debian/po/templates.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-cn@packages.debian.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2011-03-08 14:10+0100\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "Language: \n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19
  20 #. Type: string
  21 #. Description
  22 #: ../templates:1001
  23 msgid "Naziv posluzitelja:"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. Type: string
  27 #. Description
  28 #: ../templates:1001
  29 msgid ""
  30 "Unesite puno ime posluzitelja koji se dodaje u backup sustav. Najcesce se "
  31 "koristi oblik ime.ustanova.hr."
  32 msgstr ""
  33
  34 #. Type: string
  35 #. Description
  36 #: ../templates:2001
  37 msgid "IP adresa posluzitelja:"
  38 msgstr ""
  39
  40 #. Type: string
  41 #. Description
  42 #: ../templates:2001
  43 msgid ""
  44 "Unesite javnu IP adresu posluzitelja.  Putem ove adrese obavljat ce se "
  45 "backup posluzitelja."
  46 msgstr ""
  47
  48 #. Type: string
  49 #. Description
  50 #: ../templates:3001
  51 msgid "Kontakt adresa:"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. Type: string
  55 #. Description
  56 #: ../templates:3001
  57 msgid "Unesite ime i kontakt adresu administratora posluzitelja u obliku:"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. Type: string
  61 #. Description
  62 #: ../templates:3001
  63 msgid "Ime Prezime <moj.kontakt@ustanova.hr>"
  64 msgstr ""
  65
  66 #. Type: string
  67 #. Description
  68 #: ../templates:3001
  69 msgid ""
  70 "Ova adresa koristit ce se prilikom slanja zahtjeva za pokretanje usluge "
  71 "backupa i za kontakt u slucaju problema. Zbog toga molimo da unesete radecu "
  72 "mail adresu."
  73 msgstr ""
  74
  75 #. Type: error
  76 #. Description
  77 #: ../templates:4001
  78 msgid "Greska prilikom slanja zahtjeva."
  79 msgstr ""
  80
  81 #. Type: error
  82 #. Description
  83 #: ../templates:4001
  84 msgid ""
  85 "Automatsko slanje zahtjeva za pokretanje usluge backupa posluzitelja nije "
  86 "uspjelo.  Zahtjev je spremljen u datoteci /etc/bacula/bacula-fd.txt"
  87 msgstr ""
  88
  89 #. Type: error
  90 #. Description
  91 #: ../templates:4001
  92 msgid ""
  93 "Molimo prekopirajte navedenu datoteku na vas mail posluzitelj i posaljite ju "
  94 "koristeci sljedecu naredbu:"
  95 msgstr ""
  96
  97 #. Type: error
  98 #. Description
  99 #: ../templates:4001
 100 msgid "/usr/sbin/sendmail -t < bacula-fd.txt"
 101 msgstr ""