Minor documentation fixes.

[carnet-upgrade.git] / src / messages.sh

diff --git a/src/messages.sh b/src/messages.sh
index 033d255..3e57c9f 100644 (file)
--- a/src/messages.sh
+++ b/src/messages.sh
@@ -1,10 +1,10 @@
 ###
 # dialog stuff
 ###
 # dialog stuff

-title="Nadogradnja CARNet Sarge->Etch"
+title="Nadogradnja CARNet Debian Sarge->Etch"

 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
 
 
 msg_first_warning="PAZNJA! PAZNJA!
 

-Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Linux distribucije.
+Pokrenuli ste proceduru nadogradnje CARNet Debian distribucije.

 Podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get
 dist-upgrade'. Strogo preporucujemo i backup cijelog sustava, s
 posebnim naglaskom na instalirane baze podataka poput MySQL i
 Podsjecamo Vas da prije ove skripte svakako pokrenete 'apt-get
 dist-upgrade'. Strogo preporucujemo i backup cijelog sustava, s
 posebnim naglaskom na instalirane baze podataka poput MySQL i

@@ -13,13 +13,13 @@ PostgreSQL.
 Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju za ovu nadogradnju
 koja se nalazi u:
 
 Takodjer pazljivo procitajte dokumentaciju za ovu nadogradnju
 koja se nalazi u:
 

- /usr/share/doc/carnet-upgrade/carnet-upgrade.pdf
+ /usr/share/doc/carnet-upgrade/

 
 Zelite li nastaviti?"
 
 
 Zelite li nastaviti?"
 

-msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Linux 2, donosila je mnostvo
+msg_remove_bloat="Prethodna verzija distribucije, CARNet Debian 2, donosila je mnostvo

 paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog racunala.
 paketa koji nisu potrebni za normalan rad serverskog racunala.

-Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce upgrade proceduru i smanjiti
+Brisanje ovih aplikacija ubrzati ce proceduru nadogradnje i smanjiti

 zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih
 aplikacija, iskljucite oznaku pored njenog imena.
 
 zauzece diskovnog prostora. Ukoliko zelite zadrzati neku od navedenih
 aplikacija, iskljucite oznaku pored njenog imena.
 

@@ -34,7 +34,7 @@ msg_failed_services="Skripta nije uspjela detektirati da sljedeci servisi rade i
 
 "
 
 
 "
 

-msg_finished_upgrade="Automatizirani dio upgradea je zavrsen. Sada morate provjeriti\
+msg_finished_upgrade="Automatizirani dio nadogradnje je zavrsen. Sada morate provjeriti\

  jesu li svi vasi kriticni servisi ispravno konfigurirani i pokrenuti.
 
 "
  jesu li svi vasi kriticni servisi ispravno konfigurirani i pokrenuti.
 
 "

@@ -50,12 +50,12 @@ Koristenje: $(basename $0) [<akcija>] | -h | --help
 
 <akcija> moze biti:
   - main 
 
 <akcija> moze biti:
   - main 

-         izvrsava potpunu proceduru za upgrade sa CARNet Debian 2.x (sarge)
+         izvrsava potpunu proceduru za nadogradnju sa CARNet Debian 2.x (sarge)

          na CARNet Debian 4.x (etch) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
          vrijednost.
          
   - post_upgrade
          na CARNet Debian 4.x (etch) distribuciju.  Ovo je pretpostavljena
          vrijednost.
          
   - post_upgrade

-         izvrsava samo one akcije iz procedure za upgrade koje dolaze
+         izvrsava samo one akcije iz procedure za nadogradnju koje dolaze

          nakon apt-get dist-upgrade.
 
   - etch
          nakon apt-get dist-upgrade.
 
   - etch