change_pass/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/change_pass.po

   1 # Korean change_pass plugin translation.
   2 # Copyright (C) 2007 The Squirrelmail Development Team.
   3 # $Id: change_pass.po,v 1.1 2007/06/05 03:40:46 indiri69 Exp $
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: change_pass 2.7\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2007-06-04 21:34-0600\n"
  11 "Last-Translator: LEE CHANG MIN  <mostech@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
  16
  17 #: options.php:36 setup.php:18
  18 msgid "Change Password"
  19 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ"
  20
  21 #: options.php:77
  22 msgid "Closing Connection"
  23 msgstr "Á¢¼ÓÀ» ²÷½À´Ï´Ù"
  24
  25 #: options.php:137
  26 msgid "Connecting to Password Server"
  27 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£ ¼¹ö·Î Á¢¼ÓÁßÀÔ´Ï´Ù"
  28
  29 #: options.php:141
  30 msgid "ERROR:"
  31 msgstr "¿¡·¯"
  32
  33 #: options.php:52
  34 msgid "New Password"
  35 msgstr "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£"
  36
  37 #: options.php:51
  38 msgid "Old Password"
  39 msgstr "ÀÌÀü ºñ¹Ð¹øÈ£"
  40
  41 #: options.php:173 setup.php:35
  42 msgid "Password changed successfully."
  43 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÀ» ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù."
  44
  45 #: options.php:64
  46 msgid "Submit"
  47 msgstr "¹Ù²Ù±â"
  48
  49 #: setup.php:20
  50 msgid ""
  51 "This connects to your local Password Server to change your email password."
  52 msgstr "ÀÌ°÷¿¡¼ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ½Ã¸é ¼¹ö shell °èÁ¤ÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµË´Ï´Ù. <b>¸¸ÀÏ outlook °°Àº ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é Á¢¼Óºñ¹Ð¹øÈ£µµ °°ÀÌ º¯°æ ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.</b>"
  53
  54 #: options.php:53
  55 msgid "Verify New Password"
  56 msgstr "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ"
  57
  58 #: options.php:112
  59 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
  60 msgstr "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ È®ÀÎ¶õ¿¡ ´Ù½Ã ÀÔ·Â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
  61
  62 #: options.php:109
  63 msgid "You must type in a new password."
  64 msgstr "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·Â¹Ù¶ø´Ï´Ù."
  65
  66 #: options.php:106
  67 msgid "You must type in your old password."
  68 msgstr "ÀÌÀü ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·Â¹Ù¶ø´Ï´Ù."
  69
  70 #: options.php:115
  71 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
  72 msgstr "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¿Í È®ÀÎ¶õ¿¡ ÀÔ·ÂµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
  73
  74 #: options.php:118
  75 msgid "Your old password is not correct."
  76 msgstr "ÀÌÀü ºñ¹Ð¹øÈ£ ÀÔ·ÂÀÌ Àß¸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
  77