Imported Upstream version 2.3
[ossec-hids.git] / etc / templates / cn / messages / 0x102-installhelp.txt
1
2   - 您可以有三种安装选项:服务器端安装(server),代理端(agent)或本地安装(local).
3
4     -如果选择'服务器端安装(server)', 您将可以分析所有日志,
5      发送e-mail告警及联动,接收远端机器的syslog日志,
6      接收代理端发回的日志(代理端发回的日志是经过加密的).
7
8     -如果您选择'代理端安装(agent)', 您将可以读取本机文件(syslog, snort,
9      apache等)并将它们发送给服务器端(加密过后)进行分析.
10
11     -如果选择'本地安装(local)',除了不能接收远程机器或代理端发回的信息外,你可以
12      作服务器(server)安装能做的任何事情.
13
14   - 如果您希望安装一个日志分析服务器,请选择'server'.
15
16   - 如果您已经有一台日志分析服务器并且希望将本机的日志传送给它,请选择'agent'.
17     (这是web服务器, 数据库服务器等的理想配置方法)
18
19   - 如果您只有一台机器要监控,那么请选择'local'.
20
21   - 要获得更多的信息, 请访问:
22     http://www.ossec.net/en/manual.html#starting