debian/po/templates.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: php5-cn@packages.debian.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "Language: \n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19
  20 #. Type: boolean
  21 #. Description
  22 #: ../templates:1001
  23 msgid "Zelite li aktivirati preporucene PHP5 postavke za Apache2?"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. Type: boolean
  27 #. Description
  28 #: ../templates:1001
  29 msgid ""
  30 "Provjerom trenutne PHP5 konfiguracije za Apache2 (konfiguracijska  datoteka "
  31 "${ini_file}), ustanovljeno je da su sljedece postavke aktivne:"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. Type: boolean
  35 #. Description
  36 #. Type: boolean
  37 #. Description
  38 #: ../templates:1001 ../templates:2001
  39 msgid ""
  40 " upload_max_filesize = ${upload_max_filesize}\n"
  41 " post_max_size = ${post_max_size}\n"
  42 " memory_limit = ${memory_limit}\n"
  43 "\n"
  44 "Preporucamo sljedece:"
  45 msgstr ""
  46
  47 #. Type: boolean
  48 #. Description
  49 #. Type: boolean
  50 #. Description
  51 #: ../templates:1001 ../templates:2001
  52 msgid ""
  53 " upload_max_filesize = 256M\n"
  54 " post_max_size = ${new_phplimit}\n"
  55 " memory_limit = ${new_phplimit}"
  56 msgstr ""
  57
  58 #. Type: boolean
  59 #. Description
  60 #: ../templates:2001
  61 msgid "Zelite li aktivirati preporucene PHP5 postavke za CLI?"
  62 msgstr ""
  63
  64 #. Type: boolean
  65 #. Description
  66 #: ../templates:2001
  67 msgid ""
  68 "Provjerom trenutne PHP5 konfiguracije za CLI (PHP interpreter za komandnu "
  69 "liniju, konfiguracijska datoteka ${ini_file}),  ustanovljeno je da su "
  70 "sljedece postavke aktivne:"
  71 msgstr ""
  72
  73 #. Type: note
  74 #. Description
  75 #: ../templates:3001
  76 msgid "Postavke unutar PHP5 konfiguracije nisu ispravne"
  77 msgstr ""
  78
  79 #. Type: note
  80 #. Description
  81 #: ../templates:3001
  82 msgid ""
  83 "Provjerom trenutne PHP5 konfiguracije za ${php5_sapi} (konfiguracijska "
  84 "datoteka ${ini_file}), ustanovljeno je da sljedece postavke nisu ispravne:"
  85 msgstr ""
  86
  87 #. Type: note
  88 #. Description
  89 #: ../templates:3001
  90 msgid "${php5_inivalues}"
  91 msgstr ""
  92
  93 #. Type: note
  94 #. Description
  95 #: ../templates:3001
  96 msgid ""
  97 "Vrijednosti za navedene postavke ne smiju zavrsavati sa 'B'.  Dozvoljene "
  98 "oznake su 'K' (kilo), 'M' (mega) i 'G' (giga), npr. 16K, 32M, 1G.  U "
  99 "protivnom, kao mjerna jedinica koristit ce se 'byte'. Molimo, svakako "
 100 "provjerite postavke unutar navedene datoteke kako bi aplikacije (kao sto je "
 101 "Squirrelmail) mogle normalno funkcionirati."
 102 msgstr ""
 103
 104 #. Type: note
 105 #. Description
 106 #: ../templates:4001
 107 msgid "Neki dodaci (extensions) za PHP5 nisu ukljuceni"
 108 msgstr ""
 109
 110 #. Type: note
 111 #. Description
 112 #: ../templates:4001
 113 msgid ""
 114 "Iako je PHP4 uklonjen sa sustava, ostala je njegova konfiguracija.  "
 115 "Usporedbom trenutnih PHP4 i PHP5 konfiguracijskih datoteka, ustanovljeno je "
 116 "da sljedeci PHP5 dodaci (extensions) nisu ukljuceni, iako su ukljuceni za "
 117 "PHP4:"
 118 msgstr ""
 119
 120 #. Type: note
 121 #. Description
 122 #: ../templates:4001
 123 msgid "${php5_extensions}"
 124 msgstr ""
 125
 126 #. Type: note
 127 #. Description
 128 #: ../templates:4001
 129 msgid ""
 130 "Kako su neki od dodataka ukljuceni u PHP4 konfiguraciji, postoji mogucnost "
 131 "da pojedine aplikacije zahtjevaju odgovarajuce dodatke za PHP5.  Primjerice, "
 132 "ako je u PHP4 konfiguraciji bio ukljucen dodatak za LDAP (php4-ldap), tada "
 133 "je u PHP5 konfiguraciji potrebno ukljuciti PHP5 dodatak za LDAP (php5-"
 134 "ldap).  Molimo, svakako provjerite PHP5 postavke kako bi PHP aplikacije koje "
 135 "se koriste na posluzitelju mogle normalno funkcionirati."
 136 msgstr ""
 137
 138 #. Type: note
 139 #. Description
 140 #: ../templates:4001
 141 msgid ""
 142 "Ako za neke od navedenih dodataka ne postoji odgovarajuca inacica za PHP5 "
 143 "ili ste sigurni da neke od navedenih dodatka vise ne trebate, slobodno "
 144 "ignorirajte ovu poruku."
 145 msgstr ""