doc/pl/manager.txt

   1 OSSEC HIDS 0.5
   2 Copyright (c) 2004,2005 Daniel B. Cid   <daniel.cid@gmail.com>
   3                                         <dcid@ossec.net>
   4
   5
   6 Jak serwer zarządza agentami.
   7
   8 -Klient otwiera port 1514 (domyślnie) i nasłuchuje na wiadomości od
   9  serwera. Wyłącznie IP serwera jest akceptowane.
  10
  11 -Co 10 minut, klient wysyła powiadomienie o stanie do serwera.
  12  Powiadomienie zawiera niektóre informacje o systemie klienckim oraz
  13  informacje o plikach które posiada w katalogu shared.
  14
  15 -Serwer otrzymuje wiadomości statusu, aktualizuje plik statusu agenta
  16  oraz sprawdza czy posiada jakiś plik do wysłania dla agenta. Jeśli ma,
  17  to łączy się z klientem i wysyła go.
  18
  19 -Każda wiadomość jest szyfrowana.