etc/templates/ru/messages.txt

   1 # Configuration
   2 yes="д"
   3 no="н"
   4 yesmatch="д"
   5 nomatch="н"
   6 agent="агент"
   7 local="локальный"
   8 server="сервер"
   9 help="помощь"
  10
  11 # Global
  12 moreinfo="Дополнительная информация: "
  13 starting="Запуск  OSSEC HIDS"
  14 systemis="Система"
  15 modifiedinit="Init скрипт модифицирован чтобы програма  OSSEC HIDS запускалась при перезагрузке компьютера."
  16 noboot="Система неизвестна. Никаких скриптов начала запуска не добавлено."
  17
  18 # Part 1
  19 installscript="Скрипт установки программы"
  20 system="Система"
  21 user="Пользователь"
  22 host="Хост"
  23 hitanyorabort="Нажмите Ввод (ENTER) для продолжения или Ctrl-C для выхода."
  24 whattoinstall="Какой тип установки Вы выбираете (сервер,агент,локальный или помощь)?"
  25 serverchose="Выбран тип установки сервер"
  26 clientchose="Выбран тип установки агент (клиент)"
  27 localchose="Выбран локальный тип утановки"
  28
  29 # Part 2
  30 settingupenv="Производится конфигурация параметров установки"
  31 wheretoinstall="Укажите куда установить OSSEC HIDS"
  32 installat="Программа будет установлена в "
  33 deletedir="Указанный каталог уже существует. Удалить его?"
  34
  35 # Part 3
  36 configuring="Конфигурация"
  37 mailnotify="Активировать систему уведомления по электронной почте?"
  38 nomail="Оповещение по электронной почте отменено"
  39 whatsemail="Укажите адрес электронной почты:"
  40 yoursmtp="Ваш сервер  SMTP (для отправки электронной почты) определён как"
  41 usesmtp="Хотите использовать его?"
  42 usingsmtp="Испльзуется SMTP сервер: "
  43 whatsmtp="Каков Ваш SMTP сервер ip/host?"
  44
  45 # Part 3.1/agent
  46 serverip="Какой IP адрес у Вашего OSSEC HIDS сервера?"
  47 serveraddr="Какой IP адрес (Hostname) у Вашего OSSEC HIDS сервера?"
  48 addingip="Добавляется IP адрес сервера"
  49 addingname="Добавляется IP (host) адрес сервера"
  50
  51
  52 # Part 3.2
  53 runsyscheck="Запустить сервис проверки целостности системы?"
  54 nosyscheck="syscheck (сервис проверки целостности системы) не запущен"
  55 yessyscheck="Запускается syscheck (сервис проверки целостности системы)"
  56
  57 # Part 3.3
  58 runrootcheck="Активировать сервис обнаружения руткитов?"
  59 norootcheck="Сервис обнаружения руткитов (rootcheck) не запущен "
  60 yesrootcheck="Запускается rootcheck (обнаружение руткитов)"
  61
  62 # Part 3.4/server/local
  63 enable_ar="Включить систему активного реагирования?"
  64 noactive="Система активного реагирования отключена"
  65 nohosts="Блокирование хостов отключено "
  66 yeshosts="Блокирование хостов включено (локально) для уровня >= 6"
  67 firewallar="Включить блокирование файерволом?"
  68 nofirewall="Блокирование файерволом отключено."
  69 yesfirewall="Блокирование файерволом включено (локально) для уровня >= 6"
  70 defaultwhitelist="Список разрешённых адресов по умолчанию для активного реагирования:"
  71 addwhite="Вы хотите добавить ещё адресов IP в список разрешённых?"
  72 ipswhite="Адреса IP (разделяйте пробелом): "
  73
  74 # Part 3.5/server/local
  75 syslog="Активировать сохранение логов на удаленном сервере syslog (порт 514 udp)?"
  76 nosyslog="Удалённое сохранение логов отменено"
  77 yessyslog="Удалённое сохранение логов включено"
  78
  79 # Part 3.4/3.5
  80 readlogs="Устанавливается конфигурация для анализа следующих логов"
  81
  82 # Part 5
  83 installing="Производится установка"
  84 runningmake="Исполняется Makefile"
  85
  86 # Final
  87 configurationdone="Конфигурация произведена успешно"
  88 tostart="Запустить OSSEC HIDS"
  89 tostop="Завершить работу OSSEC HIDS"
  90 configat="Вы можете прочитать и отредактировать конфигурацию здесь"
  91 addserveragent="Вы должны добавить агентов прежде чем они получат права доступа"
  92 runma="Запустите 'manage_agents' чтобы добавить или удалить их"
  93 presskey="Нажмите Ввод (ENTER) чтобы продолжить"
  94
  95 # Update
  96 wanttoupdate="OSSEC уже установлен на этой машине. Хотите ли Вы обновить его?"
  97 unabletoupdate="Невозможно произвести обновление. Потребуется полная установка заново"
  98 updatecompleted="Обновление завершено успешно."
  99 updatefailed="Произошел сбой и обновление не произведено ."
 100 updaterules="Вы хотите обновить правила?"
 101 updatingrules="Идет обновление правил ."
 102 notupdatingrules="Обновление правил не производится ."
 103
 104
 105 # Pf support
 106 pfenable="Хотите ли Вы использовать PF файервол в активном реагировании?"
 107 nopf="PF активное реагирование отключено"
 108 pftablename="Имя таблицы PF ?"
 109 pfmessage="Добавьте следующие строки в начало ваших правил"