60"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="72"/>
        <source>Website</source>
        <translation>વેબસાઇટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="92"/>
        <source>Visit website</source>
        <translation>વેબસાઇટની મુલાકાત લો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="107"/>
        <source>Streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="138"/>
        <source>Hide streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="139"/>
        <source>Show streaming URL</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ URL બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="158"/>
        <source>Streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="191"/>
        <source>Hide streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="192"/>
        <source>Show streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="211"/>
        <source>Streaming configuration help</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ ગોઠવણી મદદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingPlatformOptions.qml" line="223"/>
        <source>Get streaming key</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ કી મેળવો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamingStartStopDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingStartStopDialog.qml" line="33"/>
        <source>Start streaming</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ શરૂ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingStartStopDialog.qml" line="34"/>
        <source>Stop streaming</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingStartStopDialog.qml" line="50"/>
        <source>Thousands of people will start watching you around the world on internet.&lt;br/&gt;Are you sure that you want to start streaming?</source>
        <translation>હજારો લોકો ઇન્ટરનેટ પર દુનિયાભરમાં તમને જોવાનું શરૂ કરશે.&lt;br/&gt;શું તમે ખરેખર સ્ટ્રીમિંગ શરૂ કરવા માંગો છો?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/StreamingStartStopDialog.qml" line="51"/>
        <source>Are you sure that you want to stop streaming?</source>
        <translation>શું તમે ખરેખર સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરવા માંગો છો?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableColor</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="40"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>નવો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="42"/>
        <source>Color %1</source>
        <translation>રંગ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="51"/>
        <source>Remove color</source>
        <translation>રંગ દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/TableColor.qml" line="52"/>
        <source>Remove color %1</source>
        <translation>રંગ %1 દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThirdPartyLicenses</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThirdPartyLicenses.qml" line="31"/>
        <source>3rd Party Licenses</source>
        <extracomment>License for 3rd party components used in Webcamoid, like</extracomment>
        <translation>તૃતીય પક્ષ લાઇસન્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThirdPartyLicenses.qml" line="32"/>
        <source>Licenses for the code incorporated into %1</source>
        <translation>%1 માં સામેલ કોડ માટે લાઇસન્સ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="31"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>અપડેટ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="32"/>
        <source>Configure the update frequency.</source>
        <translation>અપડેટ ફ્રિક્વન્સી રૂપરેખાંકિત કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="93"/>
        <source>Notify about new versions</source>
        <translation>નવા સંસ્કરણો વિશે સૂચિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="104"/>
        <source>Show updates dialog</source>
        <translation>અપડેટ્સ ડાયલોગ બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="113"/>
        <source>Check new versions</source>
        <translation>નવા સંસ્કરણો તપાસો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="121"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>દૈનિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="125"/>
        <source>Every two days</source>
        <translation>દર બે દિવસે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="129"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>સાપ્તાહિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="133"/>
        <source>Every two weeks</source>
        <translation>દર બે અઠવાડિયે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="137"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>માસિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="141"/>
        <source>Never</source>
        <translation>ક્યારેય નહીં</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="153"/>
        <source>&lt;b&gt;Last updated&lt;/b&gt;: %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;છેલ્લો અપડેટ&lt;/b&gt;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="172"/>
        <source>Your version of %1 is outdated. Latest version is &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>તમારું %1નું સંસ્કરણ જૂનું છે. નવીનતમ સંસ્કરણ &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; છે.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="180"/>
        <source>Upgrade Now!</source>
        <translation>હમણાં અપગ્રેડ કરો!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="196"/>
        <source>Thanks for using a &lt;b&gt;development version&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;It will be very helpful if you can report any bug and suggestions you have.</source>
        <translation>&lt;b&gt;વિકાસ સંસ્કરણ&lt;/b&gt; વાપરવા બદલ આભાર!&lt;br /&gt;જો તમે કોઈપણ બગ અને સૂચનોનો અહેવાલ આપી શકો તો તે ખૂબ મદદરૂપ થશે.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesConfig.qml" line="203"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>બગનો અહેવાલ આપો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="30"/>
        <source>New version available!</source>
        <translation>નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="74"/>
        <source>Download %1 %2 NOW!</source>
        <translation>%1 %2 હમણાં ડાઉનલોડ કરો!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UpdatesDialog.qml" line="81"/>
        <source>Show this dialog next time</source>
        <translation>આગળની વખતે આ ડાયલોગ બતાવો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallFailedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation>ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamInstallSucceededDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="31"/>
        <source>Installation succeeded</source>
        <translation>ઇન્સ્ટોલેશન સફળ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamInstallSucceededDialog.qml" line="40"/>
        <source>Restart Webcamoid?</source>
        <translation>વેબકેમોઇડ રીસ્ટાર્ટ કરવું છે?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCamManualDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="31"/>
        <source>Can&apos;t get latest version</source>
        <translation>નવીનતમ સંસ્કરણ મેળવી શકાતું નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VCamManualDownloadDialog.qml" line="40"/>
        <source>Download the virtual camera manually?</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા મેન્યુઅલી ડાઉનલોડ કરવો છે?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoCodecOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="28"/>
        <source>Video Codec Options</source>
        <translation>વિડિયો કોડેક વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="234"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>વિડિયો કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="251"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>બીટરેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="258"/>
        <source>Bitrate (bits/secs)</source>
        <translation>બીટરેટ (બિટ્સ/સેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="268"/>
        <source>Keyframes stride (ms)</source>
        <translation>કીફ્રેમ્સ સ્ટ્રાઇડ (મિલિસેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="275"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoCodecOptions.qml" line="284"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>ઉન્નત વિકલ્પો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="56"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectOptions.qml" line="61"/>
        <source>Remove %1 video effect</source>
        <translation>%1 વિડિયો ઈફેક્ટ દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="29"/>
        <source>Add video effect</source>
        <translation>વિડિયો ઈફેક્ટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="69"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>ઈફેક્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsDialog.qml" line="133"/>
        <source>Chain effect</source>
        <extracomment>Apply the effect over the other effects.</extracomment>
        <translation>ચેન ઈફેક્ટ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEffectsList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="50"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>ઈફેક્ટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoEffectsList.qml" line="57"/>
        <source>Remove all effects</source>
        <translation>બધા ઈફેક્ટ્સ દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoFormatOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="28"/>
        <source>Video Format Options</source>
        <translation>વિડિયો ફોર્મેટ વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="208"/>
        <source>File format</source>
        <translation>ફાઇલ ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoFormatOptions.qml" line="223"/>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>ઉન્નત વિકલ્પો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="185"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="124"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="169"/>
        <source>Description</source>
        <translation>વર્ણન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="82"/>
        <source>Edit media file source</source>
        <translation>મીડિયા ફાઇલ સ્રોત સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="86"/>
        <source>Edit media URL source</source>
        <translation>મીડિયા URL સ્રોત સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="90"/>
        <source>Add media file source</source>
        <translation>મીડિયા ફાઇલ સ્રોત ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="91"/>
        <source>Add media URL source</source>
        <translation>મીડિયા URL સ્રોત ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="130"/>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="175"/>
        <source>Source title</source>
        <translation>સ્રોત શીર્ષક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="140"/>
        <source>Path</source>
        <translation>પાથ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="148"/>
        <source>File path</source>
        <translation>ફાઇલ પાથ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="149"/>
        <source>Search file to use as source</source>
        <translation>સ્રોત તરીકે વાપરવા માટે ફાઇલ શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddEdit.qml" line="234"/>
        <source>Choose the file to add as source</source>
        <translation>સ્રોત તરીકે ઉમેરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputAddScreen</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddScreen.qml" line="30"/>
        <source>Select the screen to add</source>
        <translation>ઉમેરવા માટે સ્ક્રીન પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddScreen.qml" line="55"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>સ્ક્રીન</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputAddWindow</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddWindow.qml" line="30"/>
        <source>Select the window to add</source>
        <translation>ઉમેરવા માટે વિન્ડો પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputAddWindow.qml" line="55"/>
        <source>Window</source>
        <translation>વિન્ડો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="61"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputOptions.qml" line="74"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="105"/>
        <source>Configure source</source>
        <translation>સ્રોત રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="63"/>
        <source>Add source</source>
        <translation>સ્રોત ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="76"/>
        <source>Add screen</source>
        <translation>સ્ક્રીન ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="77"/>
        <source>Add screen source</source>
        <translation>સ્ક્રીન સ્રોત ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="83"/>
        <source>Add window</source>
        <translation>વિન્ડો ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="91"/>
        <source>Add media file</source>
        <translation>મીડિયા ફાઇલ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="97"/>
        <source>Add media URL</source>
        <translation>મીડિયા URL ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoInputs.qml" line="117"/>
        <source>No cameras found</source>
        <translation>કોઈ કેમેરા મળ્યા નથી</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="131"/>
        <source>All Image and Video Files</source>
        <translation>બધી ઇમેજ અને વિડિયો ફાઇલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videolayer.cpp" line="168"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>બધી ફાઇલો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="45"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>સ્ત્રોતો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOptions.qml" line="48"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>આઉટપુટ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputAddEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="233"/>
        <source>Edit Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="234"/>
        <source>Add Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="275"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="346"/>
        <source>Virtual camera name</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા નામ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="296"/>
        <source>Add format</source>
        <translation>ફોર્મેટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="306"/>
        <source>Clear formats</source>
        <translation>ફોર્મેટ્સ સાફ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="368"/>
        <source>Format</source>
        <translation>ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="379"/>
        <source>Width</source>
        <translation>પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="392"/>
        <source>Height</source>
        <translation>ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="405"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="430"/>
        <source>Can&apos;t edit the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા સંપાદિત કરી શકાતો નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="431"/>
        <source>Can&apos;t add the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઉમેરી શકાતો નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="441"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="451"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="487"/>
        <source>Error editing the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા સંપાદિત કરવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="442"/>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="452"/>
        <source>Error adding the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઉમેરવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="443"/>
        <source>Camera description can&apos;t be empty.</source>
        <translation>કેમેરા વર્ણન ખાલી હોઈ શકે નહીં.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="453"/>
        <source>Camera description and formats can&apos;t be empty.</source>
        <translation>કેમેરા વર્ણન અને ફોર્મેટ ખાલી હોઈ શકે નહીં.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputAddEdit.qml" line="497"/>
        <source>Error creating the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા બનાવવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputPicture</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="30"/>
        <source>Virtual camera output picture</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા આઉટપુટ ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="75"/>
        <source>Virtual camera default output picture</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ડિફોલ્ટ આઉટપુટ ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="76"/>
        <source>Search image to use as default output picture</source>
        <translation>ડિફોલ્ટ આઉટપુટ ચિત્ર તરીકે વાપરવા માટે ઇમેજ શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="97"/>
        <source>Can&apos;t set virtual camera picture</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ચિત્ર સેટ કરી શકાતું નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="101"/>
        <source>Error Removing Virtual Cameras</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા દૂર કરવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputPicture.qml" line="113"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>કૃપા કરીને એક ઇમેજ ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutputs</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="90"/>
        <source>Add output</source>
        <translation>આઉટપુટ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="102"/>
        <source>Add virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="115"/>
        <source>Error Creating Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા બનાવવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="123"/>
        <source>Add streaming platform</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="131"/>
        <source>Add local streaming</source>
        <translation>લોકલ સ્ટ્રીમિંગ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoOutputs.qml" line="196"/>
        <source>Local Streaming</source>
        <translation>લોકલ સ્ટ્રીમિંગ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoRecording</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="31"/>
        <source>Video Recording</source>
        <translation>વિડિયો રેકોર્ડિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="32"/>
        <source>Configure video recording format and codecs.</source>
        <translation>વિડિયો રેકોર્ડિંગ ફોર્મેટ અને કોડેક રૂપરેખાંકિત કરો.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="114"/>
        <source>Videos directory</source>
        <translation>વિડિયો ડિરેક્ટરી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="126"/>
        <source>Select the save directory</source>
        <translation>સાચવો ડિરેક્ટરી પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="140"/>
        <source>Record audio</source>
        <translation>ઑડિયો રેકોર્ડ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="151"/>
        <source>Use flash</source>
        <translation>ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="154"/>
        <source>Use flash when recording a video</source>
        <translation>વિડિયો રેકોર્ડ કરતી વખતે ફ્લેશ વાપરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="165"/>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="190"/>
        <source>Recording quality</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="240"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>કસ્ટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="244"/>
        <source>Video quality: %1×%2 %3 FPS</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા: %1×%2 %3 FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="245"/>
        <source>Video bitrate: %1 Mbps</source>
        <translation>વિડિયો બીટરેટ: %1 Mbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="246"/>
        <source>Audio sample rate: %1 kHz</source>
        <translation>ઑડિયો સેમ્પલ રેટ: %1 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="247"/>
        <source>Audio bitrate: %1 kbps</source>
        <translation>ઑડિયો બીટરેટ: %1 kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="255"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>ઉન્નત સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="268"/>
        <source>Video quality</source>
        <translation>વિડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="286"/>
        <source>Output width</source>
        <translation>આઉટપુટ પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="309"/>
        <source>Output height</source>
        <translation>આઉટપુટ ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="332"/>
        <source>Output Frame rate</source>
        <translation>આઉટપુટ ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="357"/>
        <source>Audio quality</source>
        <translation>ઑડિયો ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="375"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>સેમ્પલ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="400"/>
        <source>File format and codecs</source>
        <translation>ફાઇલ ફોર્મેટ અને કોડેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="411"/>
        <source>Configure the file format</source>
        <translation>ફાઇલ ફોર્મેટ રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="413"/>
        <source>Configure the file format for recording</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ માટે ફાઇલ ફોર્મેટ રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="421"/>
        <source>Configure the video codec</source>
        <translation>વિડિયો કોડેક રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="423"/>
        <source>Configure the video codec for recording</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ માટે વિડિયો કોડેક રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="431"/>
        <source>Configure the audio codec</source>
        <translation>ઑડિયો કોડેક રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="434"/>
        <source>Configure the audio codec for recording</source>
        <translation>રેકોર્ડિંગ માટે ઑડિયો કોડેક રૂપરેખાંકિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VideoRecording.qml" line="468"/>
        <source>Select the folder to save your videos</source>
        <translation>તમારા વિડિયો સાચવવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualCameraInstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="32"/>
        <source>Virtual camera install</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઇન્સ્ટોલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="52"/>
        <source>The virtual camera in Windows may not work properly and may cause inestability in the system.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Windows માં વર્ચ્યુઅલ કેમેરા યોગ્ય રીતે કામ ન પણ કરે અને સિસ્ટમમાં અસ્થિરતા પેદા કરી શકે છે.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="53"/>
        <source>If you want to share audio and video of your current seesion, consider using &lt;b&gt;local streaming&lt;/b&gt; which is more stable and powerful.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>જો તમે તમારા વર્તમાન સત્રનું ઑડિયો અને વિડિયો શેર કરવા માંગો છો, તો &lt;b&gt;લોકલ સ્ટ્રીમિંગ&lt;/b&gt; વાપરવાનું વિચારો જે વધુ સ્થિર અને શક્તિશાળી છે.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="54"/>
        <source>Are you sure that you want to continue?</source>
        <translation>શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="56"/>
        <source>The virtual camera is not installed, do you want to install it?</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી, શું તમે તેને ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraInstallDialog.qml" line="57"/>
        <source>The virtual camera is not installed. Please, install &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. કૃપા કરીને &lt;b&gt;v4l2loopback&lt;/b&gt; ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualCameraOptions</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="65"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="77"/>
        <source>Can&apos;t Edit The Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા સંપાદિત કરી શકાતો નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="84"/>
        <source>Set output picture</source>
        <translation>આઉટપુટ ચિત્ર સેટ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="95"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>દૂર કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="110"/>
        <source>Error removing the virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા દૂર કરવામાં ભૂલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraOptions.qml" line="114"/>
        <source>Can&apos;t Remove The Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા દૂર કરી શકાતો નથી</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualCameraUpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraUpdateDialog.qml" line="33"/>
        <source>Virtual camera update</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા અપડેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraUpdateDialog.qml" line="54"/>
        <source>The virtual camera is outdated (%1), install the latest version (%2)?</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા જૂનું છે (%1), નવીનતમ સંસ્કરણ (%2) ઇન્સ્ટોલ કરો?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/VirtualCameraUpdateDialog.qml" line="62"/>
        <source>Show this dialog next time</source>
        <translation>આગળની વખતે આ ડાયલોગ બતાવો</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualCameras</name>
    <message>
        <location filename="../../src/virtualcameras.cpp" line="567"/>
        <source>Virtual Camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="30"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>હ્યુ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>સંતૃપ્તિ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AdjustHSL/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Luminance</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>Number of scratches</source>
        <translation>ખંજવાળની સંખ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Aging intensity</source>
        <translation>એજિંગ તીવ્રતા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Dust density</source>
        <translation>ધૂળ ઘનતા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <source>Scratch density</source>
        <translation>ખંજવાળ ઘનતા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Scratch brightness</source>
        <translation>ખંજવાળ ચમક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Aging/share/qml/main.qml" line="121"/>
        <source>Pits density</source>
        <translation>ખાડા ઘનતા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>Vertical sync</source>
        <translation>ઊભી સિંક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ ઓફસેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Horizontal sync factor</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ સિંક ફેક્ટર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Horizontal sync smoothness</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ સિંક સ્મૂથનેસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <source>Hue dephasing factor</source>
        <translation>હ્યુ ડિફેઝિંગ ફેક્ટર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/AnalogTV/share/qml/main.qml" line="117"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>શોર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Width</source>
        <translation>પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Aspect ratio width</source>
        <translation>આસ્પેક્ટ રેશિયો પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Height</source>
        <translation>ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/AspectRatio/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <source>Aspect ratio height</source>
        <translation>આસ્પેક્ટ રેશિયો ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Blur/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/OilPaint/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>ત્રિજ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="235"/>
        <source>Number of colors</source>
        <translation>રંગોની સંખ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Color difference</source>
        <translation>રંગ તફાવત</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>Show edges</source>
        <translation>ધારો બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Canny mode</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Canny_edge_detector</extracomment>
        <translation>કેની મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <source>Equalize</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization</extracomment>
        <translation>સમાન કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="92"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="150"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>થ્રેશહોલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="77"/>
        <source>Linecolor</source>
        <translation>લાઇન રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <source>Choose the line color</source>
        <translation>લાઇન રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>રેખા રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="182"/>
        <source>Choose a color</source>
        <translation>એક રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="124"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cartoon/share/qml/main.qml" line="130"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="206"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="212"/>
        <source>Scan block</source>
        <translation>સ્કેન બ્લોક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <source>Transform matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Transformation_matrix</extracomment>
        <translation>ટ્રાન્સફોર્મ મેટ્રિક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <source>Column 0, Row 0</source>
        <translation>કૉલમ 0, પંક્તિ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Column 1, Row 0</source>
        <translation>કૉલમ 1, પંક્તિ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <source>Column 2, Row 0</source>
        <translation>કૉલમ 2, પંક્તિ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <source>Column 3, Row 0</source>
        <translation>કૉલમ 3, પંક્તિ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="109"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Column 0, Row 1</source>
        <translation>કૉલમ 0, પંક્તિ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="121"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="109"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <source>Column 1, Row 1</source>
        <translation>કૉલમ 1, પંક્તિ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="133"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="132"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="121"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MatrixTransform/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>Column 2, Row 1</source>
        <translation>કૉલમ 2, પંક્તિ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="145"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="144"/>
        <source>Column 3, Row 1</source>
        <translation>કૉલમ 3, પંક્તિ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="158"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Column 0, Row 2</source>
        <translation>કૉલમ 0, પંક્તિ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="170"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Column 1, Row 2</source>
        <translation>કૉલમ 1, પંક્તિ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="182"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <source>Column 2, Row 2</source>
        <translation>કૉલમ 2, પંક્તિ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ChangeHSL/share/qml/main.qml" line="195"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTransform/share/qml/main.qml" line="194"/>
        <source>Column 3, Row 2</source>
        <translation>કૉલમ 3, પંક્તિ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>નૈસર્ગિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>ફિક્સ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>ચિહ્નો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="86"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="94"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="82"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="90"/>
        <source>Font</source>
        <translation>ફોન્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Search the font to be used</source>
        <translation>વાપરવા માટે ફોન્ટ શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Hinting</source>
        <translation>હિન્ટિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="108"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Default</source>
        <translation>ડિફોલ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="115"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="112"/>
        <source>No hinting</source>
        <translation>હિન્ટિંગ નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="116"/>
        <source>Vertical hinting</source>
        <translation>ઊભી હિન્ટિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="120"/>
        <source>Full hinting</source>
        <translation>પૂર્ણ હિન્ટિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="134"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <source>Style</source>
        <extracomment>Different font rendering strategies</extracomment>
        <translation>શૈલી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="146"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>બિટમેપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="150"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Device</source>
        <translation>ડિવાઇસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="154"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>આઉટલાઇન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="158"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Force outline</source>
        <translation>આઉટલાઇન ફોર્સ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <source>Match</source>
        <translation>મેચ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="166"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>ગુણવત્તા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="170"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>ઍન્ટિએલિઅસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <source>No antialias</source>
        <translation>ઍન્ટિએલિઅસ નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="178"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <source>Compatible with OpenGL</source>
        <translation>OpenGL સાથે સુસંગત</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="182"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="179"/>
        <source>Force integer metrics</source>
        <translation>ઇન્ટિજર મેટ્રિક્સ ફોર્સ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="186"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <source>No subpixel antialias</source>
        <translation>સબપિક્સેલ ઍન્ટિએલિઅસ નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="190"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>No font merging</source>
        <translation>ફોન્ટ મર્જિંગ નથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="205"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>ફોરગ્રાઉન્ડ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="200"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <source>Choose the foreground color</source>
        <translation>ફોરગ્રાઉન્ડ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="208"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="214"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="137"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="210"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Edge/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="216"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Choose the background color</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="218"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>વિપરીત</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Charify/share/qml/main.qml" line="228"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="316"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>કૃપા કરીને ફોન્ટ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="35"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Dice/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Size</source>
        <translation>કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="125"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Color</source>
        <translation>રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Cinema/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Choose the strips color</source>
        <translation>સ્ટ્રિપ્સ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Select the color to filter</source>
        <translation>ફિલ્ટર કરવા માટે રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorFilter/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>સૉફ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <source>Choose the color to filter</source>
        <translation>ફિલ્ટર કરવા માટે રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Color Difference</source>
        <translation>રંગ તફાવત</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>સ્મૂથનેસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="104"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>નોર્મલાઇઝ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="114"/>
        <source>Background type</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ પ્રકાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="121"/>
        <source>No background</source>
        <translation>કોઈ બેકગ્રાઉન્ડ નહીં</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="242"/>
        <source>Image</source>
        <translation>ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="118"/>
        <source>Source palette</source>
        <translation>સ્રોત પેલેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <source>Search the image file to use as palette</source>
        <translation>પેલેટ તરીકે વાપરવા માટે ચિત્ર ફાઇલ શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorKey/share/qml/main.qml" line="174"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="142"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="832"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="842"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="222"/>
        <source>Please choose an image file</source>
        <translation>કૃપા કરીને એક ચિત્ર ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <source>Old color</source>
        <translation>જુનો રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Select the color to replace</source>
        <translation>બદલવા માટે રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <source>New color</source>
        <translation>નવો રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorReplace/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Select the new color</source>
        <translation>નવો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Color table</source>
        <translation>રંગ કોષ્ટક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <source>Base</source>
        <extracomment>Base color, show the image without modifications</extracomment>
        <translation>બેઝ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Metal</source>
        <translation>મેટલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="67"/>
        <source>Heat</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_map</extracomment>
        <translation>હીટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <source>Old Photo</source>
        <translation>જૂનું ફોટો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Red &amp; Green</source>
        <translation>લાલ અને લીલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <source>Sepia</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Sepia_(color)</extracomment>
        <translation>સેપિયા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <source>X-Pro</source>
        <translation>X-Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>X-Ray</source>
        <translation>X-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="92"/>
        <source>Yellow &amp; Blue</source>
        <translation>પીળો અને વાદળી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ColorTap/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="463"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="527"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="104"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>કસ્ટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Contrast/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <source>Convolve matrix</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(image_processing)</extracomment>
        <translation>કોન્વોલ્વ મેટ્રિક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Saturated/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Factor</source>
        <translation>ફેક્ટર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Emboss/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Convolve/share/qml/main.qml" line="185"/>
        <source>Bias</source>
        <translation>બાયસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>સંપાદિત કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="35"/>
        <source>Enable edition mode</source>
        <translation>સંપાદન મોડ સક્ષમ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <source>Pixels/%</source>
        <translation>પિક્સલ્સ/%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <source>Select cropping unit</source>
        <translation>ક્રોપિંગ યુનિટ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="184"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>રીસેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="52"/>
        <source>Reset parameters</source>
        <translation>પેરામીટર્સ રીસેટ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="57"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Keep resolution</source>
        <translation>રિઝોલ્યુશન જાળવી રાખો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Left</source>
        <translation>ડાબી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <source>Right</source>
        <translation>જમણી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Top</source>
        <translation>ઉપર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="117"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>નીચે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="133"/>
        <source>Fill color</source>
        <translation>ભરણ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Choose the filling color</source>
        <translation>ભરણ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="42"/>
        <source>Grab mode</source>
        <translation>ગ્રેબ મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="50"/>
        <source>Random square</source>
        <translation>રેન્ડમ સ્ક્વેર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Vertical increase</source>
        <translation>ઊભી વૃદ્ધિ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="58"/>
        <source>Horizontal increase</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ વૃદ્ધિ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Rings increase</source>
        <translation>રિંગ્સ વૃદ્ધિ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>Block size</source>
        <translation>બ્લોક કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DelayGrab/share/qml/main.qml" line="97"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Quark/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Number of frames</source>
        <translation>ફ્રેમ્સની સંખ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="69"/>
        <source>Mu</source>
        <extracomment>Mu factor (µ letter from greek), represents the average of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic_mean</extracomment>
        <translation>મ્યુ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Denoise/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <source>Sigma</source>
        <extracomment>Sigma factor (σ letter from greek), represents the standard deviation of a group of values. https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation</extracomment>
        <translation>સિગ્મા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="49"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>ફ્રેમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="297"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <source>Show cursor</source>
        <translation>કર્સર બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/DesktopCapture/src/share/qml/main.qml" line="92"/>
        <source>Cursor size</source>
        <translation>કર્સર કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="73"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>એમ્પલિટ્યુડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>ફ્રિક્વન્સી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Distort/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Grid size</source>
        <translation>ગ્રિડ કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>ઝડપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Zoom rate</source>
        <translation>ઝૂમ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Dizzy/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Strength</source>
        <translation>સ્ટ્રેંથ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <source>Haar file</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Haar-like_feature</extracomment>
        <translation>હાર ફાઇલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="71"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Eye</source>
        <translation>આંખ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="115"/>
        <source>Eye glasses</source>
        <translation>આંખનો ચશ્મો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="79"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <source>Frontal face alternative 1</source>
        <translation>ફ્રન્ટલ ફેસ વૈકલ્પિક 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="83"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Frontal face alternative 2</source>
        <translation>ફ્રન્ટલ ફેસ વૈકલ્પિક 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="87"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Frontal face alternative 3</source>
        <translation>ફ્રન્ટલ ફેસ વૈકલ્પિક 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <source>Frontal face default</source>
        <translation>ફ્રન્ટલ ફેસ ડિફોલ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Full body</source>
        <translation>પૂર્ણ શરીર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="99"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <source>Left Eye 1</source>
        <translation>ડાબી આંખ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="103"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <source>Lower body</source>
        <translation>નીચેનું શરીર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="107"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Eye pair big</source>
        <translation>આંખ જોડી મોટી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <source>Eye pair small</source>
        <translation>આંખ જોડી નાની</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="115"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Left ear</source>
        <translation>ડાબું કાન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="119"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="159"/>
        <source>Left eye 2</source>
        <translation>ડાબી આંખ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="163"/>
        <source>Mouth</source>
        <translation>મોં</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="167"/>
        <source>Nose</source>
        <translation>નાક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="131"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="171"/>
        <source>Right ear</source>
        <translation>જમણું કાન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="175"/>
        <source>Right Eye 1</source>
        <translation>જમણી આંખ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="139"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="179"/>
        <source>Upper body 1</source>
        <translation>ઉપરનું શરીર 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="143"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <source>Profile face</source>
        <translation>પ્રોફાઇલ ફેસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="187"/>
        <source>Right eye 2</source>
        <translation>જમણી આંખ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="151"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <source>Smile</source>
        <translation>સ્માઇલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="195"/>
        <source>Upper body</source>
        <translation>ઉપરનું શરીર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="226"/>
        <source>Marker type</source>
        <translation>માર્કર પ્રકાર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="234"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>લંબચોરસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="238"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>એલિપ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="246"/>
        <source>Pixelate</source>
        <translation>પિક્સેલેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="113"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="93"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="250"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>બ્લર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="254"/>
        <source>Blur Outer</source>
        <translation>બ્લર આઉટર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="258"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="269"/>
        <source>Marker style</source>
        <translation>માર્કર શૈલી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="277"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>સોલિડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="281"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>ડેશ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="285"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>ડોટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="289"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation>ડેશ ડોટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="293"/>
        <source>Dash dot dot</source>
        <translation>ડેશ ડોટ ડોટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="303"/>
        <source>Marker color</source>
        <translation>માર્કર રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Select marker color</source>
        <translation>માર્કર રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="316"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="322"/>
        <source>Marker width</source>
        <translation>માર્કર પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="336"/>
        <source>Masks</source>
        <translation>માસ્ક્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="343"/>
        <source>Angel</source>
        <translation>એન્જલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="347"/>
        <source>Bear</source>
        <translation>બીઅર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="351"/>
        <source>Beaver</source>
        <translation>બીવર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="355"/>
        <source>Cat</source>
        <translation>કેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="359"/>
        <source>Chicken</source>
        <translation>ચિકન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="363"/>
        <source>Cow</source>
        <translation>કાઉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="367"/>
        <source>Devil</source>
        <translation>ડેવિલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="371"/>
        <source>Dog</source>
        <translation>ડોગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="379"/>
        <source>Elephant</source>
        <translation>હાથી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="423"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>ઉંદર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="435"/>
        <source>Pumpkin</source>
        <translation>કોળું</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="451"/>
        <source>Skull</source>
        <translation>સ્કલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="375"/>
        <source>Dragon</source>
        <translation>ડ્રેગન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="383"/>
        <source>Elk</source>
        <translation>એલ્ક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="387"/>
        <source>Frog</source>
        <translation>ફ્રોગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="391"/>
        <source>Ghost</source>
        <translation>ઘોસ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="395"/>
        <source>Giraffe</source>
        <translation>જિરાફ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="399"/>
        <source>Gnu</source>
        <translation>ગ્નુ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="403"/>
        <source>Goat</source>
        <translation>ગોટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="407"/>
        <source>Hippo</source>
        <translation>હિપ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="411"/>
        <source>Horse</source>
        <translation>હોર્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="415"/>
        <source>Koala</source>
        <translation>કોઆલા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="419"/>
        <source>Monkey</source>
        <translation>મંકી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="427"/>
        <source>Panda</source>
        <translation>પાંડા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="431"/>
        <source>Penguin</source>
        <translation>પેંગ્વિન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="439"/>
        <source>Raccoon</source>
        <translation>રેકૂન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="443"/>
        <source>Rhino</source>
        <translation>રાઇનો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="447"/>
        <source>Sheep</source>
        <translation>શીપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="455"/>
        <source>Triceratops</source>
        <translation>ટ્રાઇસેરાટોપ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="459"/>
        <source>Zebra</source>
        <translation>ઝેબ્રા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="473"/>
        <source>Marker picture</source>
        <translation>માર્કર ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="491"/>
        <source>Replace face with this picture</source>
        <translation>ચહેરાને આ ચિત્ર સાથે બદલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="492"/>
        <source>Search the image to put into the detected rectangle</source>
        <translation>શોધાયેલ લંબચોરસમાં મૂકવા માટે ચિત્ર શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="516"/>
        <source>Background</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="523"/>
        <source>Black Square</source>
        <translation>બ્લેક સ્ક્વેર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="537"/>
        <source>Background picture</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ ચિત્ર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="555"/>
        <source>Replace background with this picture</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડને આ ચિત્ર સાથે બદલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="556"/>
        <source>Search the image to use as background</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ તરીકે વાપરવા માટે ચિત્ર શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="580"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="586"/>
        <source>Pixel grid size</source>
        <translation>પિક્સેલ ગ્રિડ કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="600"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="606"/>
        <source>Blur radius</source>
        <translation>બ્લર ત્રિજ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="618"/>
        <source>Face Area Settings</source>
        <translation>ફેસ એરિયા સેટિંગ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="623"/>
        <source>Advanced face area settings for background blur or image below.</source>
        <translation>બેકગ્રાઉન્ડ બ્લર અથવા નીચેના ચિત્ર માટે ઉન્નત ફેસ એરિયા સેટિંગ્સ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="632"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="741"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>સ્કેલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="652"/>
        <source>Horizontal Offset</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ ઓફસેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="671"/>
        <source>Vertical Offset</source>
        <translation>ઊભી ઓફસેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="691"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="761"/>
        <source>Width Adjust %</source>
        <translation>પહોળાઈ એડજસ્ટ %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="710"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="779"/>
        <source>Height Adjust %</source>
        <translation>ઊંચાઈ એડજસ્ટ %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="730"/>
        <source>Round Area</source>
        <translation>રાઉન્ડ એરિયા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="798"/>
        <source>Horizontal Radius %</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ ત્રિજ્યા %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FaceDetect/share/qml/main.qml" line="815"/>
        <source>Vertical Radius %</source>
        <translation>ઊભી ત્રિજ્યા %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <source>Face bracketing duration (seconds)</source>
        <translation>ફેસ બ્રેકેટિંગ અવધિ (સેકન્ડ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="207"/>
        <source>Face bracket count</source>
        <translation>ફેસ બ્રેકેટ ગણતરી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="223"/>
        <source>Zoom out rate</source>
        <translation>ઝૂમ આઉટ રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="239"/>
        <source>Zoom in rate</source>
        <translation>ઝૂમ ઇન રેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="255"/>
        <source>Face padding (% of face size)</source>
        <translation>ફેસ પેડિંગ (ફેસ કદનું %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="272"/>
        <source>Padding top</source>
        <translation>પેડિંગ ટોપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="290"/>
        <source>Padding left</source>
        <translation>પેડિંગ ડાબી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="308"/>
        <source>Padding right</source>
        <translation>પેડિંગ જમણી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="325"/>
        <source>Padding bottom</source>
        <translation>પેડિંગ બોટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="339"/>
        <source>Face margin (% of face size)</source>
        <translation>ફેસ માર્જિન (ફેસ કદનું %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="357"/>
        <source>Margin top</source>
        <translation>માર્જિન ટોપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="376"/>
        <source>Margin left</source>
        <translation>માર્જિન ડાબી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="395"/>
        <source>Margin right</source>
        <translation>માર્જિન જમણી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="412"/>
        <source>Margin bottom</source>
        <translation>માર્જિન બોટમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="427"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>આસ્પેક્ટ રેશિયો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="438"/>
        <source>e.g. 16:9, 4:3</source>
        <translation>ઉદા. 16:9, 4:3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="464"/>
        <source>Lock viewport</source>
        <translation>લૉક વ્યુપોર્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/FaceTrack/share/qml/main.qml" line="474"/>
        <source>Debug mode</source>
        <translation>ડીબગ મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="81"/>
        <source>Add color</source>
        <translation>રંગ ઉમેરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>Clear all colors</source>
        <translation>બધા રંગો સાફ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FalseColor/share/qml/main.qml" line="102"/>
        <source>Select the color to add</source>
        <extracomment>Select the color to add to the color table</extracomment>
        <translation>ઉમેરવા માટે રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>હાર્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Luminance soft</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ સૉફ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Luminance hard</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ હાર્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Cooling</source>
        <translation>કૂલિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Dissolve</source>
        <translation>ડિસોલ્વ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="132"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="109"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Zoom/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>ઝૂમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="173"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="146"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Luma threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation>લ્યુમા થ્રેશહોલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="194"/>
        <source>Alpha diff</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>આલ્ફા ડિફ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="217"/>
        <source>Alpha variation</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>આલ્ફા વેરિએશન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="251"/>
        <source>Cold color</source>
        <translation>ઠંડો રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="253"/>
        <source>Choose the fire cold color</source>
        <translation>આગનો ઠંડો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="260"/>
        <source>Hot color</source>
        <translation>ગરમ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Fire/share/qml/main.qml" line="262"/>
        <source>Choose the fire hot color</source>
        <translation>આગનો ગરમ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="26"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ ફ્લિપ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Flip/share/qml/main.qml" line="34"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>ઊભી ફ્લિપ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FpsControl/share/qml/main.qml" line="74"/>
        <source>Fill gaps</source>
        <translation>ગેપ્સ ભરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/FrameOverlap/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Stride</source>
        <translation>સ્ટ્રાઇડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Gamma/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>ગામા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="57"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>પેટર્ન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>90° Halftone 6x6</source>
        <translation>90° હાફટોન 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <source>Cluster 3</source>
        <translation>ક્લસ્ટર 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Cluster 4</source>
        <translation>ક્લસ્ટર 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>Cluster 8</source>
        <translation>ક્લસ્ટર 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <source>Lines 4x4</source>
        <translation>લાઇન્સ 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <source>Magic 2x2</source>
        <translation>મેજિક 2x2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="88"/>
        <source>Magic 4x4</source>
        <translation>મેજિક 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="92"/>
        <source>Ordered 4x4</source>
        <translation>ઓર્ડર્ડ 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Ordered 6x6</source>
        <translation>ઓર્ડર્ડ 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Ordered 8x8</source>
        <translation>ઓર્ડર્ડ 8x8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Bitmap pattern</source>
        <translation>બિટમેપ પેટર્ન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="124"/>
        <source>Search the image to use as pattern</source>
        <translation>પેટર્ન તરીકે વાપરવા માટે ચિત્ર શોધો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="148"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="154"/>
        <source>Pattern size</source>
        <translation>પેટર્ન કદ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="166"/>
        <source>Lightning</source>
        <translation>લાઇટનિંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="183"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>સ્લોપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="202"/>
        <source>Interception</source>
        <translation>ઇન્ટરસેપ્શન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Halftone/share/qml/main.qml" line="208"/>
        <source>Intercept</source>
        <translation>ઇન્ટરસેપ્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <source>Spiral 1</source>
        <translation>સ્પાઇરલ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Spiral 2</source>
        <translation>સ્પાઇરલ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="59"/>
        <source>Parabola</source>
        <translation>પેરાબોલા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>Horizontal stripe</source>
        <translation>સમક્ષિતિજ સ્ટ્રાઇપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Hypnotic/share/qml/main.qml" line="78"/>
        <source>Speed increment</source>
        <translation>ઝડપ ઇન્ક્રીમેન્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ImageSrc/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Force frame rate</source>
        <translation>ફ્રેમ રેટ ફોર્સ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Implode/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>રકમ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="36"/>
        <source>Choose the automata color</source>
        <extracomment>https://en.wikipedia.org/wiki/Life-like_cellular_automaton</extracomment>
        <translation>ઓટોમેટા રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Life/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <source>Luma Threshold</source>
        <extracomment>Minimum luminance/light/white level/intensity in a gray or black and white picture. https://en.wikipedia.org/wiki/Luma_(video)</extracomment>
        <translation>લ્યુમા થ્રેશહોલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="48"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Number of drops</source>
        <translation>ડ્રોપ્સની સંખ્યા</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="91"/>
        <source>Select font</source>
        <translation>ફોન્ટ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="196"/>
        <source>Cursor color</source>
        <translation>કર્સર રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="198"/>
        <source>Choose the cursor color</source>
        <translation>કર્સર રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="225"/>
        <source>Minimum drop length</source>
        <translation>મિનિમમ ડ્રોપ લેંગ્થ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="231"/>
        <source>Min. drop length</source>
        <translation>મિનિમમ ડ્રોપ લેંગ્થ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="243"/>
        <source>Maximum drop length</source>
        <translation>મેક્સિમમ ડ્રોપ લેંગ્થ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="249"/>
        <source>Max. drop length</source>
        <translation>મેક્સિમમ ડ્રોપ લેંગ્થ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="261"/>
        <source>Minimum speed</source>
        <translation>મિનિમમ ઝડપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="267"/>
        <source>Min. speed</source>
        <translation>મિનિમમ ઝડપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="279"/>
        <source>Maximum speed</source>
        <translation>મેક્સિમમ ઝડપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="285"/>
        <source>Max. speed</source>
        <translation>મેક્સિમમ ઝડપ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Matrix/share/qml/main.qml" line="306"/>
        <source>Show rain</source>
        <translation>રેઈન બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="123"/>
        <source>Video track</source>
        <translation>વિડિયો ટ્રેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="135"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation>ઑડિયો ટ્રેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="147"/>
        <source>Subtitles track</source>
        <translation>સબટાઇટલ ટ્રેક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/MultiSrc/src/share/qml/main.qml" line="160"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>સિંક્રનાઇઝ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Nervous/share/qml/main.qml" line="45"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>સરળ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Opacity/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>ઓપેસિટી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Otsu/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="61"/>
        <source>Levels</source>
        <translation>લેવલ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Photocopy/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>ચમક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <source>Hard color</source>
        <translation>હાર્ડ કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="60"/>
        <source>Soft color</source>
        <translation>સૉફ્ટ કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="64"/>
        <source>Hard natural</source>
        <translation>હાર્ડ નૈસર્ગિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="68"/>
        <source>Soft natural</source>
        <translation>સૉફ્ટ નૈસર્ગિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="72"/>
        <source>Luminance hard color</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ હાર્ડ કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="76"/>
        <source>Luminance soft color</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ સૉફ્ટ કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <source>Luminance hard natural</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ હાર્ડ નૈસર્ગિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="84"/>
        <source>Luminance soft natural</source>
        <translation>લ્યુમિનન્સ સૉફ્ટ નૈસર્ગિક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="165"/>
        <source>Alpha differential</source>
        <extracomment>Alpha channel, also known as the transparency component of a pixel in an image.</extracomment>
        <translation>આલ્ફા ડિફરેન્શિયલ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Radiactive/share/qml/main.qml" line="180"/>
        <source>Radiation color</source>
        <translation>રેડિએશન કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="51"/>
        <source>Motion detect</source>
        <translation>મોશન ડિટેક્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="55"/>
        <source>Rain</source>
        <translation>રેઈન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="63"/>
        <source>General parameters</source>
        <translation>જનરલ પેરામીટર્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="89"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>ડિકે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="104"/>
        <source>Motion detection parameters</source>
        <translation>મોશન ડિટેક્શન પેરામીટર્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="150"/>
        <source>Rain parameters</source>
        <translation>રેઈન પેરામીટર્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="160"/>
        <source>Minimum drop size</source>
        <translation>મિનિમમ ડ્રોપ સાઇઝ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="176"/>
        <source>Maximum drop size</source>
        <translation>મેક્સિમમ ડ્રોપ સાઇઝ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="192"/>
        <source>Drop thickness</source>
        <translation>ડ્રોપ થિકનેસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Ripple/share/qml/main.qml" line="209"/>
        <source>Drop frequency</source>
        <translation>ડ્રોપ ફ્રિક્વન્સી</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Show lines</source>
        <translation>લાઇન્સ બતાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="56"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="62"/>
        <source>Hide lines</source>
        <translation>લાઇન્સ છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="73"/>
        <source>Hide color</source>
        <translation>રંગ છુપાવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/ScanLines/share/qml/main.qml" line="75"/>
        <source>Choose the hide color</source>
        <translation>છુપાવવાનો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Shagadelic/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>માસ્ક</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Temperature/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>તાપમાન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="129"/>
        <source>Video format</source>
        <translation>વિડિયો ફોર્મેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="146"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>રિઝોલ્યુશન</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="164"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/src/share/qml/main.qml" line="188"/>
        <source>Reset to default values</source>
        <translation>ડિફોલ્ટ વેલ્યુ પર રીસેટ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="35"/>
        <source>Choose the vignette color</source>
        <translation>વિગ્નેટ રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Aspect</source>
        <extracomment>Aspect ratio</extracomment>
        <translation>આસ્પેક્ટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Vignette/share/qml/main.qml" line="80"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>સૉફ્ટનેસ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="33"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>પેલેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <source>Frame length</source>
        <translation>ફ્રેમ લેંગ્થ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Hue offset</source>
        <translation>હ્યુ ઓફસેટ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="126"/>
        <source>Light</source>
        <translation>હળવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="136"/>
        <source>Light threshold</source>
        <translation>લાઇટ થ્રેશહોલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="153"/>
        <source>Light color</source>
        <translation>લાઇટ રંગ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="155"/>
        <source>Choose the color of the light</source>
        <translation>લાઇટનો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="162"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>શેડો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="172"/>
        <source>Shadow threshold</source>
        <translation>શેડો થ્રેશહોલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="189"/>
        <source>Shadow color</source>
        <translation>શેડો કલર</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Warhol/share/qml/main.qml" line="191"/>
        <source>Choose the color of the shadow</source>
        <translation>શેડોનો રંગ પસંદ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Ripples</source>
        <translation>રિપલ્સ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Warp/share/qml/main.qml" line="43"/>
        <source>Duration (in seconds)</source>
        <translation>અવધિ (સેકન્ડમાં)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>X-અક્ષ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="38"/>
        <source>Amplitude (X)</source>
        <translation>એમ્પલિટ્યુડ (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="54"/>
        <source>Frequency (X)</source>
        <translation>ફ્રિક્વન્સી (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="70"/>
        <source>Phase (X)</source>
        <translation>ફેઝ (X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="85"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Y-અક્ષ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="95"/>
        <source>Amplitude (Y)</source>
        <translation>એમ્પલિટ્યુડ (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="111"/>
        <source>Frequency (Y)</source>
        <translation>ફ્રિક્વન્સી (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Wave/share/qml/main.qml" line="127"/>
        <source>Phase (Y)</source>
        <translation>ફેઝ (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="46"/>
        <source>Daily Build</source>
        <translation>દૈનિક બિલ્ડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="60"/>
        <source>%1/Picture %2.%3</source>
        <translation>%1/ચિત્ર %2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="258"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation>મુખ્ય મેનુ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="264"/>
        <source>Open main menu</source>
        <translation>મુખ્ય મેનુ ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="295"/>
        <source>Start streaming</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ શરૂ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="295"/>
        <source>Stop streaming</source>
        <translation>સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="300"/>
        <source>You must add at least one streaming platform to the video outputs</source>
        <translation>તમારે વિડિયો આઉટપુટમાં ઓછામાં ઓછું એક સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ ઉમેરવું પડશે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="302"/>
        <source>The following platforms are not configured:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</source>
        <translation>નીચેના પ્લેટફોર્મ્સ ગોઠવેલ નથી:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="336"/>
        <source>Capture options</source>
        <translation>કેપ્ચર વિકલ્પો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="342"/>
        <source>Open capture options menu</source>
        <translation>કેપ્ચર વિકલ્પો મેનુ ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="373"/>
        <source>Open last photo</source>
        <translation>છેલ્લું ફોટો ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="384"/>
        <source>Open last photo taken</source>
        <translation>લેવામાં આવેલ છેલ્લું ફોટો ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="415"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="418"/>
        <source>Take a photo</source>
        <translation>ફોટો લો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="419"/>
        <source>Image capture mode</source>
        <translation>ચિત્ર કેપ્ચર મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="422"/>
        <source>Make a capture and save it to an image file</source>
        <translation>કેપ્ચર બનાવો અને તેને ચિત્ર ફાઇલમાં સાચવો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="423"/>
        <source>Put %1 in image capture mode</source>
        <translation>%1 ને ચિત્ર કેપ્ચર મોડમાં મૂકો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="472"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="478"/>
        <source>Record video</source>
        <translation>વિડિયો રેકોર્ડ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="473"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="479"/>
        <source>Stop video recording</source>
        <translation>વિડિયો રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="476"/>
        <source>Video capture mode</source>
        <translation>વિડિયો કેપ્ચર મોડ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="482"/>
        <source>Put %1 in video recording mode</source>
        <translation>%1 ને વિડિયો રેકોર્ડિંગ મોડમાં મૂકો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="484"/>
        <source>Start recording to a video file</source>
        <translation>વિડિયો ફાઇલમાં રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="485"/>
        <source>Stop current video recording</source>
        <translation>વર્તમાન વિડિયો રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="512"/>
        <source>Open last video</source>
        <translation>છેલ્લું વિડિયો ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="524"/>
        <source>Open last recorded video</source>
        <translation>રેકોર્ડ કરેલ છેલ્લું વિડિયો ખોલો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="760"/>
        <source>Installing virtual camera</source>
        <translation>વર્ચ્યુઅલ કેમેરા ઇન્સ્ટોલ થાય છે</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="761"/>
        <source>Running commands</source>
        <translation>ચલાવી રહેલા આદેશો</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Rotate/share/qml/main.qml" line="29"/>
        <source>Angle %1°</source>
        <translation>ખૂણો %1°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="27"/>
        <source>Block width</source>
        <translation>બ્લોક પહોળાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Pixelate/share/qml/main.qml" line="44"/>
        <source>Block height</source>
        <translation>બ્લોક ઊંચાઈ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Swirl/share/qml/main.qml" line="28"/>
        <source>Center X</source>
        <translation>કેન્દ્ર X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Swirl/share/qml/main.qml" line="47"/>
        <source>Center Y</source>
        <translation>કેન્દ્ર Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libAvKys/ExtraPlugins/Swirl/share/qml/main.qml" line="66"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>ડિગ્રી</translation>
    </message>
</context>
</TS>
