1 # Czech (cs_CZ) change_pass plugin translation.
2 # Copyright (C) 2003-2005 The Squirrelmail Development Team.
3 # Martin Šlouf <martinslouf@sourceforge.net> 2005
7 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.1 2005/11/20 06:42:00 indiri69 Exp $\n"
8 "POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
9 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 15:37-0700\n"
10 "Last-Translator: Martin Šlouf <martinslouf@sourceforge.net>\n"
11 "Language-Team: Czech <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 #: options.php:36 setup.php:18
17 msgid "Change Password"
21 msgid "Closing Connection"
22 msgstr "Konec spojení"
25 msgid "Connecting to Password Server"
26 msgstr "Pøipojování k serveru"
40 #: options.php:173 setup.php:35
41 msgid "Password changed successfully."
42 msgstr "Heslo bylo zmìnìno úspì¹nì"
50 "This connects to your local Password Server to change your email password."
51 msgstr "Tento plugin se pøipojí k serveru a pokusí se zmìnit va¹e heslo."
54 msgid "Verify New Password"
58 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
59 msgstr "Musíte zadat Va¹e nové heslo i do ovìøovacího políèka"
62 msgid "You must type in a new password."
63 msgstr "Musíte zadat nové heslo"
66 msgid "You must type in your old password."
67 msgstr "Musíte zadat Va¹e staré heslo"
70 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
71 msgstr "Nezadal jste heslo správnì. Musíte zadat dvakrát stejné heslo."
74 msgid "Your old password is not correct."
75 msgstr "Va¹e staré heslo není správné."