doc/pl/INSTALL.pl

   1 OSSEC HIDS 0.8
   2 Copyright (c) 2004-2006 Daniel B. Cid   <daniel.cid@gmail.com>
   3                                         <dcid@ossec.net>
   4
   5
   6 = Informacje o OSSEC HIDS =
   7
   8 Zobacz http://www.ossec.net
   9
  10
  11 = Zalecana instalacja =
  12
  13 Instalacja OSSEC HIDS jest bardzo prosta. Może być przeprowadzona
  14 w szybki sposób (przy użyciu skryptu install.sh z domyślnymi
  15 wartościami) lub dostosowana do użytkownika (ręcznie lub poprzez
  16 zmianę domyślnych wartości w skrypcie install.sh). POLECAM KAŻDEMU
  17 używanie SZYBKIEGO SPOSOBU! Tylko developerzy i zaawansowani
  18 użytkownicy powinni używać innych metod.
  19
  20 Kroki szybkiego sposobu:
  21
  22 1- Uruchom skrypt ./install.sh. Poprowadzi Cie on przez proces
  23    instalacji.
  24
  25 2- Skrypt zainstaluje wszystko do katalogu /var/ossec oraz
  26    spróbuje stworzyć w systemie skrypt inicjujący (w katalogu
  27    /etc/rc.local lub /etc/rc.d/init.d/ossec). Jeśli skrypt nie
  28    zostanie utworzony, można postępując zgodnie z instrukcjami
  29    z install.sh spowodować uruchamianie OSSEC HIDS podczas
  30    startu systemu. Aby wystartować ręcznie wystarczy uruchomić
  31    /var/ossec/bin/ossec-control start
  32
  33 3- Jeśli zamierzasz używać kilku klientów, powinieneś najpierw
  34    zainstalowac serwer. Do stworzenia odpowiednich kluczy użyj
  35    narzędzia manage_agents.
  36
  37 4- Miłego użytkowania.
  38
  39
  40 = Instalacja i uruchmienie (99,99% powinieneś przeczytać POWYŻEJ) =
  41
  42
  43 Kroki ręcznej instalacji:
  44
  45 1- Utwórz potrzebne katalogi (domyślnie /var/ossec).
  46 2- Przenieś odpowiednie pliki do katalogu ossec.
  47 3- Skompiluj wszystko.
  48 4- Przenieś binaria do katalodu domyślnego.
  49 5- Dodaj odpowiednich użytkowników.
  50 6- Ustaw odpowiednie prawa dla plików.
  51
  52
  53 Powyższe 5 (bez 5) kroków jest wykonywane w Makefile (zobasz make server).
  54
  55 Makefile czyta opcje z pliku LOCATION. Możesz w nim zmienić
  56 wszystko co potrzebujesz.
  57
  58 Aby skompilować wszystko samemu:
  59
  60         % make clean
  61         % make all (step 3)
  62         % su
  63         # make server (odpowiada za kroki 1,2,4 oraz 6)
  64
  65 *Przed uruchomieniem make server, upewnij się, że masz utworzonych
  66 odpowiednich użytkowników. Makefile nie utworzy ich.