etc/templates/el/messages.txt

   1 # Configuration
   2 yes="y"
   3 no="n"
   4 yesmatch="y"
   5 nomatch="n"
   6 agent="agent"
   7 local="local"
   8 server="server"
   9 help="help"
  10
  11 # Global
  12 moreinfo="Περισσότερες πληροφορίες στο: "
  13 starting="Εκκινώντας το OSSEC HIDS"
  14 systemis="Το σύστημα είναι"
  15 modifiedinit="To init script τροποποιήθηκε προκειμένου να ξεκινάει το OSSEC HIDS κατά την εκκίνηση του συστήματος."
  16 noboot="Άγνωστο σύστημα. Το init script δεν προστέθηκε."
  17
  18 # Part 1
  19 installscript="πρόγραμμα εγκατάστασης"
  20 system="Σύστημα"
  21 user="Χρήστης"
  22 host="Υπολογιστής"
  23 hitanyorabort="Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε ή Ctrl-C για ακύρωση."
  24 whattoinstall="Τι τύπου εγκατάσταση επιθυμείτε (server, agent, local ή help);"
  25 serverchose="Επιλέχθηκε η εγκατάσταση διακομιστή (server)"
  26 clientchose="Επιλέχθηκε η εγκατάσταση πελάτη (agent)"
  27 localchose="Επιλέχθηκε η τοπική (local) εγκατάσταση"
  28
  29 # Part 2
  30 settingupenv="Ρυθμίζεται το περιβάλλον εγκατάστασης"
  31 wheretoinstall="Επιλέξτε την τοποθεσία εγκατάστασης του OSSEC HIDS"
  32 installat="Η εγκατάσταση θα γίνει στο "
  33 deletedir="Ο κατάλογος εγκατάστασης υπάρχει ήδη. Θέλετε να διαγραφεί;"
  34
  35 # Part 3
  36 configuring="Ρυθμίζοντας το"
  37 mailnotify="Θέλετε να ειδοποιήστε μέσω e-mail;"
  38 nomail="Οι ειδοποιήσεις με e-mail απενεργοποιήθηκαν"
  39 whatsemail="Ποιά είναι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου;"
  40 yoursmtp="Βρήκαμε ότι ο διακομιστής της εξερχόμενης αλληλογραφίας σας είναι ο "
  41 usesmtp="Θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε;"
  42 usingsmtp="Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας: "
  43 whatsmtp="Ποιά είναι η διεύθυνση του διακομιστή της εξερχόμενης αλληλογραφίας σας ip/host?"
  44
  45 # Part 3.1/agent
  46 serverip="Ποιά είναι η διεύθυνση IP του διακομιστή OSSEC HIDS;"
  47 serveraddr="Ποιά είναι η διεύθυνση IP/Host του διακομιστή OSSEC HIDS;"
  48 addingip="Προστέθηκε η διεύθυνση διακομιστή"
  49 addingname="Προστέθηκε η διεύθυνση διακομιστή"
  50
  51
  52 # Part 3.2
  53 runsyscheck="Θέλετε να εκτελέσετε τον δαίμονα ελέγχου ακεραιότητας (integrity check daemon);"
  54 nosyscheck="Ο δαίμονας ελέγχου ακεραιότητας (integrity check daemon) δεν εκτελέστηκε"
  55 yessyscheck="Ο δαίμονας ελέγχου ακεραιότητας (integrity check daemon) ξεκίνησε"
  56
  57 # Part 3.3
  58 runrootcheck="Θέλετε να εκτελέσετε την μηχανή ανίχνευσης rootkit;"
  59 norootcheck="Η μηχανή ανίχνευσης rootkit δεν εκτελέστηκε"
  60 yesrootcheck="Η μηχανή ανίχνευσης rootkit ξεκίνησε"
  61
  62 # Part 3.4/server/local
  63 enable_ar="Θέλετε να ενεργοποιήσετε την ενεργή αντίδραση (active response);"
  64 noactive="Η ενεργή αντίδραση (active response) απενεργοποιήθηκε"
  65 nohosts="Το host-deny απενεργοποιήθηκε"
  66 yeshosts="Το host-deny ενεργοποιήθηκε (local) για επίπεδα >= 6"
  67 firewallar="Θέλετε να ενεργοποιήσετε την αντίδραση firewall-drop;"
  68 nofirewall="Η αντίδραση firewall-drop απενεργοποιήθηκε."
  69 yesfirewall="Η αντίδραση firewall-drop ενεργοποιήθηκε (local) για επίπεδα >= 6"
  70 defaultwhitelist="Προεπιλεγμένη white list για την ενεργή αντίδραση (active response):"
  71 addwhite="Θέλετε να προσθέσετε περισσότερες IPs στην white list;"
  72 ipswhite="Διευθύνσεις IPs (χωρισμένες με κενό): "
  73
  74 # Part 3.5/server/local
  75 syslog="Θέλετε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή συμβάντων σε απομακρυσμένο syslog διακομιστή (port 514 udp);"
  76 nosyslog="Η απομακρυσμένη καταγραφή συμβάντων απενεργοποιήθηκε"
  77 yessyslog="Η απομακρυσμένη καταγραφή συμβάντων ενεργοποιήθηκε"
  78
  79 # Part 3.4/3.5
  80 readlogs="Ρυθμίζοντας το αρχείο ρυθμίσεων για να αναλυθούν τα παρακάτω αρχεία καταγραφής (logs):"
  81
  82 # Part 5
  83 installing="Το σύστημα εγκαθίσταται"
  84 runningmake="Το Makefile εκτελείται"
  85
  86 # Final
  87 configurationdone="Οι ρυθμίσεις πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία"
  88 tostart="Για να ξεκινήσετε το OSSEC HIDS"
  89 tostop="Για να σταματήσετε το OSSEC HIDS"
  90 configat="Το αρχείο ρυθμίσεων μπορεί να αναγνωστεί ή να τροποποιηθεί στην τοποθεσία"
  91 addserveragent="Προκειμένου να διασυνδέσετε τον agent με τον server, πρέπει να προσθέσετε κάθε agent στο server."
  92 runma="Εκτελέστε το αρχείο 'manage_agents' για να τους προσθέσετε ή να τους αφαιρέσετε"
  93 presskey="Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε"
  94
  95 # Update
  96 wanttoupdate="Βρέθηκε εγκατεστημένο OSSEC. Θέλετε να το ενημερώσετε;"
  97 unabletoupdate="Η ενημέρωση απέτυχε. Απαιτείται νέα πλήρης εγκατάσταση."
  98 updatecompleted="Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε."
  99 updatefailed="Η ενημέρωσε απέτυχε."
 100 updaterules="Θέλετε να ενημερώσετε τους κανόνες (rules);"
 101 updatingrules="Οι κανόνες (rules) ενημερώνονται."
 102 notupdatingrules="Οι κανόνες (rules) δεν ενημερώνονται."
 103
 104 # Pf support
 105 pfenable="Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το PF firewall για ενεργή αντίδραση (active response);"
 106 nopf="Η αντίδραση (response) με το PF απενεργοποιήθηκε."
 107 pftablename="Πιό είναι το όνομα του πίνακα (table) PF που θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
 108 pfmessage="Προσθέστε τις παρακάτω γραμμές στην αρχή των PF κανόνων σας"