1 # Portuguese change_pass plugin translation.
2 # Copyright (C) 2003 The Squirrelmail Development Team.
3 # Ruben Leote Mendes <ruben@nocturno.org>, 2003.
7 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.2 2003/12/14 20:26:40 indiri69 Exp $\n"
8 "POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
9 "PO-Revision-Date: 2003-09-13 17:40+0100\n"
10 "Last-Translator: Ruben Leote Mendes <ruben@nocturno.org>\n"
11 "Language-Team: Portuguese Portugal <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 #: options.php:36 setup.php:18
17 msgid "Change Password"
18 msgstr "Alterar Senha"
21 msgid "Closing Connection"
22 msgstr "A Terminar Ligação"
25 msgid "Connecting to Password Server"
26 msgstr "A Estabelecer Ligação com o Servidor"
40 #: options.php:173 setup.php:35
41 msgid "Password changed successfully."
42 msgstr "Senha alterada com sucesso."
50 "This connects to your local Password Server to change your email password."
51 msgstr "Aqui pode alterar a sua senha secreta."
54 msgid "Verify New Password"
55 msgstr "Repetir Senha Nova"
58 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
59 msgstr "Tem de repetir a senha nova."
62 msgid "You must type in a new password."
63 msgstr "Tem de introduzir a senha nova."
66 msgid "You must type in your old password."
67 msgstr "Tem de introduzir a senha actual."
70 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
71 msgstr "As senhas não coincidem."
74 msgid "Your old password is not correct."
75 msgstr "A senha actual está incorrecta."