change_pass/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/change_pass.po

   1 # Dutch translation of change_pass plugin translation.
   2 # Copyright (c) 2006 The SquirrelMail Project Team
   3 # Sander <san@fast-mail.nl>, 2006.
   4 #, fuzzy
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: $Id: change_pass.po,v 1.1 2007/06/05 04:05:06 indiri69 Exp $\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2005-07-31 15:00-0700\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 09:01+0100\n"
  11 "Last-Translator: Sander Eerkes <san@fast-mail.nl>\n"
  12 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16
  17 #: options.php:36 setup.php:18
  18 msgid "Change Password"
  19 msgstr "Wachtwoord Wijzigen"
  20
  21 #: options.php:77
  22 msgid "Closing Connection"
  23 msgstr "Verbinding aan het sluiten"
  24
  25 #: options.php:137
  26 msgid "Connecting to Password Server"
  27 msgstr "Verbinding met de Wachtwoord Server aan het maken"
  28
  29 #: options.php:141
  30 msgid "ERROR:"
  31 msgstr "ERROR:"
  32
  33 #: options.php:52
  34 msgid "New Password"
  35 msgstr "Nieuw Wachtwoord"
  36
  37 #: options.php:51
  38 msgid "Old Password"
  39 msgstr "Oud Wachtwoord"
  40
  41 #: options.php:173 setup.php:35
  42 msgid "Password changed successfully."
  43 msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
  44
  45 #: options.php:64
  46 msgid "Submit"
  47 msgstr "Wijzig"
  48
  49 #: setup.php:20
  50 msgid "This connects to your local Password Server to change your email password."
  51 msgstr "Hier kunt u uw email wachtwoord wijzigen."
  52
  53 #: options.php:53
  54 msgid "Verify New Password"
  55 msgstr "Bevestig Nieuw Wachtwoord"
  56
  57 #: options.php:112
  58 msgid "You must also type in your new password in the verify box."
  59 msgstr "U moet uw nieuwe wachtwoord ook in het 'Bevestig Nieuw Wachtwoord' veld invullen."
  60
  61 #: options.php:109
  62 msgid "You must type in a new password."
  63 msgstr "U moet een nieuw wachtwoord opgeven."
  64
  65 #: options.php:106
  66 msgid "You must type in your old password."
  67 msgstr "U moet uw oude wachtwoord opgeven."
  68
  69 #: options.php:115
  70 msgid "Your new password doesn't match the verify password."
  71 msgstr "Uw nieuwe wachtwoord komt niet overeen met het wachtwoord in het bevestig veld."
  72
  73 #: options.php:118
  74 msgid "Your old password is not correct."
  75 msgstr "Uw oude wachtwoord is niet correct."