debian/po/templates.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: postfix-cn@packages.debian.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:09+0200\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "Language: \n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19
  20 #. Type: multiselect
  21 #. Description
  22 #: ../templates:1001
  23 msgid "Koje RBL zelite?"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. Type: multiselect
  27 #. Description
  28 #: ../templates:1001
  29 msgid ""
  30 "Postfix moze prilikom provjere primanja e-mail poruka provjeriti da li je "
  31 "posiljatelj zavrsio na nekoj od RBL (Realtime Blackhole List) listi."
  32 msgstr ""
  33
  34 #. Type: multiselect
  35 #. Description
  36 #: ../templates:1001
  37 msgid ""
  38 "VAZNO: Zbog licencnih razloga pristup CARNetovom RBL posluzitelju je "
  39 "dopusten samo sa CARNetove mreze (161.53.0.0/16 i 193.198.0.0/16)."
  40 msgstr ""
  41
  42 #. Type: boolean
  43 #. Description
  44 #: ../templates:2001
  45 msgid "Zelite li MatchGECOS podrsku?"
  46 msgstr ""
  47
  48 #. Type: boolean
  49 #. Description
  50 #: ../templates:2001
  51 msgid ""
  52 "U Postfixu ne postoji podrska da prima poruke za adrese oblika Ime."
  53 "Prezime@domena.hr (opcija MatchGECOS u Sendmailu). Zbog toga ovaj paket "
  54 "donosi 'cron job' koji je zamjena za to. Datoteka /etc/cron.daily/postfix-cn "
  55 "ce se izvrsavati jedanput dnevno, i generirat ce datoteku /var/lib/postfix-"
  56 "cn/aliases_gecos sa aliasima oblika Ime.Prezime@domena.hr."
  57 msgstr ""