change_pass/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/change_pass.po

   1 # Bulgarian change_pass plugin translation.
   2 # Copyright (C) 2003 The Squirrelmail Development Team.
   3 # Marian Kalinov Popov <mano@pazardjik.com>, 2003.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.2 2003/12/14 20:26:40 indiri69 Exp $\n"
   8 "POT-Creation-Date: 2003-11-08 12:12-0600\n"
   9 "PO-Revision-Date: 2003-11-25 20:20+0700\n"
  10 "Last-Translator: Marian Popov <mano@pazardjik.com>\n"
  11 "Language-Team: Bulgarian <mano@pazardjik.com>\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=cp1251\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15
  16 #: options.php:36 setup.php:18
  17 msgid "Change Password"
  18 msgstr "Ñìÿíà íà Ïàðîëàòà"
  19
  20 #: options.php:77
  21 msgid "Closing Connection"
  22 msgstr "Ïðåêúñâàíå íà âðúçêàòà"
  23
  24 #: options.php:137
  25 msgid "Connecting to Password Server"
  26 msgstr "Ñâúðçâàíå êúì ñúðâúð çà ïàðîëè"
  27
  28 #: options.php:141
  29 msgid "ERROR:"
  30 msgstr "ÃÐÅØÊÀ:"
  31
  32 #: options.php:52
  33 msgid "New Password"
  34 msgstr "Íîâà Ïàðîëà"
  35
  36 #: options.php:51
  37 msgid "Old Password"
  38 msgstr "Ñòàðà Ïàðîëà"
  39
  40 #: options.php:173 setup.php:35
  41 msgid "Password changed successfully."
  42 msgstr "Ïàðîëàòà å ñìåíåíà óñïåøíî."
  43
  44 #: options.php:64
  45 msgid "Submit"
  46 msgstr "Âúâåäè"
  47
  48 #: setup.php:20
  49 msgid ""
  50 "This connects to your local Password Server to change your email password."
  51 msgstr "Ñâúðçâàíå êúì ëîêàëíèÿ ñúðâúð çà ïàðîëè çà ñìÿíà ïàðîëàòà íà Âàøèÿ èìåèë."
  52
  53 #: options.php:53
  54 msgid "Verify New Password"
  55 msgstr "Ïðîâåðêà íà íîâàòà ïàðîëà"
  56
  57 #: options.php:112
  58 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
  59 msgstr "Òðÿáâà äà âúâåäåòå íîâàòà ïàðîëà è â ïîëåòî çà ïðîâåðêà."
  60
  61 #: options.php:109
  62 msgid "You must type in a new password."
  63 msgstr "Òðÿáâà äà âúâåäåòå íîâà ïàðîëà."
  64
  65 #: options.php:106
  66 msgid "You must type in your old password."
  67 msgstr "Òðÿáâà íà âúâåäåòå ñòàðàòà ïàðîëà."
  68
  69 #: options.php:115
  70 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
  71 msgstr "Âàøàòà íîâà ïàðîëà íå ñúâïàäà."
  72
  73 #: options.php:118
  74 msgid "Your old password is not correct."
  75 msgstr "Ñòàðàòà Âè ïàðîëà íå å ïðàâèëíà."