Imported Upstream version 2.3
[ossec-hids.git] / etc / templates / fr / messages / 0x108-ar-enabled.txt
1      - Réponse active activée.
2    
3    - Par défaut, nous pouvons activer le contrôle d'hôte
4      et le pare-feu (firewall-drop). Le premier ajoute
5      un hôte dans /etc/hosts.deny et le second bloquera
6      l'hôte dans iptables (sous linux) ou dans ipfilter
7      (sous Solaris, FreeBSD ou NetSBD).
8    - Ils peuvent aussi être utilisés pour arrêter les scans
9      en force brute de SSHD, les scans de ports ou d'autres
10      formes d'attaques. Vous pouvez aussi les bloquer par
11      rapport à des évènements snort, par exemple.