debian/po/templates.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: apache2-cn@packages.debian.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:17+0200\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "Language: \n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19
  20 #. Type: string
  21 #. Description
  22 #: ../templates:1001
  23 msgid "SSL Certificate:"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. Type: string
  27 #. Description
  28 #: ../templates:1001
  29 msgid ""
  30 "Upisite lokaciju vec postojeceg SSL certifikata. U slucaju da nemate SSL "
  31 "certifikate, ostavite ovo polje praznim - ne morate nista upisivati. "
  32 "Instalacija ce automatski generirati SSL certifikat i obaviti konfiguraciju "
  33 "Vaseg Apache2 web servera."
  34 msgstr ""
  35
  36 #. Type: string
  37 #. Description
  38 #: ../templates:1001
  39 msgid "Primjer: /etc/ssl/certs/apache2.pem"
  40 msgstr ""
  41
  42 #. Type: string
  43 #. Description
  44 #: ../templates:2001
  45 msgid "SSL Certificate Key:"
  46 msgstr ""
  47
  48 #. Type: string
  49 #. Description
  50 #: ../templates:2001
  51 msgid "Upisite lokaciju vec postojece datoteke koja sadrzi SSL kljuc."
  52 msgstr ""
  53
  54 #. Type: string
  55 #. Description
  56 #: ../templates:2001
  57 msgid "Primjer: /etc/ssl/private/apache2.key"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. Type: string
  61 #. Description
  62 #: ../templates:3001
  63 msgid "SSL Certificate Chain:"
  64 msgstr ""
  65
  66 #. Type: string
  67 #. Description
  68 #: ../templates:3001
  69 msgid ""
  70 "Upisite lokaciju vec postojece SSL chain datoteke. U slucaju da nemate SSL "
  71 "chain datoteku, ostavite ovo polje praznim."
  72 msgstr ""
  73
  74 #. Type: string
  75 #. Description
  76 #: ../templates:3001
  77 msgid "Primjer: /etc/ssl/certs/sureserverEDU.pem"
  78 msgstr ""
  79
  80 #. Type: boolean
  81 #. Description
  82 #: ../templates:4001
  83 msgid "Dodati WWW VirtualHost u konfiguraciju web servera?"
  84 msgstr ""
  85
  86 #. Type: boolean
  87 #. Description
  88 #: ../templates:4001
  89 msgid ""
  90 "Apache2 web server moze posluzivati web stranice s adresom oblika "
  91 "${www_domena}. U slucaju DA to zelite, Apache2 web server ce posluzivati web "
  92 "stranice na adresama:"
  93 msgstr ""
  94
  95 #. Type: boolean
  96 #. Description
  97 #: ../templates:4001
  98 msgid ""
  99 "http://${stroj_domena}/, https://${www_domena}, te https://${www_domena} "
 100 "(SSL)."
 101 msgstr ""
 102
 103 #. Type: boolean
 104 #. Description
 105 #: ../templates:4001
 106 msgid "Ako to NE zelite, Apache2 server ce posluzivati stranice na adresama:"
 107 msgstr ""
 108
 109 #. Type: boolean
 110 #. Description
 111 #: ../templates:4001
 112 msgid "http://${stroj_domena} i https://${stroj_domena}."
 113 msgstr ""